10ภาษา"ส่วย"ที่อ่านและแปลได้ ลองอ่านดู

หากพพูดถึงเรื่องภาษาแล้ว แต่ละพื้นที่ แต่ละภูมิภาคก็คงแตกต่างกันไปใช่ไหมครับ วันนี้ก็เลยอยากพาทุกคน มาหัดอ่าน "ภาษาส่วย"แถวๆทางเขมรดูบ้าง

พูดถึงภาษา"ส่วย"มีภาษาท้องถิ่นอยู่ 2 ภาษา คือ "ส่วยเยอ" และ "ส่วยเขมร"สำเนียงภาษาจะแตกต่างกันเช่น"ส่วยเขมร" คำว่า "ดอย" แปลว่า (ข้าว) แต่"ส่วยเยอ"เขาอ่านว่า"โดย" - -แปลว่า(ข้าว) เหมือนกัน..แต่วันนี้ผมจะพามาอ่านภาษา"ส่วยเขมร" 10 คำพร้อมคำแปลเรามาเริ่มกันเลย

1. จาดอย แปลว่า กินข้าวหรือทานข้าว

2. ตรู.          แปลว่า   ไซดักปลา

3. ดง.          แปลว่า.   บ้าน

4. จอ.          แปลว่า.   หมาหรือสุนัข

5. กอนแจม แปลว่า.    นก

6. บัง.          แปลว่า.    หนอไม้

7. ซวาย.      แปลว่า.    มะม่วง

8. กา.           แปลว่า.    ปลา

9. กันยู.        แปลว่า.     ร่ม

10.กำเพลิง.  แปลว่า.      ปืน

วันนี้ก็เอาแค่ 10 คำก่อนโอกาสหน้าจะสรรหาคำอื่นๆมาให้อ่านและแปลอีก หวังว่าคงเป็นบ้างนะครับ