ลาวประกาศแจ้งเปลี่ยนชื่อเรียก "รถดูดส้วม" ใหม่ เปลี่ยนมาเป็น "รถบริการดูดน้ำเปื้อน"?

ทางการลาวประกาศแจ้งเปลี่ยนคำศัพท์ใหม่จากชื่อเดิมคือ “รถดูดส้วม” (คงเอามาจากภาษาที่ไม่เป็นทางการของไทย) เปลี่ยนมาเป็น รถบริการดูดน้ำเปื้อน สิ่งเศษเหลือ และ วิดถ่าย

อาจเป็นเพราะชื่อดูไม่ไพเราะทางการลาวจึงต้องเปลี่ยนชื่อเนียกใหม่เพื่อใหูดูดีขึ้น เพราะคนอ่านจะได้ไม่เอียนจนเกินไปนั่นเอง

ต่อไปลาวต้องเรียกรถบริการดูดส้วม ว่า รถบริการดูดน้ำเปื้อนอย่างเป็นทางการแล้ว ออกแถลงการจากทางการลาว ส่วนภาษาทางการของไทยใช้คำว่า รถดูดสิ่งปฏิกูล