เมื่อเจอป้ายห้ามแกะสินค้าที่ทำต่างชาติงง พี่ก็แปลตรงตัวเกิ๊น นี่ต้องเป็นลูกศิษย์ครูเพ็ญศรีเเน่ ๆ !! 😂
เนื้อหาโดย thecalmgirl
เรามักจะเห็นสินค้าที่โชว์ตามชั้นวางต่าง ๆ ตามห้างฯ กันอยู่แล้ว สินค้าบางตัวก็จะมีเทสเตอร์หรือตัวทดสอบให้ลูกค้าได้ลองทา ลองดม ลองใช้กันดูก่อนตัดสินใจซื้อ แต่บางตัวก็ไม่มีให้ แต่ลูกค้าบางรายก็ดื้อชอบแงะแกะดู ทำให้ทางร้านต้องเขียนบ้านว่า “ห้ามแกะ” เตือนไว้
แต่การเตือนที่ทำให้คนไทยเท่านั้นที่เข้าใจ คนต่างชาติหมดสิทธิ์มันคืออะไร 😂 เมื่อป้ายห้ามแกะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบตรงตัวเลยว่า “no sheep thank you” 🤣 ฝรั่งมาเห็นอาจจะเข้าใจว่าห้ามนำแกะเข้ามาในร้าน งงไปกันใหญ่ทีนี้ โอ้ย!! นี่ต้องเป็นลูกศิษย์ครูเพ็ญศรีเเน่ ๆ เลย 😆
https://www.tiktok.com/@flukzeko/video/7432677967156858120
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: zerotype, เป็ดปักกิ่ง, thecalmgirl
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
หามส่งโรงพยาบาลแล้ว ทริปน้ำไม่อาบเมื่อจักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์ชิงเสียชีวิตลงในฐานะคนธรรมดา รัฐบาลจีนนำไปฝังไว้ที่สุสานจักรพรรดิ ยังความไม่พอใจบางกลุ่ม"อย่ากินถ้าไม่รู้! 'ผัก 4 ชนิด' คร่าชีวิตชายวัย 41 หมอเผยต้นเหตุอันตราย"งูเหลือมยักษ์หิวโซฝ่าฝน บุกเล้ากินไก่ ถูกหมาเห่าไล่ทริปน้ำไม่อาบแห่เพชรบูรณ์ ดราม่าโซเชียลเดือดหลังหัวหน้าแก๊งโพสต์สวนกระแสมหาพีระมิดแห่งกีซ่า ความยิ่งใหญ่ที่สะท้อนผ่านมุมมองจากเบื้องล่างปลัดสาวเมาขับ ชนเด็กเสียชีวิตระทึก! ลูกชายวิ่งขอความช่วยเหลือทั้งที่เจ็บหนัก หลังอุบัติเหตุชนกองข้าวตากบนถนน บุรีรัมย์ตำรวจเตือนหญิงขับสกุ๊ตเตอร์ไฟฟ้าขึ้นถนนใหญ่ เจอสวนกลับ ถ้าห้ามขับไปบอกร้านว่าห้ามขายสิฮาวทูเสิร์ฟข้าวผัดไก่ให้ถูกใจลูกค้าฝรั่ง พนักงานทำดี ทำถึง เดินเสิร์ฟเฉย ๆ มันธรรมดาไปสินะขนม เม้นท์ เลี้ยงลูกเป็นเพื่อนกันนะ หลังครูเต้ยโพสต์คลิปในประวัติศาสตร์จีน ทำไมจึงมีการคัดเลือกพระสนมใหม่เข้ามาในราชสำนักอยู่เรื่อยๆ แม้จะมีอยู่แล้ว?Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ขนม เม้นท์ เลี้ยงลูกเป็นเพื่อนกันนะ หลังครูเต้ยโพสต์คลิปจีวรบิน!! พระปีนเสา ถูกชายปริศนากระโดดถีบล้มหัวขมำ หน้าตึกช่อง 8จากชายถังแตกสู่ดาวค้างฟ้า เพราะหนัง Rockyหมอแล็บแพนด้าเตือนภัย! แข่งกินเหล้าไว-กินเหล้าทน เสี่ยงเสียชีวิตจากแอลกอฮอล์เป็นพิษแบบเฉียบพลันกระทู้อื่นๆในบอร์ด เรื่องตลก ขำขัน
ทริปน้ำไม่อาบแห่เพชรบูรณ์ ดราม่าโซเชียลเดือดหลังหัวหน้าแก๊งโพสต์สวนกระแสรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันหยุดวันแรกของสัปดาห์ของหลายๆคน อากาศเริ่มมีลมเย็นสบายๆแล้วรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันศุกร์แล้ว พรุ่งนี้ก็จะเป็นวันหยุดของหลายๆคนแล้วน๊า สู้ๆรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันพฤหัส ที่กระแสน้องเสือ เอวา ที่สวนสัตว์เชียงใหม่กำลังมาแรงเด้อครับเด้อ