หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

คนเยอรมันเรียกแฟนว่าอะไร?

เขียนโดย แมวเอาแต่นอน

คนเยอรมันเรียกแฟนว่าอะไร? Schatz หรือ Liebling?

ภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน ดังนั้นจึงมีคำศัพท์หลายคำที่ทับศัพท์มาจากภาษาละติน เช่นเดียวกับคำเรียกแฟนในภาษาเยอรมัน ที่มักมีความหมายที่ลึกซึ้งและโรแมนติก

Schatz (อ่านว่า ชัทซ์) แปลตรงตัวว่า "สมบัติ" หรือ "สิ่งมีค่า" คนเยอรมันใช้เรียกแฟน เพราะถือว่าแฟนเป็นสิ่งที่มีค่าและมีความสำคัญต่อชีวิตของพวกเขา คำว่า Schatz มักใช้คู่กับคำคุณศัพท์อื่น ๆ เพื่อแสดงความรู้สึกที่เฉพาะเจาะจง เช่น

  • Schatzi (ชัทซ์-ซี) แสดงความอ่อนโยนและความห่วงใย
  • Schatzlein (ชัทซ์-ไลน) แสดงความน่ารักและน่าทะนุถนอม

Liebling (อ่านว่า ลีบ-ลิ่ง) แปลว่า "ที่รัก" คำว่า Liebling เป็นคำเรียกแฟนที่ทั่วไปและสุภาพกว่า Schatz มักใช้คู่กับคำคุณศัพท์อื่น ๆ เพื่อแสดงความรู้สึกที่หลากหลาย เช่น

  • Mein Liebling (ไมิน ลีบ-ลิ่ง) แปลว่า "ที่รักของฉัน"
  • Du bist mein Liebling (ดู บิสท์ ไมน์ ลีบ-ลิ่ง) แปลว่า "เธอเป็นที่รักของฉัน"

นอกจาก Schatz และ Liebling แล้ว คนเยอรมันยังมีคำเรียกแฟนอื่น ๆ อีก เช่น

  • Partner (พาทเนอร์) แปลว่า "คู่หู" หรือ "คู่ชีวิต"
  • Freund (เฟรนด์) แปลว่า "เพื่อน" แต่สามารถใช้เรียกแฟนได้เช่นกัน
  • Freundin (เฟรนด์-อิน) แปลว่า "แฟนสาว"

การเลือกคำเรียกแฟนนั้นขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์และความใกล้ชิดระหว่างคู่รัก คู่รักที่เพิ่งเริ่มคบกันอาจใช้คำเรียกแฟนที่ทั่วไปและสุภาพ เช่น Schatz หรือ Liebling คู่รักที่รู้จักกันมานานและรักกันมากอาจใช้คำเรียกแฟนที่แสดงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและโรแมนติก เช่น Schatzi หรือ Lieblinglein

เนื้อหาโดย: ฐรินดา
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
แมวเอาแต่นอน's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 2,605 ครั้ง
เขียนโดย แมวเอาแต่นอน
แมวเอาแต่นอน นำเสนอข่าว เรื่องแปลกต่างๆ จากต่างประเทศมาแปลและเรียบเรียงเพื่อความเข้าใจง่าน โดยแบ่งเนื้อหาออกเป็นส่วนๆ ให้น่าสนใจ
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: หัวหน้าแก๊งแมวน้ำ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
โรงเรียนเอกชนชื่อดังและเก่าแก่ที่ปิดกิจการไปแล้วใช้คอมมาทั้งชีวิตเพิ่งรู้! ขีดนูนบนปุ่ม F และ J มีไว้ทำไม?ใช้ปลั๊กไฟมาทั้งชีวิต เพิ่งรู้ ว่ารูเล็กๆ บนขา มีไว้ทำแบบนี้นี่เองวิเคราะห์เลขเด่น แม่น้ำหนึ่ง 16/5/69คณะไหนมีนักศึกษาลาออกกลางทาง มากที่สุด?เลขเด็ดเสือตกถังพลังเงินดี งวด 16 พฤษภาคม 2569 เลขเด่น 4 ถูกพูดถึงมหาวิทยาลัยที่ได้งบประมาณมากที่สุดในประเทศไทยอำเภอในประเทศไทยที่ยังไม่มีร้าน 7-Eleven เปิดให้บริการ"Tupai King" ราชาของทุเรียนที่มีรสชาติเอร็ดอร่อย และหาทานได้ยากที่สุดชนิดหนึ่งแนวทางเลข เเม่น้ำหนึ่ง 16/5/695 (ต่าง)จังหวัด ที่สอบติดหมอมากที่สุดในประเทศไทยสิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 16/5/69
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
รู้จักโรงเรียนสอนคนตาบอดกรุงเทพ โรงเรียนเก่าแก่แห่งแรกของไทยแนวทางเลขเด็ดงวด 16 พฤษภาคม 2569 เลขเด่น 7 ถูกพูดถึงอีกครั้งเลขเด็ดเจ๊นุ๊ก บารมีมหาเฮง งวด 16 พฤษภาคม 2569 รวมเลขเด่น 2 ตัว 3 ตัวรู้หรือไม่!ประเทศไทยก็ปลูกแอปเปิ้ล ได้นะ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
รู้จักโรงเรียนสอนคนตาบอดกรุงเทพ โรงเรียนเก่าแก่แห่งแรกของไทย(หยิบดูด่วน) ทำไมแผงยาต้องมี 'ช่องว่าง' เกินความจำเป็น? ความลับที่คนเกลียดความยุ่งยากต้องรู้ก่อนทิ้งกล่อง!5 ตึกที่หรูหราและมีความสูงมากที่สุดใน ภาคตะวันออก ของประเทศไทยใช้กุญแจมาทั้งชีวิตเพิ่งรู้! ทำไมลูกกุญแจต้องมี 'ร่อง' ไม่เท่ากัน? ร่องพวกนี้บอกอะไรเรามากกว่าแค่เปิดประตู
ตั้งกระทู้ใหม่