หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

คนเยอรมันเรียกแฟนว่าอะไร?

เนื้อหาโดย แมวเอาแต่นอน

คนเยอรมันเรียกแฟนว่าอะไร? Schatz หรือ Liebling?

ภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน ดังนั้นจึงมีคำศัพท์หลายคำที่ทับศัพท์มาจากภาษาละติน เช่นเดียวกับคำเรียกแฟนในภาษาเยอรมัน ที่มักมีความหมายที่ลึกซึ้งและโรแมนติก

Schatz (อ่านว่า ชัทซ์) แปลตรงตัวว่า "สมบัติ" หรือ "สิ่งมีค่า" คนเยอรมันใช้เรียกแฟน เพราะถือว่าแฟนเป็นสิ่งที่มีค่าและมีความสำคัญต่อชีวิตของพวกเขา คำว่า Schatz มักใช้คู่กับคำคุณศัพท์อื่น ๆ เพื่อแสดงความรู้สึกที่เฉพาะเจาะจง เช่น

  • Schatzi (ชัทซ์-ซี) แสดงความอ่อนโยนและความห่วงใย
  • Schatzlein (ชัทซ์-ไลน) แสดงความน่ารักและน่าทะนุถนอม

Liebling (อ่านว่า ลีบ-ลิ่ง) แปลว่า "ที่รัก" คำว่า Liebling เป็นคำเรียกแฟนที่ทั่วไปและสุภาพกว่า Schatz มักใช้คู่กับคำคุณศัพท์อื่น ๆ เพื่อแสดงความรู้สึกที่หลากหลาย เช่น

  • Mein Liebling (ไมิน ลีบ-ลิ่ง) แปลว่า "ที่รักของฉัน"
  • Du bist mein Liebling (ดู บิสท์ ไมน์ ลีบ-ลิ่ง) แปลว่า "เธอเป็นที่รักของฉัน"

นอกจาก Schatz และ Liebling แล้ว คนเยอรมันยังมีคำเรียกแฟนอื่น ๆ อีก เช่น

  • Partner (พาทเนอร์) แปลว่า "คู่หู" หรือ "คู่ชีวิต"
  • Freund (เฟรนด์) แปลว่า "เพื่อน" แต่สามารถใช้เรียกแฟนได้เช่นกัน
  • Freundin (เฟรนด์-อิน) แปลว่า "แฟนสาว"

การเลือกคำเรียกแฟนนั้นขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์และความใกล้ชิดระหว่างคู่รัก คู่รักที่เพิ่งเริ่มคบกันอาจใช้คำเรียกแฟนที่ทั่วไปและสุภาพ เช่น Schatz หรือ Liebling คู่รักที่รู้จักกันมานานและรักกันมากอาจใช้คำเรียกแฟนที่แสดงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและโรแมนติก เช่น Schatzi หรือ Lieblinglein

เนื้อหาโดย: ฐรินดา
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
แมวเอาแต่นอน's profile


โพสท์โดย: แมวเอาแต่นอน
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: หัวหน้าแก๊งแมวน้ำ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
อาชีพสำคัญในประเทศไทย ที่กำลังขาดแคลนและเป็นที่ต้องการมากที่สุดธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งห้างสรรพสินค้าในประเทศไทย ที่สวยงามและหรูหรามากที่สุดอำเภอในประเทศไทย ที่มีประชากรมากกว่าอำเภอเมืองของจังหวัดตัวเองเผยคลิปวินาที มรณะ เครนหล่นทับรถไฟเมืองโบราณลึกลับในตำนาน ที่อยู่ในเขตพื้นที่ของประเทศกัมพูชาสิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 17/1/69กองทัพเขมรโชว์ "หน่วยรบหนุมาน" เน้นใช้ศอกเข่าแทนการใช้อาวุธ90% คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่า สามารถทำความสะอาดไมโครเวฟ ได้ด้วยมะนาวเพียงลูกเดียว52Hz เสียงเรียกแห่งความเหงาสิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 17/1/69ทำไมคุณไม่ควรใส่เกลือ เมื่อเริ่มเคี่ยวกระดูก?
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ไม่มีอำเภอเมืองเหมือนจังหวัดอื่นLedger Nano: กระเป๋าเงินดิจิทัลที่คนเล่นคริปโตไว้ใจมากที่สุดพลังน้ำใจคนไทย! ร่วมบริจาคโลหิตช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ เหตุเครนถล่มทับรถไฟสีคิ้วรีวิวหนังดัง THIS MEANS WAR สงครามหัวใจ คู่ระห่ำพยัคฆ์ร้าย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
จังหวัดติดชายแดนของประเทศไทย ที่มีชายแดนอยู่ติดกับ 2 ประเทศอุกกาบาตขนาดใหญ่ที่สุด ที่ถูกค้นพบและยังหลงเหลืออยู่บนโลกอื้อหือ ต้นแบบรถไฟที่ดูอย่างล้ำสมัย....นึกว่าหลุดออกมาจากหนังไซไฟเลยนะเนี่ยรู้หรือไม่ ? "บัวหลวง" คือเมล็ดดอกไม้ที่อยู่ได้โดยขาดน้ำนานที่สุดในโลก
ตั้งกระทู้ใหม่