หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

#7 คู่รักผู้เปลี่ยนโลก#

แปลโดย tanarag

อาจเป็นเรื่องโบราณที่จะกล่าวว่าความรักทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น แต่เป็นความจริงอย่างแน่นอนที่ตลอดประวัติศาสตร์ พลังของคู่รักมีผลกับหลายสิ่งหลายอย่างบนโลกนี้มายมายกว่าที่เราจะจนตนาการได้  นี่คือคู่รักที่พิเศษสุดที่ร่วมกันมีอิทธิพลที่เปลี่ยนแปลงและยั่งยืนต่อโลก

 

1. Martin Luther King, Jr. และ Coretta Scott King
Coretta Scott กำลังศึกษาเสียงและไวโอลินที่ New England Conservatory of Music เมื่อเธอได้พบกับ Martin Luther King, Jr. ซึ่งกำลังเตรียมปริญญาเอกด้านเทววิทยาที่มหาวิทยาลัยบอสตัน ในวันพุธในปี 1953 ทั้งคู่ย้ายไปที่มอนต์โกเมอรี แอละแบมาในปีต่อมา ซึ่งดร. คิงได้เป็นศิษยาภิบาล ทั้งสองกลายเป็นหุ้นส่วนตลอดชีวิตในการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองในอเมริกา

 

ความมุ่งมั่นตลอดชีวิต
ขบวนการสันติวิธีที่ดร. คิงได้รับชัยชนะในทศวรรษ 1950 และ 1960 นำไปสู่การดำเนินการทางการเมืองที่ครอบคลุมเรื่องสิทธิพลเมือง ในปีพ.ศ. 2506 ผู้คนมากกว่า 25 ล้านคนได้เข้าร่วมในเดือนมีนาคมที่ Washington for Jobs and Freedom ซึ่งดร. คิงได้กล่าวสุนทรพจน์อันโด่งดังเรื่อง "I Have a Dream" ในปีพ.ศ. 2507 พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองยุติการเลือกปฏิบัติทางกฎหมายต่อชนกลุ่มน้อยในด้านการศึกษา การจ้างงาน และการเคหะ ในปีนั้น ดร.คิงอายุเพียง 35 ปี กลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ในปีพ.ศ. 2508 พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนได้ขจัดอุปสรรคเพิ่มเติมในการลงคะแนนเสียงให้กับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน

 

สืบสานมรดกของดร.คิง
หลังจากการลอบสังหารของดร.คิงในปี 1968 คอเร็ตตาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อรักษามรดกของเขา เธอเป็นแรงผลักดันเบื้องหลัง Martin Luther King, Jr. Center for Nonviolent Social Change ในแอตแลนตา ซึ่งจัดเก็บเอกสารสำคัญด้านสิทธิพลเมืองที่ใหญ่ที่สุด เธอยังต่อสู้เพื่อให้วันเกิดของสามีถือเป็นวันหยุดประจำชาติ

 

Coretta ยังเป็นนักกิจกรรมที่มีอิทธิพลในสิทธิของเธอเอง ในปี 1974 เธอก่อตั้งและดำรงตำแหน่งประธานร่วมของ National Committee for Full Employment และ Full Employment Action Council ซึ่งพยายามส่งเสริมโอกาสทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกัน ความมุ่งมั่นของเธอต่อสิทธิพลเมืองพาเธอไปทั่วโลก ตั้งแต่กรีซไปจนถึงแอฟริกาใต้ Coretta Scott King เสียชีวิตในปี 2549 และถูกฝังใน The King Center ร่วมกับสามีของเธอ

 

2. Robert Rauschenberg และ Jasper Johns
Robert Rauschenberg และ Jasper Johns ร่วมกันเปลี่ยนศิลปะสมัยใหม่ ศิลปินทั้งสองพยายามที่จะก้าวไปไกลกว่าภาพวาดแนวแอ็บสแตร็กต์เอ็กซ์เพรสชันนิสต์ ซึ่งครองวงการศิลปะในนิวยอร์กในช่วงทศวรรษ 1950 งานปฏิวัติของพวกเขาเชื่อมโยงนามธรรม Expressionism กับป๊อป ศิลปะการแสดง และศิลปะแนวความคิด

 

