หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่ เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ชาวจีนในยุค 70 ภายใต้เลนส์ของช่างภาพต่างชาติ มีคนทำงานหนัก

แปลโดย ฐรินดา

ในปีพ.ศ. 2522 เมื่อประตูเมืองจีนเพิ่งเปิดออก อีฟ อาร์โนลด์ ช่างภาพชื่อดังของ Magnum ได้เดินทางมายังประเทศจีนและมุ่งความสนใจไปที่คนจีนธรรมดาๆ ภาพแสดงการรีดนมคนเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าของมองโกเลียใน

ครูจีนชั้นประถมศึกษาที่สอนกวีนิพนธ์โบราณ


บทกวีโบราณเป็นบทกวีที่รู้จักกันดี 'Hoe He' ซึ่งเป็นผลงานของกวี Li Shen แห่งราชวงศ์ถัง ตอนเที่ยงของวันที่ออกแรง หยาดเหงื่อหยดลงดิน ใครรู้จักเมนูอาหาร A Journey นี่คือภาพจริงของเกษตรกรชาวจีนมาเป็นเวลาหลายพันปี
คนขับรถลากไม้ในซินเจียง


คนงานหญิงทำงานในโรงงานรถแทรกเตอร์

ผู้หญิง Jiangnan ที่หมุนมือ

สมาชิกชุมชนจากซูโจว มณฑลเจียงซู เดินทางไปยังสำนักงานจัดการธัญพืชซูโจว หูชิว เพื่อจ่ายปันส่วนสาธารณะในเรือลำเล็กที่เต็มไปด้วยธัญพืช

คนงานหญิงจากฟาร์มแห่งรัฐสิบสองปันนาในมณฑลยูนนานมาที่ป่ายางเพื่อกรีดยางก่อนรุ่งสาง

พนักงานขายของร้านผักที่รัฐปักกิ่งเป็นเจ้าของนั้นดีมากในเวลานั้น

กลุ่มชาวนาเสฉวนกำจัดวัชพืชในนาข้าว ตอนนั้นชาวนาลำบากมาก ไม่มีสารกำจัดวัชพืช และไม่มีเครื่องมือกล และงานในฟาร์มก็ใช้แรงงานคนเป็นหลัก

นักบัญชีหญิงกับลูกคิด

ชาวนาชราอยู่บนใบหน้าของเขา

คนงานหญิงงานปัก งานปักเป็นงานหัตถกรรมที่คนส่วนใหญ่ทำไม่ได้

ช่างเหล็กใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยเหล็กหลอมเหลวที่ร้อนจัด

คนงานถนน ในขณะนั้นไม่มีเครื่องจักรและอุปกรณ์ และพวกเขาส่วนใหญ่อาศัยกำลังคน

คนงานทุ่งน้ำมันหญิง

คนเก็บชาจากยูนนาน

พ่อค้าที่ขายของ

ลุงชาวนาแบกลูกหมูในกุ้ยหลิน กวางสี ในขณะนั้นการเลี้ยงหมูเป็นงานอดิเรกหลักสำหรับเกษตรกรชาวจีน แน่นอน หมูปี 1979 ไม่ได้โตมากับอาหาร หมู รสชาติดีมาก

เชฟร้านเป็ดย่างในปักกิ่งไม่รู้ว่าเป็นเชฟของฉวนจูเต๋อหรือเปล่า ในเวลานั้น คนจีนอายมาก และพ่อครัวคนนี้ก็เป็นข้อยกเว้น แต่เป็นเรื่องปกติ ไม่มีใครอยากเป็นเชฟ

สตรีช่างทอผ้า งานในโรงงานทอผ้าในสมัยนั้นไม่ใช่งานหนักธรรมดา ภาพถ่ายประวัติศาสตร์เก่าๆ เหล่านี้บันทึกการใช้แรงงานธรรมดาในยุคนั้นอย่างแท้จริง และวันนี้ก็ดูมีค่ามาก

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ฐรินดา's profile


โพสท์โดย: ฐรินดา
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: Thorsten
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
คนไข้วัย 72 ติดเชื้อโควิดนาน 613 วัน ก่อนกลายพันธุ์ในร่างกายกว่า 50 ครั้งลูกค้าหนุ่มเศร้า หลังรีวิวชุดกีฬาที่ซื้อมา แต่ดันพลาดเห็นหนอนน้อยสาว "เจี๊ยบ" ทำเนียนเดินรวมกับ นร.ญี่ปุ่น..ทำเอาหนุ่ม "บอย" ถึงกับแยกไม่ออกส่วนที่ยื่นออกมาหน้าเคาน์เตอร์จ่ายเงินเซเว่น..มีไว้ทำอะไร?เคลมอีกแล้ว! อ้างมั่ว "ลิซ่า" ไม่ใช่คนไทย..แต่เป็นคนเขมรชาวลาวไม่ทน! หลังหนุ่มจีนโพสทิ้งเงินกีบลงในถังขยะ ทำคนลาวถึงกับไม่พอใจ?"วงกลมลึกลับ" โผล่เหนือน้ำ..บางหลุมมีปลาอยู่ มันคืออะไรกันแน่ ?เกมพลิก!! เมื่อหนุ่ม ๆ เเอบเเม่ไปหาปลา เกือบโดนด่า เเต่พอเห็นลูกได้ปลาตัวใหญ่กลับบ้าน เสียงเปลี่ยนทันทีเลยนะเเม่iPhone รุ่นประหยัดมาแล้ว!
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ชวนมารู้จักลาบูบู้ มาการอง เดี๋ยวจะคุยกับเค้าไม่รู้เรื่องอิหร่านขู่ถล่มที่ตั้งนิวเคลียร์ ของอิสราเอลด้วยขีปนาวุธ"ลาบูบู้" ไม่รอด โดนเขมรเคลมเรียบร้อยแล้ว..บอกรากเหง้ามาจาก "หน้ากาล"หนังเรื่อง "คนกราบหมา" ได้เข้าฉายหลังจากถูกแบนมา 25 ปี
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
รีวิวหนังสือ ฉันแข็งแกร่งพอที่จะเชื่อความคิดของตัวเองtorment: ทรมาน ระทมทุกข์"Colosseum" โคลอสเซียม ณ อิตาลีenhance: เสริม ยกระดับ ทำให้มากขึ้น
ตั้งกระทู้ใหม่