ป้ายเดียวอ่านได้ 2 ภาษา

เวลาเราไปตามสวนสาธารณะต่างๆ เรามักจะเห็นป้ายบอกชื่อต้นไม้ต่างๆ  ป้ายให้ความรู้ ป้ายระวัง รวมถึงป้ายเตือน เช่น ห้ามเดินลัดสนามหญ้า  ห้ามเด็ดดอกไม้ ห้ามปืนป่าย รวมถึงป้ายนี้ด้วย

นี่เป็นป้ายเตือนธรรมดาเเต่ไม่ธรรมดา เพราะเเค่ผิดไปวรรณยุกต์เดียวความหมายก็เปลี่ยนเเล้ว 😁 เเละเปลี่ยนไปเป็นภาษาภาคอื่นเลย ข้างบนเป็นภาษากลาง ด้านล่างขึ้นอีสานซะงั้น

หลายคอมเมนต์บอกว่า ประโยคนี้คนอีสานพิมพ์เเน่นอน 300 เปอร์เซ็นต์ เป็นป้ายผิดที่มีความฮาให้ได้ยิ้ม เเต่ในภาษาคือมันผิด รบกวนเจ้าของคลิปช่วยตวัดวรรคยุกต์ให้เป็นไม้โทหน่อยนะคะ 😁

https://www.tiktok.com/@mmtkss/video/7182632192613436699