หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ชาวจีนในยุค 70 ภายใต้เลนส์ของช่างภาพต่างชาติ มีคนทำงานหนัก

แปลโดย แมวเอาแต่นอน

ในปีพ.ศ. 2522 เมื่อประตูเมืองจีนเพิ่งเปิดออก อีฟ อาร์โนลด์ ช่างภาพชื่อดังของ Magnum ได้เดินทางมายังประเทศจีนและมุ่งความสนใจไปที่คนจีนธรรมดาๆ ภาพแสดงการรีดนมคนเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าของมองโกเลียใน

ครูจีนชั้นประถมศึกษาที่สอนกวีนิพนธ์โบราณ


บทกวีโบราณเป็นบทกวีที่รู้จักกันดี 'Hoe He' ซึ่งเป็นผลงานของกวี Li Shen แห่งราชวงศ์ถัง ตอนเที่ยงของวันที่ออกแรง หยาดเหงื่อหยดลงดิน ใครรู้จักเมนูอาหาร A Journey นี่คือภาพจริงของเกษตรกรชาวจีนมาเป็นเวลาหลายพันปี
คนขับรถลากไม้ในซินเจียง


คนงานหญิงทำงานในโรงงานรถแทรกเตอร์

ผู้หญิง Jiangnan ที่หมุนมือ

สมาชิกชุมชนจากซูโจว มณฑลเจียงซู เดินทางไปยังสำนักงานจัดการธัญพืชซูโจว หูชิว เพื่อจ่ายปันส่วนสาธารณะในเรือลำเล็กที่เต็มไปด้วยธัญพืช

คนงานหญิงจากฟาร์มแห่งรัฐสิบสองปันนาในมณฑลยูนนานมาที่ป่ายางเพื่อกรีดยางก่อนรุ่งสาง

พนักงานขายของร้านผักที่รัฐปักกิ่งเป็นเจ้าของนั้นดีมากในเวลานั้น

กลุ่มชาวนาเสฉวนกำจัดวัชพืชในนาข้าว ตอนนั้นชาวนาลำบากมาก ไม่มีสารกำจัดวัชพืช และไม่มีเครื่องมือกล และงานในฟาร์มก็ใช้แรงงานคนเป็นหลัก

นักบัญชีหญิงกับลูกคิด

ชาวนาชราอยู่บนใบหน้าของเขา

คนงานหญิงงานปัก งานปักเป็นงานหัตถกรรมที่คนส่วนใหญ่ทำไม่ได้

ช่างเหล็กใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยเหล็กหลอมเหลวที่ร้อนจัด

คนงานถนน ในขณะนั้นไม่มีเครื่องจักรและอุปกรณ์ และพวกเขาส่วนใหญ่อาศัยกำลังคน

คนงานทุ่งน้ำมันหญิง

คนเก็บชาจากยูนนาน

พ่อค้าที่ขายของ

ลุงชาวนาแบกลูกหมูในกุ้ยหลิน กวางสี ในขณะนั้นการเลี้ยงหมูเป็นงานอดิเรกหลักสำหรับเกษตรกรชาวจีน แน่นอน หมูปี 1979 ไม่ได้โตมากับอาหาร หมู รสชาติดีมาก

เชฟร้านเป็ดย่างในปักกิ่งไม่รู้ว่าเป็นเชฟของฉวนจูเต๋อหรือเปล่า ในเวลานั้น คนจีนอายมาก และพ่อครัวคนนี้ก็เป็นข้อยกเว้น แต่เป็นเรื่องปกติ ไม่มีใครอยากเป็นเชฟ

สตรีช่างทอผ้า งานในโรงงานทอผ้าในสมัยนั้นไม่ใช่งานหนักธรรมดา ภาพถ่ายประวัติศาสตร์เก่าๆ เหล่านี้บันทึกการใช้แรงงานธรรมดาในยุคนั้นอย่างแท้จริง และวันนี้ก็ดูมีค่ามาก

