เกี่ยวกับเรื่องที่จะแปล
เขียนโดย คนขี้เกียจแห่งชาติ
อย่างที่ทุกคนรู้กันว่าตอนนี้ผมกำลังแปล KAMEN RIDER REVICE My Brother is Kamen Rider ซึ่งมีตัวร้ายตัวนึงชื่อ Aguilera ซึ่งถ้าอ่านตามญี่ปุ่นจะเป็น アギレラออกเสียงเป็น Agirera ซึ่งถ้าแปลเป็นไทยทุกคนอยากให้อ่านว่าอะไรดี ระว่าง อากิเร่ร่า, อากิเรระ, อากิเรล่า อากิเรละ ฯลฯ ครับ ช่วยกันโหวตด้วยย หรือถ้าไม่มีอันไหนโดนใจเลือก อื่นๆ แล้วไปตอบในคอมเมนต์น้าา
โหวต Poll: (โหวตลับ)
อากิเรร่า
อากิเรระ
อากิเรล่า
อากิเรละ
อื่นๆ
หากต้องการโหวต Poll, กรุณา Login เข้าสู่ระบบ ก่อนค่ะ
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: คนขี้เกียจแห่งชาติ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เผย 10 อันดับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่กินไฟมากที่สุด..อันดับที่ 1 ไม่ใช่แอร์!
จังหวัดในไทยที่มีอากาศดีและเย็นสบายที่สุดตลอดทั้งปี
อำเภอที่อากาศดีที่สุด ในประเทศไทย
ศาลสั่งให้ Netflix คืนเงินค่าสมาชิกให้แก่ผู้ใช้งาน 7 ปีย้อนหลัง
5 อันดับเรียนคณะอะไร เงินเดือนสูงที่สุดในไทย
คณะที่เรียนจบแล้ว มีงานทำง่ายที่สุด
ทำไม 2 อำเภอในไทยถึงไม่มีร้านเซเว่น
สิทธิจริงของ "เจ้าบ้าน" vs "เจ้าของบ้าน" ต่างกันอย่างไร ใครใหญ่กว่ากันแน่?
5 โรงเรียน ที่น่าเรียนที่สุดในประเทศไทย
จังหวัดที่มีชื่อแปลกที่สุดในไทย
10 จังหวัดในประเทศไทย “ชื่อมงคลที่สุด” ความหมายดีงาม ฟังแล้วเป็นสิริมงคลตั้งแต่ชื่อเมือง
ห้าง "คาร์ฟูร์" จะเปลี่ยนชื่อเป็น "เล่อเจียคัง"Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
อย่าเพิ่งเติม! พรุ่งนี้! ดีเซลลดราคา 2.14 บาท
คณะที่เรียนจบแล้ว มีงานทำง่ายที่สุด
โรงเรียนหญิงล้วนแห่งแรกของประเทศไทย
ไอเดียตกแต่งคลินิกทำฟันสุดแนวจากทุกมุมโลก
ช่วงอายุที่ควรจัดฟัน
หนังเพียงเรื่องเดียวในไทย ที่ทำรายได้สูงกว่า 600 ล้านบาท