จากความร่วมมือสู่แรงบันดาลใจทางศิลปะ
เมื่อทั้งสองพบกัน Rauschenberg เพิ่งหย่าขาดจากจิตรกร Susan Weil และได้ออกมาจากความสัมพันธ์กับศิลปินชื่อดัง Cy Twombly Rauschenberg และ Johns เริ่มทำงานร่วมกันในตำแหน่งนักออกแบบหน้าต่างภายใต้ชื่อ Matson-Jones เมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้น สหภาพของพวกเขาก็กลายเป็นรูปแบบการแสดงออกทางศิลปะของตัวเอง โดยนำเสนออิสรภาพแบบที่ในฐานะเกย์ พวกเขาไม่สามารถพบได้ในแวดวง Abstract Expressionist

 

มุมมองใหม่
Rauschenberg และ Johns เคลื่อนไหวไปในทิศทางศิลปะใหม่หลังจากพบกัน จอห์นส์หันมาสนใจการวาดภาพ ซึ่งขอให้ผู้ชมมองวัตถุที่คุ้นเคยในรูปแบบใหม่ๆ และทำให้เขาได้รับชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในศิลปินที่สำคัญที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 งานของ Rauschenberg เริ่มผสมผสานวัฒนธรรมและการเมืองเข้าด้วยกันอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ทั้งสองแยกทางกันในปี 2504 และทั้งคู่ก็ออกจากนิวยอร์ก

3. Simone de Beauvoir และ Jean-Paul Sartre
Simone de Beauvoir และ Jean-Paul Sartre พบกันในปี 1929 ขณะที่ทั้งคู่กำลังศึกษาปรัชญาอยู่ที่ปารีส พวกเขากลายเป็นคู่รักที่มีอำนาจ: ซาร์ตร์ถือเป็นบิดาแห่งลัทธิอัตถิภาวนิยม และการตีพิมพ์ The Second Sex ของ De Beauvoir ในปี 1949 เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดขบวนการสตรีนิยมคลื่นลูกที่สองในทศวรรษ 1960

 

การจัดการที่แหวกแนว
ซาร์ตร์เสนอความสัมพันธ์แบบเปิดอย่างมีชื่อเสียง และเดอ โบวัวร์ก็เห็นด้วย ตามที่เธอจะเขียนในภายหลัง: “มิตรภาพที่เชื่อมชีวิตของเราเข้าด้วยกันทำให้เกิดการเยาะเย้ยเกินควรถึงความผูกพันอื่น ๆ ที่เราอาจสร้างขึ้นเพื่อตัวเราเอง” ความร่วมมือที่ใกล้ชิดเป็นพิเศษของพวกเขากินเวลานานถึง 51 ปีที่เต็มไปด้วยความสับสนอลหม่าน และเต็มไปด้วยเรื่องชู้สาว เป็นรากฐานที่ทำให้ผลงานอันล้ำสมัยของพวกเขาในด้านปรัชญา วรรณกรรม และทฤษฎีการเมืองสามารถเจริญรุ่งเรืองได้

4. Mildred และ Richard Loving
ในปี 1958 Mildred Jeter และ Richard Loving เดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อแต่งงานกันอย่างถูกกฎหมาย มิลเดรดมีเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันและอเมริกันพื้นเมือง ส่วนริชาร์ดเป็นคนผิวขาว ในเวลานั้น การแต่งงานระหว่างเชื้อชาติเป็นสิ่งผิดกฎหมายในรัฐเวอร์จิเนียที่พวกเขาอาศัยอยู่ ทั้งคู่ถูกจับกุมเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากกลับมา และถูกตั้งข้อหา "อยู่ร่วมกันในฐานะสามีภรรยา ขัดต่อสันติภาพและศักดิ์ศรีของเครือจักรภพ"

 

การตัดสินใจครั้งสำคัญ
The Lovings หลีกเลี่ยงการจำคุกโดยย้ายไปวอชิงตัน แต่ในปี 1963 มิลเดรดตัดสินใจดำเนินการ เธอติดต่อกับสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน ซึ่งรับเรื่องของเธอ และในปี 1967 คดีนี้ก็ไปถึงศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา ในปีนั้น ศาลฎีกาตัดสินเห็นชอบกับกลุ่ม Lovings โดยยุติกฎหมายการเข้าใจผิดทั่วประเทศ

 

