หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ทำไมคุณไม่สามารถให้ร่มแก่ใครบางคนเป็นของขวัญได้ในวัฒนธรรมจีน

แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล

เดิมที การให้ของขวัญแก่ผู้อื่นเป็นเรื่องของใจ และใจมักจะยิ่งใหญ่กว่าของขวัญ แต่หลายคนมักเจาะจงว่าจะให้ของขวัญอะไร เช่น พวกเขามักได้ยินคนพูดว่าคุณให้ร่มแก่คนอื่นไม่ได้ แต่คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมคุณถึงให้ร่มแก่ผู้อื่นไม่ได้? มาดูกันว่ามีอะไรอยู่เบื้องหลัง

1. อย่าให้ร่มแก่ผู้อื่น

เหตุผลที่คุณยื่นร่มให้คนอื่นไม่ได้เพราะคำพ้องเสียงของภาษาจีนของ "ร่ม" คือ "กระจัดกระจาย" ซึ่งมีความหมายในทางไม่ดี ใครๆ ก็มักจะให้ของขวัญกันโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน โดยหวังว่า ของขวัญจะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างกัน แต่ถ้าคุณให้ร่มกับเพื่อนรักของคุณ สำหรับคนที่เชื่อโชคลาง ของขวัญชิ้นนี้จะถือว่าโชคร้าย ราวกับว่าคุณจะต้องพลัดพรากจากกันในอนาคต

2. การให้รองเท้าแก่ผู้อื่นเป็นสิ่งไม่ดี

รองเท้าก็เป็นสิ่งที่เรามักจะคำนึงถึงเวลาที่เราให้ของขวัญกับคนอื่นๆ เช่นกัน สำหรับผู้ที่ชอบสะสมรองเท้าการได้รับรองเท้าจากผู้อื่นถือเป็นเรื่องดี แต่คนที่เชื่อโชคลางคิดว่าการให้รองเท้ามีความหมายไม่ดี เนื่องจากคำพ้องเสียงภาษาจีนของคำว่า "รองเท้า" ในคำว่า "รองเท้า" คือ "สิ่งชั่วร้าย" บางคนจึงคิดว่าการให้รองเท้าเป็นการส่ง "วิญญาณร้าย" ซึ่งก็ไม่ดีอยู่ดี

3. อย่าให้นาฬิกาแก่ผู้อื่น

นาฬิกาเป็นของขวัญราคาแพงและมีค่ามาก โดยปกติแล้ว ผู้หญิงสามารถมอบนาฬิกาให้แฟนในวันวาเลนไทน์ และเธอยังสามารถมอบนาฬิกาให้เขาเมื่อพบเพื่อนหรือคนรักในวันเกิดของเธอ หรือแม้แต่ซื้อนาฬิกาให้พ่อในวันพ่อ อย่างไรก็ตาม ในสายตาของคนที่เชื่อโชคลาง การส่งนาฬิกาก็ถือเป็นเรื่องโชคร้ายเช่นกัน เพราะ "การส่งนาฬิกา" เป็นคำพ้องเสียงกับ "การส่งศพ"

4. ตุ๊กตาไม่สามารถมอบให้ผู้อื่นได้

ตุ๊กตาน่ารักหรือตุ๊กตายังเป็นของขวัญที่ผู้คนมักพิจารณาเมื่อให้ของขวัญเพราะตุ๊กตาน่ารักและไม่แพงมากดังนั้นจึงไม่มีภาระทางจิตใจสำหรับผู้ที่มอบให้ผู้อื่น แต่คนที่เชื่อโชคลางมองว่าการให้ของขวัญนั้นไม่ดี เพราะในอดีต ตุ๊กตาเป็นสัญลักษณ์ของคนร้าย และบางคนมีข้อห้ามอย่างมากที่จะรับของขวัญแบบนี้

แปลโดย: OneOne
ที่มา: https://www.jueshifan.com/zh-sg/lqi/qiwenjiemi/461734.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: แสร์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ส่องข้อกฎหมายปม "ปู - เด๋อ" เมื่อรัก 29 ปีต้องพ่ายให้กับทะเบียนสมรส5 ประเทศที่มี กองทัพอ่อนแอที่สุดในโลกประเทศที่นิยมปลาร้าไทย นำเข้าปลาร้าจากไทยมากเป็นอันดับหนึ่งปลาทะเลที่คนไทยชอบที่สุด ถูกจับเพื่อการบริโภคมากที่สุดน้องเพชรกล้า เด็กชายนำโชค มาเเล้วจ้ากับงวดที่ 16/2/69จังหวัดเดียวในประเทศไทยที่ขึ้นต้นด้วย ภ.การใส่ยาสีฟันลงในเครื่องซักผ้ามีประโยชน์อย่างไร?ปิดตำนานโรงแรมนารายณ์ ความทรงจำย่านสีลม แล้วพบกันใหม่ในปี2571 นะ10 เลขฮิต "OK ล็อตเตอรี่" งวดวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 69..ส่องก่อน รวยก่อน!!เครื่องบินรบที่แพงที่สุด มีต้นทุนการผลิตสูงเป็นอันดับหนึ่งของโลกเลขเด็ด "แพนแพนพารวย" งวดวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 69..สูตรหวยเด็ด รวยก่อนใคร!คอกาแฟมีเฮ! วิจัยฮาร์วาร์ดเผย ดื่มวันละ 2 แก้ว คือ "ของขวัญ" ชิ้นใหญ่ช่วยชะลอสมองเสื่อมตอนแก่
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ประเทศที่นิยมปลาร้าไทย นำเข้าปลาร้าจากไทยมากเป็นอันดับหนึ่งผลไม้สุดแปลก...กินแล้วตัวหอม
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
กระทรวงที่ร่ำรวยที่สุด ได้รับงบประมาณมากที่สุดในประเทศไทย10 ความ(ไม่) ลับที่มหัศจรรย์ในร่างกาย ที่เราไม่เคยรู้มาก่อนอาวุธที่มีระยะยิงไกลที่สุดซึ่งกองทัพไทยมีใช้งานจริงในปัจจุบันสุดอี้ง!! นักวิจัยพบ "ลิง" มี "โลกในจินตนาการ" ได้เหมือนมนุษย์
ตั้งกระทู้ใหม่