หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ทำไมคุณไม่สามารถให้ร่มแก่ใครบางคนเป็นของขวัญได้ในวัฒนธรรมจีน

แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล

เดิมที การให้ของขวัญแก่ผู้อื่นเป็นเรื่องของใจ และใจมักจะยิ่งใหญ่กว่าของขวัญ แต่หลายคนมักเจาะจงว่าจะให้ของขวัญอะไร เช่น พวกเขามักได้ยินคนพูดว่าคุณให้ร่มแก่คนอื่นไม่ได้ แต่คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมคุณถึงให้ร่มแก่ผู้อื่นไม่ได้? มาดูกันว่ามีอะไรอยู่เบื้องหลัง

1. อย่าให้ร่มแก่ผู้อื่น

เหตุผลที่คุณยื่นร่มให้คนอื่นไม่ได้เพราะคำพ้องเสียงของภาษาจีนของ "ร่ม" คือ "กระจัดกระจาย" ซึ่งมีความหมายในทางไม่ดี ใครๆ ก็มักจะให้ของขวัญกันโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน โดยหวังว่า ของขวัญจะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างกัน แต่ถ้าคุณให้ร่มกับเพื่อนรักของคุณ สำหรับคนที่เชื่อโชคลาง ของขวัญชิ้นนี้จะถือว่าโชคร้าย ราวกับว่าคุณจะต้องพลัดพรากจากกันในอนาคต

2. การให้รองเท้าแก่ผู้อื่นเป็นสิ่งไม่ดี

รองเท้าก็เป็นสิ่งที่เรามักจะคำนึงถึงเวลาที่เราให้ของขวัญกับคนอื่นๆ เช่นกัน สำหรับผู้ที่ชอบสะสมรองเท้าการได้รับรองเท้าจากผู้อื่นถือเป็นเรื่องดี แต่คนที่เชื่อโชคลางคิดว่าการให้รองเท้ามีความหมายไม่ดี เนื่องจากคำพ้องเสียงภาษาจีนของคำว่า "รองเท้า" ในคำว่า "รองเท้า" คือ "สิ่งชั่วร้าย" บางคนจึงคิดว่าการให้รองเท้าเป็นการส่ง "วิญญาณร้าย" ซึ่งก็ไม่ดีอยู่ดี

3. อย่าให้นาฬิกาแก่ผู้อื่น

นาฬิกาเป็นของขวัญราคาแพงและมีค่ามาก โดยปกติแล้ว ผู้หญิงสามารถมอบนาฬิกาให้แฟนในวันวาเลนไทน์ และเธอยังสามารถมอบนาฬิกาให้เขาเมื่อพบเพื่อนหรือคนรักในวันเกิดของเธอ หรือแม้แต่ซื้อนาฬิกาให้พ่อในวันพ่อ อย่างไรก็ตาม ในสายตาของคนที่เชื่อโชคลาง การส่งนาฬิกาก็ถือเป็นเรื่องโชคร้ายเช่นกัน เพราะ "การส่งนาฬิกา" เป็นคำพ้องเสียงกับ "การส่งศพ"

4. ตุ๊กตาไม่สามารถมอบให้ผู้อื่นได้

ตุ๊กตาน่ารักหรือตุ๊กตายังเป็นของขวัญที่ผู้คนมักพิจารณาเมื่อให้ของขวัญเพราะตุ๊กตาน่ารักและไม่แพงมากดังนั้นจึงไม่มีภาระทางจิตใจสำหรับผู้ที่มอบให้ผู้อื่น แต่คนที่เชื่อโชคลางมองว่าการให้ของขวัญนั้นไม่ดี เพราะในอดีต ตุ๊กตาเป็นสัญลักษณ์ของคนร้าย และบางคนมีข้อห้ามอย่างมากที่จะรับของขวัญแบบนี้

แปลโดย: OneOne
ที่มา: https://www.jueshifan.com/zh-sg/lqi/qiwenjiemi/461734.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: แสร์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจค้นพบแหล่งทองคำกว่า 500 ตัน มูลค่าสูงถึง 600,000 ล้านหยวนไทย ชวดเหรียญทอง ปันจักสีลัต ทั้งที่กำลังจะขึ้นรับเหรียญช็อกวงการมวย! “ตะวันฉาย” ขาหักหลังพ่าย TKO ยกแรกทหารกัมพูชา ใช้สไนเปอร์ หวังลอบยิง ผบ.ทหารเรือ"รูบิโอ" หวังว่าไทย-กัมพูชา จะหยุดยิงได้ภายในวันจันทร์ไม่ก็อังคารสุดสลดกลางกรุง สาววัย 36 ปีเสียชีวิตจากการตกจากคอนโดชั้น 35 ในเขตบางนา กทม.ถล่มอุโมงค์ลับ เนิน 350 ทัพฟ้าส่ง F-16 เสิร์ฟไข่ 6 รอบติดเพื่อนชิ่งบิล 1,262 หยวน ทิ้งให้ “นายจาง” จ่ายคนเดียว เรื่องจริงที่สอนว่า กินข้าวต้องมีสติ ไม่ใช่แค่สั่งเมนูแมงมุมกระโดดเลียนแบบมด ที่หลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นมดสถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่นปุ๋ยล็อตใหญ่ ไปชายแดนเกือบ 3,000 นาย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
วินาทีชีวิต! ภาพไวรัล "หนูนา" หน้าตาสุดอ้อนวอน ในกรงเล็บนกเหยี่ยวเพื่อนชิ่งบิล 1,262 หยวน ทิ้งให้ “นายจาง” จ่ายคนเดียว เรื่องจริงที่สอนว่า กินข้าวต้องมีสติ ไม่ใช่แค่สั่งเมนูทหารกัมพูชา ใช้สไนเปอร์ หวังลอบยิง ผบ.ทหารเรือ"รูบิโอ" หวังว่าไทย-กัมพูชา จะหยุดยิงได้ภายในวันจันทร์ไม่ก็อังคารเครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ต้นหลิวไต้หวัน ต้นไม้ดอกน่ารัก ที่ทนสภาพน้ำท่วมได้แมงมุมกระโดดเลียนแบบมด ที่หลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นมดเด็กสาวคอโค้ง 90 องศา จากปากีสถาน สู่รอยยิ้มครั้งใหม่หลังการผ่าตัดในอินเดียภาพวาดดินสอดำของเด็กอนุบาล เสียงตะโกนเงียบ ๆ ที่ผู้ใหญ่ต้องฟังให้ได้
ตั้งกระทู้ใหม่