เมื่อเจอป้ายห้ามแกะสินค้าที่ทำต่างชาติงง พี่ก็แปลตรงตัวเกิ๊น นี่ต้องเป็นลูกศิษย์ครูเพ็ญศรีเเน่ ๆ !! 😂
เนื้อหาโดย thecalmgirl
เรามักจะเห็นสินค้าที่โชว์ตามชั้นวางต่าง ๆ ตามห้างฯ กันอยู่แล้ว สินค้าบางตัวก็จะมีเทสเตอร์หรือตัวทดสอบให้ลูกค้าได้ลองทา ลองดม ลองใช้กันดูก่อนตัดสินใจซื้อ แต่บางตัวก็ไม่มีให้ แต่ลูกค้าบางรายก็ดื้อชอบแงะแกะดู ทำให้ทางร้านต้องเขียนบ้านว่า “ห้ามแกะ” เตือนไว้
แต่การเตือนที่ทำให้คนไทยเท่านั้นที่เข้าใจ คนต่างชาติหมดสิทธิ์มันคืออะไร 😂 เมื่อป้ายห้ามแกะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบตรงตัวเลยว่า “no sheep thank you” 🤣 ฝรั่งมาเห็นอาจจะเข้าใจว่าห้ามนำแกะเข้ามาในร้าน งงไปกันใหญ่ทีนี้ โอ้ย!! นี่ต้องเป็นลูกศิษย์ครูเพ็ญศรีเเน่ ๆ เลย 😆
https://www.tiktok.com/@flukzeko/video/7432677967156858120
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: zerotype, เป็ดปักกิ่ง, thecalmgirl
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ผักที่มีแคลเซียมมากกว่านม 4 เท่า! ค้นพบแหล่งแคลเซียมธรรมชาติที่ขายดีตามตลาดแต่ยังน้อยคนรู้จัก20 แคปชั่นกวางเรนเดียร์ ฮาๆ น่ารักๆ แคปชั่นกวางน้อย กวางเหลียวหลัง อ่อยๆการแสดงสุดทุ่มเทของ Adrien Brody ในบทบาทใน The Pianistศาลจีนสั่งประหๅรชีวิตคนขับรถพุ่งชนเด็กนักเรียน ที่หูหนานแล้วไม่อยากให้พลาด กับครั้งเดียวที่ ‘โกโกวาใหญ่ที่สุดในโลก’ ตระหง่านกลางเจ้าพระยา บุกยึดแลนด์มาร์คประเทศไทย 🇹🇭เล่นใหญ่ต้อนรับการกลับมาของ 'สควิดเกม เล่นลุ้นตาย 2'เฮ้ย! ใครอยากทำงานราชการ มาทางนี้! ไม่ต้องสอบ ก. ก็เป็นข้าราชการได้แล้วนะ! (รับ 24 อัตรา)ฮึดสู้เพื่อรัก! เอ็ม คนตัวลายอดีตนักโทษประหาร ชกมวยส่งภรรยาเรียนจนคว้าปริญญาทำไมเราได้ยินเสียงชัดเจนกว่าในตอนกลางคืน? คำตอบที่คุณอาจไม่เคยรู้!เปลี่ยนเนยถั่วให้กลายเป็นเพชร! ความลับสุดล้ำจากนักวิทยาศาสตร์ลาวผ่าตัดหัวใจเต้น สำเร็จเป็นครั้งแรกเลขเด็ด เลขมาเเรง เลขดัง "รวมหวยเด็ดสำนักดัง vol.15" งวดวันที่ 2 มกราคม 2568คุณ ยายโป๊ะต่อหน้านักข่าว นักเสwขอ 3 ตัวเล็ก ตำรวจชลบุรี รวบถึงบ้านHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ลาวผ่าตัดหัวใจเต้น สำเร็จเป็นครั้งแรกชี้ทางรวย!! หนุ่มน้อยหาตังค์ค่าขนมโดยการ… ชมเพื่อนแม่ว่าสวย ไม่รวยวันนี้จะรวยวันไหน 🤣คุณ ยายโป๊ะต่อหน้านักข่าว นักเสwขอ 3 ตัวเล็ก ตำรวจชลบุรี รวบถึงบ้านเปลี่ยนเนยถั่วให้กลายเป็นเพชร! ความลับสุดล้ำจากนักวิทยาศาสตร์กระทู้อื่นๆในบอร์ด เรื่องตลก ขำขัน
ชาวเน็ตอึ้ง! สาวฝรั่งลองกินน้ำนม ที่มาจากเต้าของเพื่อนสนิท!รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันทีอากาศหนาวเย็น ที่เมืองลิเวอร์พูล ก็น่าจะอากาศหนาวเย็นเหมือนกัน ยิงเขาไปครึ่งโหล ก็ยังอยู่อันดับเดิม น่าสงสารจริงๆมุขตลกที่ทำให้ยิ้มได้20 แคปชั่นกวางเรนเดียร์ ฮาๆ น่ารักๆ แคปชั่นกวางน้อย กวางเหลียวหลัง อ่อยๆ