10ภาษา"ส่วย"ที่อ่านและแปลได้ ลองอ่านดู
เขียนโดย Koonchai Diamonds
หากพพูดถึงเรื่องภาษาแล้ว แต่ละพื้นที่ แต่ละภูมิภาคก็คงแตกต่างกันไปใช่ไหมครับ วันนี้ก็เลยอยากพาทุกคน มาหัดอ่าน "ภาษาส่วย"แถวๆทางเขมรดูบ้าง
พูดถึงภาษา"ส่วย"มีภาษาท้องถิ่นอยู่ 2 ภาษา คือ "ส่วยเยอ" และ "ส่วยเขมร"สำเนียงภาษาจะแตกต่างกันเช่น"ส่วยเขมร" คำว่า "ดอย" แปลว่า (ข้าว) แต่"ส่วยเยอ"เขาอ่านว่า"โดย" - -แปลว่า(ข้าว) เหมือนกัน..แต่วันนี้ผมจะพามาอ่านภาษา"ส่วยเขมร" 10 คำพร้อมคำแปลเรามาเริ่มกันเลย
1. จาดอย แปลว่า กินข้าวหรือทานข้าว
2. ตรู. แปลว่า ไซดักปลา
3. ดง. แปลว่า. บ้าน
4. จอ. แปลว่า. หมาหรือสุนัข
5. กอนแจม แปลว่า. นก
6. บัง. แปลว่า. หนอไม้
7. ซวาย. แปลว่า. มะม่วง
8. กา. แปลว่า. ปลา
9. กันยู. แปลว่า. ร่ม
10.กำเพลิง. แปลว่า. ปืน
วันนี้ก็เอาแค่ 10 คำก่อนโอกาสหน้าจะสรรหาคำอื่นๆมาให้อ่านและแปลอีก หวังว่าคงเป็นบ้างนะครับ
5 แมวพันธุ์ไทยยอดนิยม สัญลักษณ์แห่งโชคลาภและสิริมงคลคู่บ้าน
4 อันดับประเทศที่มีความสุขที่สุดในเอเชีย ปี2026
10 อันดับโรงเรียนสาธิตที่มีจำนวนนักเรียน ระดับมัธยมปลายมากที่สุด
จังหวัดเดียวในประเทศไทยที่ไม่มีแม่น้ำ..แม้แต่สายเดียวก็ไม่มี
ต้นไม้ที่คนเข้าใจผิดกันมาก ในพุทธประวัติ ว่าพระพุทธเจ้าท่านเคยประสูติใต้ต้นไม้ต้นนี้ "ต้นสาละอินเดีย"
5 อาชีพรายได้สูงในไทย แต่คนส่วนใหญ่ยังไม่รู้
จังหวัดที่มีปั้มน้ำมันเยอะที่สุด
"น้าเสือจัดให้" แนวทางรวยงวดประจำวันที่ 1 เมษายน 2569
ประเทศที่ซื้อ นํ้าตาล จากไทยมากที่สุด
ผักป่าชนิดหนึ่ง มีประโยชน์เทียบเท่า "โสม"
เจ๊นุ๊ก บารมีมหาเฮง งวดวันที่ 1 เมษายน 2569 แนวทางคนงบน้อยเน้นรวย
จากขอบหนังสือพิมพ์สู่ตำนานลูกทุ่ง: ชีวประวัติและการต่อรองทางวัฒนธรรมของ "อุดม ชวนชื่น" และ "ศรีหนุ่ม เชิญยิ้ม"4 อันดับประเทศที่มีความสุขที่สุดในเอเชีย ปี2026
ห้องพักหรือวิลล่าที่มีราคาแพงที่สุด ที่เปิดให้เข้าพักได้ในประเทศไทย
สาระ เกร็ดน่ารู้
