หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เรื่องราวของฮาจิโกะ หมาผู้ซื่อสัตย์

แปลโดย keeraa

เรื่องราวของฮาจิโกะ หมาผู้ซื่อสัตย์

ด้านนอกหนึ่งในห้าทางออกของสถานีชิบูย่าในโตเกียวมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของสุนัขชื่อฮาจิโกะ

 เป็นจุดนัดพบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองใหญ่ของโตเกียว ทุกวันมีคนหลายพันคนเดินผ่านมา

 ยืนอยู่ตรงหน้า ถ่ายรูปหรือพูดคุยกับเพื่อนๆ

 เพื่อให้เข้าใจว่าทำไมรูปปั้นสุนัขจึงมีชื่อเสียงมากในเมืองที่มีขนาดเท่าโตเกียว ซึ่งแน่นอนว่าไม่มีปัญหาเรื่องแฮงเอาท์ คุณต้องฟังเรื่องราวของเขา

ฮาจิโกะเป็นสุนัขอาคิตะสีน้ำตาลทองที่เกิดในปี 2466

ในฟาร์มใกล้เมืองโอดาเตะในจังหวัดอาคิตะ เขาได้รับเลือกจากศาสตราจารย์ฮิเดซาบุโร อูเอโนะ

 ซึ่งพาเขากลับบ้านไปที่บ้านซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานีชิบูย่า และเขาแสดงตัวว่าเป็นเจ้านายที่ดีและใจดี

 สุนัขชื่นชอบเขา ทุกเช้าขณะที่ศาสตราจารย์ออกไปทำงาน ฮาจิโกะจะไปกับเจ้านายของเขา

 เดินตามเขาไปจนถึงสถานีชิบุยะ เขาจะดูเขาซื้อตั๋วแล้วหายเข้าไปในสถานี จากนั้นฮาจิโกะก็จะนั่งลงที่จัตุรัสเล็กๆ

 หน้าสถานีและรอเจ้านายกลับมาจากงานในตอนบ่ายแก่ๆ

รูปปั้น Hachiko หน้าสถานี Shibuya ของโตเกียว เครดิตภาพ

สิ่งนี้กลายเป็นกิจวัตรประจำวันเป็นเวลาหนึ่งปีจนกระทั่งวันหนึ่งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2468 เมื่อศาสตราจารย์อุเอโนะไม่กลับมา โดยที่ฮาจิโกะไม่รู้

เจ้านายของเขาประสบภาวะเลือดออกในสมองอย่างรุนแรงและเสียชีวิต ปล่อยให้ฮาจิโกะรออยู่

เฝ้าดูรถไฟมาถึง และหวังว่าจะได้กลับมาพบกันอีกครั้งที่ไม่มีวันเกิดขึ้น ในแต่ละวันในช่วงเก้าปี

 เก้าเดือนและสิบห้าวัน ฮาจิโกะปรากฏตัวอย่างแม่นยำเมื่อรถไฟถึงสถานีและรอการกลับมาของอุเอโนะ

 เรื่องราวของสุนัขที่ไม่ยอมแพ้ได้รับความสนใจอย่างมากจากข่าวท้องถิ่นและระดับประเทศ

เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนมากมายมาเยี่ยมฮาจิโกะที่สถานีชิบุยะเพื่อมอบขนม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

เขาได้รับการดูแลจากญาติของศาสตราจารย์ แต่เขาไม่เคยละทิ้งการเฝ้าที่สถานีสำหรับอาจารย์ของเขา

 

ความซื่อสัตย์ในตำนานของฮาจิโกะกลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของความภักดีที่สร้างความประทับใจให้ชาวญี่ปุ่น

ในฐานะจิตวิญญาณแห่งความภักดีของครอบครัวที่ทุกคนควรพยายามทำให้สำเร็จ 

ครูและผู้ปกครองใช้การเฝ้าของฮาจิโกะเป็นตัวอย่างให้เด็กๆ ปฏิบัติตาม

ซ้าย: Hachikō ในปีต่อๆ มา ขวา: ภาพล่าสุดของฮาจิโกะ - ภาพกับยาเอโกะ อูเอโนะ ภริยาเจ้าของ (แถวหน้า ที่ 2 จากขวา) และเจ้าหน้าที่สถานีไว้อาลัยในกรุงโตเกียวเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2478

ในที่สุด ฮาจิโกะเองก็เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2478

หนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต มีการสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ในรูปลักษณ์ของเขาที่สถานีชิบุยะ

และฮาจิโกะเองก็ปรากฏตัวที่งานเปิดตัว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รูปปั้นถูกรื้อทิ้งและหลอมเพื่อทำเป็นกระสุน ดังนั้นรูปปั้นใหม่จึงถูกสร้างขึ้นในปี 1948

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ในวันที่ 8 มีนาคมของทุกปี การอุทิศตนของ Hachiko จะได้รับเกียรติด้วยพิธีรำลึกที่สถานีรถไฟชิบุยะในโตเกียว

