เกี่ยวกับเรื่องที่จะแปล

อย่างที่ทุกคนรู้กันว่าตอนนี้ผมกำลังแปล KAMEN RIDER REVICE My Brother is Kamen Rider ซึ่งมีตัวร้ายตัวนึงชื่อ Aguilera ซึ่งถ้าอ่านตามญี่ปุ่นจะเป็น アギレラออกเสียงเป็น Agirera ซึ่งถ้าแปลเป็นไทยทุกคนอยากให้อ่านว่าอะไรดี ระว่าง อากิเร่ร่า, อากิเรระ, อากิเรล่า อากิเรละ ฯลฯ ครับ ช่วยกันโหวตด้วยย หรือถ้าไม่มีอันไหนโดนใจเลือก อื่นๆ แล้วไปตอบในคอมเมนต์น้าา