ถ้ำโรมันในสเปนมีจารึกละตินกว่า 110 ชิ้น แต่หญิงที่มาสักการะบูชาใคร?

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ

หลักฐานที่ทำให้นักวิจัยเสนอว่าผู้หญิงมีบทบาทในพิธีคือ จารึกมีชื่อผู้หญิงหลายชื่อ และพบอุปกรณ์ปั่นด้ายจำนวนมาก ส่วนเทพีได้รับการเรียกอย่างเคารพว่า “Domina” หรือ “ท่านหญิง” ขณะที่คำ “MALACI” ซึ่งอ่านได้ในจารึกสามชิ้นยังอยู่ระหว่างตีความ

ข้อมูลนี้มาจากการสำรวจถ้ำ Cova de les Dones ในเมืองมิยาเรส แคว้นบาเลนเซียของสเปน เมื่อเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน 2026 ทีมมหาวิทยาลัย Alicante และ Zaragoza บันทึกจารึกละตินได้อย่างน้อย 120 ชิ้น ส่วนใหญ่คาดว่ามีอายุในคริสต์ศตวรรษที่ 1 ถึง 2 ข้อความอยู่บนผนังและเพดานของห้องลึกจากปากถ้ำกว่า 200 เมตร ซึ่งทีมเรียกว่า “ศาลเจ้าโรมัน”

ในจารึกเหล่านี้ มีข้อความถวายเทพีอย่างน้อยห้าชิ้น ผู้เชี่ยวชาญด้านจารึกของโครงการอ่านคำเรียกเทพีว่า “Domina” ซึ่งแปลได้ว่า “ท่านหญิง” หรือ “นายหญิง” คำนี้บอกว่าผู้จารึกเรียกเทพีด้วยความเคารพ แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นเทพีองค์ใด ในสามข้อความมีคำว่า MALACI นักวิจัยระบุว่าเป็นคำเรียกเทพีที่ไม่เคยพบมาก่อน แต่ยังพิจารณาความหมายอยู่ ข้อเสนอว่าอาจเกี่ยวกับน้ำก็ยังเป็นการตีความเบื้องต้น

นักวิจัยพบฟิวซาโยลาหลายชิ้น ซึ่งอาจบ่งถึงการถวายแกนปั่นด้าย เครื่องมือทำสิ่งทอที่สัมพันธ์กับผู้หญิงในสมัยโบราณ เวอร์จิเนีย บาร์เซลา นักโบราณคดีจากมหาวิทยาลัย Alicante ระบุว่าหลักฐานนี้สอดคล้องกับชื่อผู้หญิงที่พบในจารึก จึงสนับสนุนข้อเสนอว่าผู้หญิงเข้าร่วมพิธีในถ้ำ

ภาพรวมของพื้นที่ยังช่วยอธิบายว่าทำไมทีมจึงมองเป็นศาสนสถานเฉพาะ ไม่ใช่ร่องรอยการแวะเข้าถ้ำเป็นครั้งคราว ข้อความถวายอย่างน้อยห้าชิ้นกระจุกอยู่ในบริเวณหนึ่งที่ห่างจากทางเข้า และการสำรวจปี 2024 พบเหรียญจักรพรรดิคลอดิอุสที่นักวิจัยระบุว่าถูกวางเป็นของถวาย ส่วนการสำรวจปี 2026 พบภาชนะทรงถ้วย แหวน กำไล และวัตถุอื่นร่วมกับอุปกรณ์ปั่นด้าย

ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th