นอกจากรูปปั้นฮาจิโกะที่สถานีชิบุยะแล้ว ยังมีรูปปั้นในบ้านเกิดของฮาจิโกะ นอกสถานีโอดาเตะ

 และอีกรูปหนึ่งอยู่หน้าพิพิธภัณฑ์สุนัขอาคิตะ มหาวิทยาลัยโตเกียวยังได้สร้างรูปปั้นอีกรูปของ Hachiko

 เล่นกับอาจารย์ของเขา ศาสตราจารย์ จุดที่ฮาจิโกะรออยู่ที่สถานีรถไฟนั้นถูกทำเครื่องหมายด้วยอุ้งเท้าสีบรอนซ์และข้อความภาษาญี่ปุ่นเพื่ออธิบายความจงรักภักดีของเขาอย่างถาวร 

นอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์ Hachiko ถัดจากหลุมศพของนายในสุสาน Aoyama ทางออกสถานีชิบูย่าด้านนอกซึ่งฮาจิโกะยืนเฝ้าอยู่นั้นตั้งชื่อตามเขา

 ตัวเขาเองยังคงได้รับการอนุรักษ์และจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติและวิทยาศาสตร์แห่งชาติในโตเกียว

เรื่องราวของ Hachiko ถูกนำเสนอสู่โลกกว้างโดยภาพยนตร์ฮอลลีวูดปี 2009 Hachi: A Dog's Taleซึ่ง Richard Gere รับบทเป็นศาสตราจารย์ Hidesaburo Ueno

แปลโดย: keeraa
ที่มา: amusingplanet.com
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
keeraa's profile


โพสท์โดย: keeraa
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: เป็ดปักกิ่ง, dimond 70, keeraa
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ขยี้ตาแรง! "นิวเคลียร์" หน้าใหม่เป๊ะเวอร์ ผ่านไป 3 เดือนจำแทบไม่ได้หนุ่มเดินขายลอตเตอรีระหว่างขึ้นภูกระดึง ได้เที่ยว ได้ตังค์ นี่มัน work and travel ของแท้10 ความจริงที่คุณอาจไม่เคยรู้เกี่ยวกับน้ำดื่ม ที่จะเปลี่ยนวิธีคิดของคุณไปตลอดกาลไวรัลล้านวิว! สิ่งมีชีวิตตาเดียวขนยาวในภาพเฉลยแล้ว ชาวเน็ตงงไปหมด"ไวรัลชุดเชียร์ลีดเดอร์คณะพายุ: ชุดหรือศิลปะ?"แก๊งน้ำไม่อาบ ประสบอุบัติเหตุสังเวยชีวิตแล้ว 6 ราย หลังชนท้ายรถพ่วงและร้านค้าของชาวบ้านเลขเด็ด เลขมาเเรง เลขดัง "รวมหวยเด็ดสำนักดัง vol.10" งวดวันที่ 1 ธันวาคม 2567แฮกเกอร์ชื่อ 0Mid16B อ้างว่าขโมยข้อมูลส่วนตัวของสมาชิก The1 กว่า 5 ล้านรายอาม ชุติมา คว้ามงกุฎ “มิสแกรนด์แพร่ 2025” ฝันเป็นจริงกับเส้นทางนางงามห้ามใส่เสื้อผ้าสีแดง พระธาตุศรีสองรักพิซซ่าหน้ากบ พิซซ่าหน้าเต่าของพิซซ่าฮัทไวรัลหมูเด้ง: "ทำไมหมูเด้งถึงกลายเป็นขวัญใจคนไทย?"
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
หนุ่มเดินขายลอตเตอรีระหว่างขึ้นภูกระดึง ได้เที่ยว ได้ตังค์ นี่มัน work and travel ของแท้รวมวีรกรรมแก๊งน้ำไม่อาบ! แหกทุกกฎ ตร.ไม่สนลูกใคร จัดหนักทุกรายแก๊งน้ำไม่อาบ ประสบอุบัติเหตุสังเวยชีวิตแล้ว 6 ราย หลังชนท้ายรถพ่วงและร้านค้าของชาวบ้านพิซซ่าหน้ากบ พิซซ่าหน้าเต่าของพิซซ่าฮัท
กระทู้อื่นๆในบอร์ด เรื่องน่ารักๆ ซึ้งๆ
นายสุดยอด! สองฮีโร่รุ่นจิ๋วโดดน้ำเจ้าพระยาช่วยชีวิตสาว โซเชียลชื่นชมความกล้าหาญฮาวทูเสิร์ฟข้าวผัดไก่ให้ถูกใจลูกค้าฝรั่ง พนักงานทำดี ทำถึง เดินเสิร์ฟเฉย ๆ มันธรรมดาไปสินะฮาลั่น! คำตอบของหนูน้อยไร้เดียงสาที่มาประกวดนางนพมาศ..รับรองขำแน่นอนเมื่อรถไฟกลายเป็นโลกแห่งการ์ตูน : ขบวนรถโธมัสในญี่ปุ่นที่คุณต้องไปสัมผัส
ตั้งกระทู้ใหม่