แคปชั่นเด็กใต้ ให้มันได้หรอย
โพสท์โดย peetong
ถ้าเขาหรอย ผมถอยให้หลาว
แปลว่า ถ้าเขาอร่อย ผมถอยให้ก็ได้
ที่นุ้ยโพสต์โสด นุ้ยโกรธผัวอยู่
แปลว่า ที่น้องโพสต์โสด น้องโกรธผัวอยู่
อย่าแหลงว่าเติ้นกับฉาน มันบัดสีนิ
แปลว่า อย่าพูดว่าเธอกับฉัน มันเขินนะ
รักสาวอำเภอไหนก็แขบบอก แต่อย่ามาคิดอิหลอก ให้สาวเมืองคอนเสียใจ
แปลว่า รักสาวอำเภอไหนก็รีบบอก แต่อย่ามาคิดหลอก ให้สาวเมืองนครเสียใจ
เบื่อแล้วถ่ายรูปหน้านิ่ง อยากลองถ่ายพรีเวดดิ้งดูบ้าง
แปลทับศัพท์ได้เลย เนื่องจากใช้คำเดียวกันกับภาษากลาง แต่พูดเป็นสำเนียงคนใต้
แรกวาเธอเป็นของใครไม่สำคัญ ตอเช้าเธอเป็นของฉันก็พอ
แปลว่า เมื่อวานเธอเป็นของใครไม่สำคัญ พรุงนี้เธอเป็นของฉันก็พอแล้ว
แลทรงนุ้ยอาจจะเป็นคนลอกอ แต่ไม่อ้อร้อนะพี่บ่าว
แปลว่า ดูเหมือนหนูจะเป็นคนเจ้าชู้ แต่หนูจริงใจนะคะพี่
ถ้าพี่บ่าวเห็นดูนุ้ย นุ้ยก็อยากดูเอ็นพี่บ่าว
แปลว่า ถ้าพี่เอ็นดูหนู หนูก็อยากดูเอ็นพี่
เนื้อหาโดย: peetong
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดที่มีพื้นที่ติดตั้งโซลาร์เซลล์มากที่สุดในประเทศไทย
5 สัตว์เลี้ยงนำโชคยอดนิยมในประเทศไทย
ประเทศที่ใช้เงินบาทไทยได้อย่างสะดวก
พลิกแฟ้มประวัติศาสตร์! ทูตทหารไทยในปารีสพบสนธิสัญญาสยาม–ฝรั่งเศส หลักฐานใหม่สะเทือนปมชายแดน
"นกตาทิพย์": เปิดแนวทางข้อมูลบนเน้น ๆ งวดวันที่ 1 มีนาคม 2569
โซเชียลลาวกระหึ่ม! เรียกร้อง “แบนเขมร” หวั่นใช้เป็นทางผ่านลักลอบทำงานในไทย
10 เลขขายดี "สลากพารวย" งวดวันที่ 1 มีนาคม 69..อยากรวย รีบส่องเลย!!
เลขเด็ด "ปฏิทินคำชะโนด (ฉบับพิเศษ)" งวดวันที่ 1 มีนาคม 69 ส่องเลย รวยแน่นอน!!
ปิดด่านหวังต่อรอง แต่แรงสะเทือนย้อนกลับใส่เศรษฐกิจกัมพูชา
สาวเผยยอดเงินฌาปนกิจหลังย่าเสีย 30 ปี ได้เท่าไร
อาณาจักรตัมโบรา: มหานครที่ถูกเถ้าถ่านลบเลือนจากหน้าประวัติศาสตร์
ประเทศที่ร่ำรวยน้ำมันมากที่สุดในเอเชียHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
รักต่างวัย แต่หัวใจเดียวกัน! "ทิม พิธา" โพสต์หวานคู่ "ก้อย อรัชพร"..แฟนคลับคอมเมนต์สนั่นโซเชียล
ดราม่า "DJ 10 ชั่วโมง" เมื่อศักดิ์ศรีวิชาชีพ vs เสรีภาพในการนิยามตัวเอง
11 พฤติกรรมในการกิน นอน อยู่ ห่างไกลโรค
น้ำปลาที่มียอดขายมากที่สุด อันดับหนึ่งในประเทศไทย
บันไดสร้างความศรัทธา "หนทางที่ลำบากพร้อมความยิ่งใหญ่เพื่อที่จะได้กราบไหว้บูชา"กระทู้อื่นๆในบอร์ด
นิยาย เรื่องเล่า
บันไดสร้างความศรัทธา "หนทางที่ลำบากพร้อมความยิ่งใหญ่เพื่อที่จะได้กราบไหว้บูชา"
"ต้นพระศรีมหาโพธิ์" ต้นไม้ที่เป็นสื่อให้เห็นในส่วนของสิ่งที่เราได้เห็นในศาสนาพุทธ ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
หน่วยสร้างเสียง ดังกังวานเมื่อเวลาผ่านไปเนิ่นนาน ไม้คือความเชื่อและความขลัง
สุดท้ายจะใหญ่แค่ไหนก็เล็กกว่าห่อผ้า "เถ้าที่เหลือไร้ค่าคงค่าแต่ความดีที่ฝากไว้"





