10ภาษา"ส่วย"ที่อ่านและแปลได้ ลองอ่านดู
เขียนโดย Koonchai Diamonds
หากพพูดถึงเรื่องภาษาแล้ว แต่ละพื้นที่ แต่ละภูมิภาคก็คงแตกต่างกันไปใช่ไหมครับ วันนี้ก็เลยอยากพาทุกคน มาหัดอ่าน "ภาษาส่วย"แถวๆทางเขมรดูบ้าง
พูดถึงภาษา"ส่วย"มีภาษาท้องถิ่นอยู่ 2 ภาษา คือ "ส่วยเยอ" และ "ส่วยเขมร"สำเนียงภาษาจะแตกต่างกันเช่น"ส่วยเขมร" คำว่า "ดอย" แปลว่า (ข้าว) แต่"ส่วยเยอ"เขาอ่านว่า"โดย" - -แปลว่า(ข้าว) เหมือนกัน..แต่วันนี้ผมจะพามาอ่านภาษา"ส่วยเขมร" 10 คำพร้อมคำแปลเรามาเริ่มกันเลย
1. จาดอย แปลว่า กินข้าวหรือทานข้าว
2. ตรู. แปลว่า ไซดักปลา
3. ดง. แปลว่า. บ้าน
4. จอ. แปลว่า. หมาหรือสุนัข
5. กอนแจม แปลว่า. นก
6. บัง. แปลว่า. หนอไม้
7. ซวาย. แปลว่า. มะม่วง
8. กา. แปลว่า. ปลา
9. กันยู. แปลว่า. ร่ม
10.กำเพลิง. แปลว่า. ปืน
วันนี้ก็เอาแค่ 10 คำก่อนโอกาสหน้าจะสรรหาคำอื่นๆมาให้อ่านและแปลอีก หวังว่าคงเป็นบ้างนะครับ
หวยลาว 10/6/69 โค้งสุดท้าย! สรุปเลขดังจากกระแสโซเชียล เลขไหนถูกพูดถึงมากที่สุดวันนี้
แม่น้ำที่ใสสะอาดและมีคุณภาพน้ำดีที่สุด ที่ไหลผ่านเขตแดนของประเทศไทย
พนักงานกะดึกร้านสะดวกซื้อ ทำอะไรบ้างตอนคนส่วนใหญ่หลับ
ทำไมลิฟต์มักมีกระจก เหตุผลจริงไม่ได้มีไว้แค่ส่องหน้า
จังหวัดที่มีห้องว่างในโรงแรมมากที่สุด มีจำนวนผู้เข้าพักน้อยที่สุดในไทย
มีเพียง 3 ประเทศในโลก ที่ลงแข่งในกีฬาโอลิมปิกครบทั้ง 53 ครั้ง
つづく แปลว่าอะไร คำท้ายการ์ตูนญี่ปุ่นที่หลายคนเห็นมาตั้งแต่เด็ก
มอเตอร์ไซค์แบรนด์ไทย ที่ประสบความสำเร็จมากเป็นอันดับหนึ่ง
เปิดเหตุผล ทำไมเรา "ไหว้ครู" ในเดือนมิถุนายน
คณะที่คนสมัครมากสุดใน TCAS69 ไม่ใช่แพทย์ อันดับจริงน่าคิดกว่าที่คาด
เบื้องหลัง Poltergeist หนังผีปี 1982 เรื่องไหนจริง เรื่องไหนเป็นตำนาน
จ้างหมอลำหนึ่งงานต้องเตรียมงบเท่าไร เช็กก่อนตกลงคิวแม่น้ำที่ใสสะอาดและมีคุณภาพน้ำดีที่สุด ที่ไหลผ่านเขตแดนของประเทศไทย
สาระ เกร็ดน่ารู้