5. Marie และ Pierre Curie
Marie Sklodowska เกิดที่วอร์ซอในปี 1867 เมื่ออายุ 24 ปี เธอเดินทางไปปารีสเพื่อเรียนฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ที่ซอร์บอนน์ “มันเหมือนกับโลกใหม่ที่เปิดให้ฉัน โลกแห่งวิทยาศาสตร์ ซึ่งในที่สุดฉันก็ได้รับอนุญาตให้รู้อย่างเสรี” เธอจะเขียนในภายหลัง ในปี พ.ศ. 2437 เธอสำเร็จการศึกษาสาขาฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ ในช่วงเวลานี้เองที่เธอได้พบกับปิแอร์ กูรี ซึ่งมีอายุมากกว่ามารีแปดปีและเป็นนักฟิสิกส์ที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว ทั้งสองแต่งงานกันในปี พ.ศ. 2438

 

ความสัมพันธ์ทางกัมมันตภาพรังสี
หลังจากที่ลูกสาวของพวกเขาให้กำเนิด ไอรีน ในปี พ.ศ. 2440 มารีหันมาสนใจการศึกษารังสียูเรเนียม ในการทำวิจัย เธอใช้อิเล็กโทรมิเตอร์ที่ปิแอร์ออกแบบมาเพื่อการวิจัยคริสตัลรุ่นบุกเบิกก่อนหน้านี้ของเขาเอง มารีและปิแอร์เริ่มศึกษาแร่ธรรมชาติที่มียูเรเนียมอยู่ และบังเอิญไปพบสารชนิดใหม่ทั้งหมดซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่าพอโลเนียม ไม่กี่เดือนต่อมา พวกเขาก็ค้นพบธาตุที่มีฤทธิ์สูงอีกชนิดหนึ่ง ซึ่งเรียกว่าเรเดียม การวิจัยของพวกเขายังทำให้โลกมีคำใหม่: กัมมันตภาพรังสี

 

มรดกทางวิทยาศาสตร์
กลุ่ม Curies ได้ร่วมกันดำเนินการวิจัยที่ต้องใช้ความอุตสาหะและต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อยืนยันการค้นพบของพวกเขา ในปี 1903 Marie และ Pierre Curie ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ "เพื่อยกย่องบริการพิเศษที่พวกเขาได้รับจากการวิจัยร่วมกัน"


น่าเศร้าที่ปิแอร์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนในกรุงปารีสเมื่อปี 2449 ทำให้มารีมีแม่เลี้ยงเดี่ยว แต่เธอก็ไม่ช้าลง ในปี 1908 เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นศาสตราจารย์ที่ซอร์บอนน์ ในปี พ.ศ. 2454 เธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีเป็นครั้งที่สองจากผลงานเรื่องเรเดียมและพอโลเนียม

 

มารีเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2477 หนึ่งปีก่อนที่ลูกสาวของเธอ อิแรน พร้อมด้วยเฟรเดริก โจเลียต ลูกเขยของเธอ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีจากการค้นพบกัมมันตภาพรังสีเทียม

6. Frida Kahlo และ Diego Rivera
เมื่อ Rivera และ Kahlo พบกัน Rivera เป็นศิลปินที่ได้รับความเคารพอย่างสูง เป็นที่รู้จักจากจิตรกรรมฝาผนังที่มีชีวิตชีวาและสะท้อนทางการเมืองซึ่งแสดงถึงวัฒนธรรมเม็กซิกัน ประวัติศาสตร์ และการต่อสู้ดิ้นรนของคนงาน (เขาแต่งงานสองครั้งภายใต้เขาด้วย เข็มขัด). Kahlo ยังเป็นนักเรียนศิลปะรุ่นเยาว์ ทั้งสองเริ่มคบหากันในปี 1925 เมื่อ Kahlo อายุเพียง 18 ปี และ Rivera มีอายุสองเท่าของเธอ แต่งงานกันในปี พ.ศ. 2472 พวกเขาอยู่ด้วยกันจนกระทั่งคาห์โลเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2497 ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่มีชื่อเสียงโด่งดังในเรื่องของทั้งสองฝ่าย (รวมถึงในส่วนของคาห์โล ผู้ประสานงานกับโจเซฟีน เบเกอร์ และลีออน รอทสกี้) แต่ความรักอันแสนสาหัสและท่วมท้นของพวกเขาได้ก่อให้เกิดงานศิลปะที่พิเศษสุดบางชิ้นของเม็กซิโก

 

ไอคอนแห่งสิ่งประดิษฐ์
หากริเวรากลายเป็นที่รู้จักในฐานะศิลปินชาวเม็กซิกันที่สำคัญที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ศิลปะเซอร์เรียลลิสต์ของ Kahlo ซึ่งเบื้องหน้าความทุกข์ทรมานทางร่างกายและจิตใจของเธอ ทำให้เธอกลายเป็นไอคอนสตรีนิยม Kahlo กลายเป็นผู้หญิงละตินอเมริกาคนแรกที่มีภาพวาดในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

