สีโอรส คือสีอะไรกันแน่

        สีโอรสตามความเข้าใจของหลาย ๆ คน คือโทนส้ม หรือสีชมพูอมส้มใช่มั้ยคะ ซึ่งโทนสีโอรสจะมันจะออกโทนส้มมากกว่าโทนชมพูตามความคิดของคนไทย ซึ่งความจริงแล้ว คำว่า โอรส เป็นคำทับศัพท์ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมาจากคำว่า โอลด์โรส (old rose) นั่นเอง เพราะฉะนั้นถ้าเอาตามหลักจริง ๆ ต้องเขียนว่า โอลด์โรสถึงจะถูก แต่ถ้าเขียนแบบไทยที่ดัดแปลงมากแล้วก็เขียนว่าโอรสหรือโอโรสก็ได้

        ซึ่งสีโอลด์โรส ที่ฝรั่งเค้าหมายถึงนั้น มาจากการที่เรียกดอกกุหลาบ (rose) สีชมพูที่บานมาหลายวันแล้ว และจะมีสีคล้ำขึ้นกลายเป็นสีชมพูหม่น ๆ เรียกสีนั้นว่า old rose แต่ถ้าเราดูจากรูปสีโอลด์โรสตามความเข้าใจของฝรั่งจะออกโทนชมพูมากกว่า แต่สำหรับคนไทยจะออกโทนสีส้มมากกว่า

        มีอีกหนึ่งสีที่หลายคนอาจจะเคยได้ยิน นั่นคือ สีพีช มันก็โทนเดียวกันเลย บอกเลยว่าถ้าไม่มีทักษะการแยกสีขั้นเทพ ตาไม่ดีจริงแยกแทบไม่ออกหรอก ซึ่งสีพีชหรือสี Coral Pink จะเข้มกว่า และชัดกว่าสีโอลด์โรส ซึ่งออกโทนชมพูอมส้มอ่อน ๆ แนวพาสเทล

        ด้วยความที่เราอาจจะเข้าใจโทนสีโอลด์โรสกันคนละสี แนะนำให้ใส่สีไว้ด้านหน้าแล้วตามด้วยคำว่า โอลด์โรส เพื่อกันพลาดและสับสนในทุกกรณี เช่น สีส้มโอลด์โรส  สีชมพูโอลด์โรส นั่นเอง