แปลโดย: ฐรินดา
ที่มา: https://www.bilibili.com/read/cv5856452?spm_id_from=333.999.0.0
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
แมวเอาแต่นอน's profile


โพสท์โดย: แมวเอาแต่นอน
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: Thorsten
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สถิติหวย ย้อนหลัง 10 ปี เลขท้าย 2 ตัว งวด 30 ธันวาคมอาเซียนเนื้อหอม! เจาะเหตุผลทำไม บังกลาเทศ-ปาปัวนิวกินี-ฟิจิ อยากเข้าใกล้ครอบครัวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เจาะเลขเด็ดปกสลาก งวด 2 ม.ค. 69 ต้อนรับปีใหม่ปีมะเมียทองBBC ยกให้ "กรุงพนมเปญ" ติด TOP20..ปลายทางที่ดีที่สุดในโลกทรัมป์ กล่าวหา ไทย เริ่มสงครามกับกัมพูชาก่อนวิมานบนดินที่ไร้เงาเจ้าของ เจาะปมคฤหาสน์ลอยฟ้า 658 ล้านที่กลายเป็นเพียงอนุสรณ์แห่งความล้มเหลวกัมพูชาโอด นักท่องเที่ยวไปนครวัดลดฮวบๆ จากเหตุปะทะรายวัน ไทย-กัมพูชา มีการโจมตีกันใกล้เคียงพื้นที่เสียมเรียบสอยอีกหนึ่ง นายพลเขมรร่วง อีกรายไทยซื้อระบบป้องกันทางอากาศใหม่ !😊 ชวนมาดูผู้คนที่ชีวิตเหมือนอยู่ในเมืองมหัศจรรย์ตลอดเวลา เพราะพวกเขามักพบเจอแต่เรื่องราวแปลก ๆ อยู่เสมอ 😆เดือดข้ามคืน ทหารไทยเปิดฉากยิง ก่อนระดมปืนใหญ่ถล่มฐานทหารกัมพูชาพื้นที่ปอยเปต"อีลอน มัสก์" เตรียมก้าวสู่การเป็นมหาเศรษฐีพันล้านคนแรกของโลก
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ทรัมป์ กล่าวหา ไทย เริ่มสงครามกับกัมพูชาก่อนกัมพูชาโอด นักท่องเที่ยวไปนครวัดลดฮวบๆ จากเหตุปะทะรายวัน ไทย-กัมพูชา มีการโจมตีกันใกล้เคียงพื้นที่เสียมเรียบAPC M113 รถเกราะ 60 ปี ลุยสมรภูมิช่องอานม้า เสริม "เกราะไม้" กันจรวดสุดแกร่งเขมรไม่มีคิดหยุด แต่คิดว่าจะรบไทยให้ชนะด้วย F-35 ได้อย่างไรในอนาคตรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดประจำวันก็คือ อีกไม่นานก็วันคริสต์มาสแล้ว จะไปเที่ยวสังสรรค์ที่ไหน ก็เอาแต่พอดีเด้อครับเด้อ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
พืชพันธุ์ไม้น่าสนใจ : “โลบิเวีย” แคคตัสที่มีดอกสวยงาม มากมายสีสัน มือใหม่ก็เลี้ยงได้ไม่ยากน๊า....ทึ่งทั่วไทย : องค์พระพิฆเนศ ขนาดใหญ่ ที่ "วัดโพรงอากาศ" จังหวัดฉะเชิงเทรา"พระพุทธรูปอุชิคุไดบุทสึ " รูปปั้นพระพุทธรูปปางยืนที่หล่อจากทองสัมฤทธิ์ที่สูงที่สุดในโลกแก้วมังกร ผลไม้บ้านๆ แต่ประโยชน์แน่น ช่วยลำไส้ ผิวใส หัวใจแข็งแรง
ตั้งกระทู้ใหม่