 

Kahlo และ Rivera เป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมืองตลอดชีวิต ภาพจิตรกรรมฝาผนังของริเวราเป็นแรงบันดาลใจให้กับโครงการ Works Progress Administration ของประธานาธิบดีรูสเวลต์ ซึ่งสร้างงานให้กับศิลปินในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ หลายวันก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2497 Kahlo ปรากฏตัวพร้อมกับริเวราเพื่อประท้วงการแทรกแซงของอเมริกาในกัวเตมาลา

 

จดหมายรักสุดพิเศษที่คาห์โลเขียนถึงริเวร่าซึ่งเขียนตลอดระยะเวลา 27 ปีที่อยู่ด้วยกัน เผยให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันเข้มข้นที่คุกรุ่นของพวกเขา “ฉันอยากวาดภาพคุณ แต่ไม่มีสี เพราะในความสับสนของฉันมีรูปแบบที่จับต้องได้ของความรักอันยิ่งใหญ่ของฉันมากมาย” เธอเขียน

7. Jane Addams และ Mary Rozet Smith
Jane Addams หนึ่งในนักปฏิรูปที่สำคัญที่สุดในยุคก้าวหน้า ถือเป็นผู้ก่อตั้งงานสังคมสงเคราะห์ในอเมริกา ความพยายามหลักในการบุกเบิกของเธอคือการร่วมก่อตั้ง Hull House ในชิคาโกในปี 1889 ซึ่งเป็นบ้านตั้งถิ่นฐานสำหรับผู้อพยพชาวยุโรป เธอเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันในปี 2463 และในปี 2474 เธอกลายเป็นผู้หญิงอเมริกันคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

 

มารดาของงานสังคมสงเคราะห์ หุ้นส่วนเก่าแก่ของอดัมส์คือแมรี โรเซต สมิธ ชาวชิคาโกโดยกำเนิดและเป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของฮัลล์เฮาส์ Smith มีส่วนเกี่ยวข้องในโครงการริเริ่มด้านการปรับปรุงสังคมมากมายในชิคาโก รวมถึงสถานที่อยู่อาศัย องค์กรคุ้มครองเด็กและเยาวชน และกลุ่มสตรี อดัมส์พูดถึงความสัมพันธ์ของเธอกับสมิธว่าเป็นการแต่งงาน เมื่อสมิธเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2477 ทั้งคู่ใช้เวลาอยู่ด้วยกัน 40 ปี

 

       ## ชายและหญิงที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้สร้างกระแสในสาขาของตน ไม่ว่าจะเป็นศิลปะ วิทยาศาสตร์ หรือการเมือง แต่พวกเขาก็ร่วมกันสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในท้องทะเลทางวัฒนธรรม ในบางกรณี การรวมตัวกันของพวกเขาเป็นการกระทำที่เป็นการต่อต้านทางการเมืองหรือสังคม ##

แปลโดย: tanarag
ที่มา: artsandculture
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
tanarag's profile


โพสท์โดย: tanarag
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: nominextxyz, tanarag
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
แอฟ ทักษอร และ นนกุล คู่รักสุดอบอุ่น รับบทช่างภาพคู่ เฝ้ากองเชียร์ น้องปีใหม่ โชว์ความสามารถบนเวทีสาวจีนเจอเนื้องอกส่วนเกินบนเล็บเท้า แพทย์ชี้เกิดจากการทำเล็บที่ไม่เหมาะสมและบ่อยเกินไป 🙁
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
'ไทเลอร์ ติณณภพ' ลูกชาย 'ธานินทร์' ดาวเด่นยุค 80 สู่พระเอกยุคใหม่"วิธีใช้รีโมทแอร์ในโหมดต่าง ๆ เพื่อประหยัดค่าไฟฟ้า
กระทู้อื่นๆในบอร์ด นิยาย เรื่องเล่า
ผีป่าอาถรรพ์:"ผีป่าทมิฬ"ล่าแม่มดทริบูร์: ความกลัวที่ทำให้ชีวิตกลายเป็นเพียงเงาในประวัติศาสตร์"นิยายวาย : เดิมพันรักนักพนันแจ็คเดอะริปเปอร์: ฆาตกรที่โหดที่สุดในประวัติศาสตร์
ตั้งกระทู้ใหม่