10ภาษา"ส่วย"ที่อ่านและแปลได้ ลองอ่านดู
เขียนโดย Koonchai Diamonds
หากพพูดถึงเรื่องภาษาแล้ว แต่ละพื้นที่ แต่ละภูมิภาคก็คงแตกต่างกันไปใช่ไหมครับ วันนี้ก็เลยอยากพาทุกคน มาหัดอ่าน "ภาษาส่วย"แถวๆทางเขมรดูบ้าง
พูดถึงภาษา"ส่วย"มีภาษาท้องถิ่นอยู่ 2 ภาษา คือ "ส่วยเยอ" และ "ส่วยเขมร"สำเนียงภาษาจะแตกต่างกันเช่น"ส่วยเขมร" คำว่า "ดอย" แปลว่า (ข้าว) แต่"ส่วยเยอ"เขาอ่านว่า"โดย" - -แปลว่า(ข้าว) เหมือนกัน..แต่วันนี้ผมจะพามาอ่านภาษา"ส่วยเขมร" 10 คำพร้อมคำแปลเรามาเริ่มกันเลย
1. จาดอย แปลว่า กินข้าวหรือทานข้าว
2. ตรู. แปลว่า ไซดักปลา
3. ดง. แปลว่า. บ้าน
4. จอ. แปลว่า. หมาหรือสุนัข
5. กอนแจม แปลว่า. นก
6. บัง. แปลว่า. หนอไม้
7. ซวาย. แปลว่า. มะม่วง
8. กา. แปลว่า. ปลา
9. กันยู. แปลว่า. ร่ม
10.กำเพลิง. แปลว่า. ปืน
วันนี้ก็เอาแค่ 10 คำก่อนโอกาสหน้าจะสรรหาคำอื่นๆมาให้อ่านและแปลอีก หวังว่าคงเป็นบ้างนะครับ
5 อันดับห้างสรรพสินค้า ขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทย
ลงทุนน้อย ไม่เน่าไม่เสีย! เปิดวาร์ป 5 ไอเดีย "ของขายตลาดนัด" ซื้อง่ายขายคล่อง เก็บได้ยาวๆ ไม่มีขาดทุน
โรงเรียน"ลอยน้ำ"แห่งเดียวในประเทศไทย
10 ขนมไทยโบราณ หาทานยาก แต่รสชาติยังตราตรึง
5 จังหวัด ค่าครองชีพโหดที่สุดในไทย เงินเดือน 3 หมื่นบางที่ยังเกือบไม่รอด
สะพานไม้ที่ยาวที่สุดในประเทศไทย
สภาพ “เอริญ” วง ENO เขมร เงียบเหงาช่วงสงกรานต์ หลังไร้งาน ไม่มีคอนเสิร์ต
จังหวัดไหนบ้างที่เคยร้อน จนอุณหภูมิแตะ 44°C ขึ้นไป
รู้ไหม? มีจังหวัดในไทยที่มีแค่ 3 อำเภอเท่านั้น เล็กแต่มีเสน่ห์เกินตัว
4 จังหวัด ไม่ติดทะเล แต่มีหาดทรายขาวจั๊วะ
จังหวัดที่มีชื่อเสียงด้านการ"นวด"อันดับหนึ่งของไทย”
10 มหาวิทยาลัยรัฐฯ ที่เก่าแก่สุดในไทย
"ข้าวเม่าทอด"ของทานเล่นที่อร่อยและมีประโยชน์
สายพันธุ์ไก่ที่ถือว่าหาได้ยากและเป็นที่ต้องการมากที่สุด
"หุ่นยนต์ฮิวมานอยด์" วิ่งฮาล์ฟมาราธอนที่ปักกิ่ง สะดุดล้มอย่างแรง ชิ้นส่วนกระจายไปทั่วพื้น
10 อันดับแทร็กเตอร์ที่แพงที่สุดในโลกสะพานไม้ที่ยาวที่สุดในประเทศไทย
สาระ เกร็ดน่ารู้
