belief: ความเชื่อ ศรัทธา

หนึ่งในเคล็ดลับการทำความเข้าใจภาษาอังกฤษที่ดี คือ ไม่แปลตรงตัว และไม่ต้องแปลทุกคำ แนะนำให้ดูความหมายจากบริบทหรือประโยคแวดล้อมเป็นสำคัญ  

สำหรับโพสนี้ ขอนำเสนอคำศัพท์คำว่า “belief” ซึ่งเป็นคำนาม (n.) ในภาษาอังกฤษ

มีคำแปล คำอ่าน และประโยคตัวอย่าง ดังนี้

belief (n.) 

คำแปล    ความเชื่อ ศรัทธา

คำอ่าน     บิลีฟ

Everything in the exhibition comes from ancient beliefs, values, and traditions.

ทุกสิ่งในนิทรรศการล้วนมาจากความเชื่อ ค่านิยม และประเพณีที่มีมาแต่โบราณ