10ภาษา"ส่วย"ที่อ่านและแปลได้ ลองอ่านดู
เขียนโดย Koonchai Diamonds
หากพพูดถึงเรื่องภาษาแล้ว แต่ละพื้นที่ แต่ละภูมิภาคก็คงแตกต่างกันไปใช่ไหมครับ วันนี้ก็เลยอยากพาทุกคน มาหัดอ่าน "ภาษาส่วย"แถวๆทางเขมรดูบ้าง
พูดถึงภาษา"ส่วย"มีภาษาท้องถิ่นอยู่ 2 ภาษา คือ "ส่วยเยอ" และ "ส่วยเขมร"สำเนียงภาษาจะแตกต่างกันเช่น"ส่วยเขมร" คำว่า "ดอย" แปลว่า (ข้าว) แต่"ส่วยเยอ"เขาอ่านว่า"โดย" - -แปลว่า(ข้าว) เหมือนกัน..แต่วันนี้ผมจะพามาอ่านภาษา"ส่วยเขมร" 10 คำพร้อมคำแปลเรามาเริ่มกันเลย
1. จาดอย แปลว่า กินข้าวหรือทานข้าว
2. ตรู. แปลว่า ไซดักปลา
3. ดง. แปลว่า. บ้าน
4. จอ. แปลว่า. หมาหรือสุนัข
5. กอนแจม แปลว่า. นก
6. บัง. แปลว่า. หนอไม้
7. ซวาย. แปลว่า. มะม่วง
8. กา. แปลว่า. ปลา
9. กันยู. แปลว่า. ร่ม
10.กำเพลิง. แปลว่า. ปืน
วันนี้ก็เอาแค่ 10 คำก่อนโอกาสหน้าจะสรรหาคำอื่นๆมาให้อ่านและแปลอีก หวังว่าคงเป็นบ้างนะครับ
โรงเรียนเอกชนชื่อดังและเก่าแก่ที่ปิดกิจการไปแล้ว
ใช้คอมมาทั้งชีวิตเพิ่งรู้! ขีดนูนบนปุ่ม F และ J มีไว้ทำไม?
อำเภอในประเทศไทยที่ยังไม่มีร้าน 7-Eleven เปิดให้บริการ
5 มหาลัยเอกชนที่เด็กไทยนิยมเรียนที่สุด
ใช้ปลั๊กไฟมาทั้งชีวิต เพิ่งรู้ ว่ารูเล็กๆ บนขา มีไว้ทำแบบนี้นี่เอง
วิเคราะห์เลขเด่น แม่น้ำหนึ่ง 16/5/69
สิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 16/5/69
"Tupai King" ราชาของทุเรียนที่มีรสชาติเอร็ดอร่อย และหาทานได้ยากที่สุดชนิดหนึ่ง
หนึ่งชาติสองดินแดน : รู้จัก 4 ประเทศที่ตั้งอยู่บนสองทวีป
มหาวิทยาลัยรัฐที่คนสมัครเยอะ ทำไมเด็กไทยยังเลือกกลุ่มนี้ก่อน
คณะไหนมีนักศึกษาลาออกกลางทาง มากที่สุด?
จังหวัดไหนมีเส้นทางธรรมชาติขับรถสวยที่สุด
เปิดประวัติเครื่องหมาย # จากปุ่มโทรศัพท์ สู่สัญลักษณ์เปลี่ยนโลก!
รีวิวหนัง HONEST THIEF ทรชนปล้นชั่ว
กล้องชัด!หนุ่มใหญ่ซิ่งเก๋ง บุกขโมยดาบสมเด็จพระเจ้าตาก - ลูกแก้วองค์จตุคามรามเทพ
เงินเดือน สารวัตรทหาร (ส.ห.)
รู้หรือไม่!ประเทศไทยก็ปลูกแอปเปิ้ล ได้นะ
สาระ เกร็ดน่ารู้
