หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ชาวจีนในยุค 70 ภายใต้เลนส์ของช่างภาพต่างชาติ มีคนทำงานหนัก

แปลโดย แมวเอาแต่นอน

ในปีพ.ศ. 2522 เมื่อประตูเมืองจีนเพิ่งเปิดออก อีฟ อาร์โนลด์ ช่างภาพชื่อดังของ Magnum ได้เดินทางมายังประเทศจีนและมุ่งความสนใจไปที่คนจีนธรรมดาๆ ภาพแสดงการรีดนมคนเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าของมองโกเลียใน

ครูจีนชั้นประถมศึกษาที่สอนกวีนิพนธ์โบราณ


บทกวีโบราณเป็นบทกวีที่รู้จักกันดี 'Hoe He' ซึ่งเป็นผลงานของกวี Li Shen แห่งราชวงศ์ถัง ตอนเที่ยงของวันที่ออกแรง หยาดเหงื่อหยดลงดิน ใครรู้จักเมนูอาหาร A Journey นี่คือภาพจริงของเกษตรกรชาวจีนมาเป็นเวลาหลายพันปี
คนขับรถลากไม้ในซินเจียง


คนงานหญิงทำงานในโรงงานรถแทรกเตอร์

ผู้หญิง Jiangnan ที่หมุนมือ

สมาชิกชุมชนจากซูโจว มณฑลเจียงซู เดินทางไปยังสำนักงานจัดการธัญพืชซูโจว หูชิว เพื่อจ่ายปันส่วนสาธารณะในเรือลำเล็กที่เต็มไปด้วยธัญพืช

คนงานหญิงจากฟาร์มแห่งรัฐสิบสองปันนาในมณฑลยูนนานมาที่ป่ายางเพื่อกรีดยางก่อนรุ่งสาง

พนักงานขายของร้านผักที่รัฐปักกิ่งเป็นเจ้าของนั้นดีมากในเวลานั้น

กลุ่มชาวนาเสฉวนกำจัดวัชพืชในนาข้าว ตอนนั้นชาวนาลำบากมาก ไม่มีสารกำจัดวัชพืช และไม่มีเครื่องมือกล และงานในฟาร์มก็ใช้แรงงานคนเป็นหลัก

นักบัญชีหญิงกับลูกคิด

ชาวนาชราอยู่บนใบหน้าของเขา

คนงานหญิงงานปัก งานปักเป็นงานหัตถกรรมที่คนส่วนใหญ่ทำไม่ได้

ช่างเหล็กใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยเหล็กหลอมเหลวที่ร้อนจัด

คนงานถนน ในขณะนั้นไม่มีเครื่องจักรและอุปกรณ์ และพวกเขาส่วนใหญ่อาศัยกำลังคน

คนงานทุ่งน้ำมันหญิง

คนเก็บชาจากยูนนาน

พ่อค้าที่ขายของ

ลุงชาวนาแบกลูกหมูในกุ้ยหลิน กวางสี ในขณะนั้นการเลี้ยงหมูเป็นงานอดิเรกหลักสำหรับเกษตรกรชาวจีน แน่นอน หมูปี 1979 ไม่ได้โตมากับอาหาร หมู รสชาติดีมาก

เชฟร้านเป็ดย่างในปักกิ่งไม่รู้ว่าเป็นเชฟของฉวนจูเต๋อหรือเปล่า ในเวลานั้น คนจีนอายมาก และพ่อครัวคนนี้ก็เป็นข้อยกเว้น แต่เป็นเรื่องปกติ ไม่มีใครอยากเป็นเชฟ

สตรีช่างทอผ้า งานในโรงงานทอผ้าในสมัยนั้นไม่ใช่งานหนักธรรมดา ภาพถ่ายประวัติศาสตร์เก่าๆ เหล่านี้บันทึกการใช้แรงงานธรรมดาในยุคนั้นอย่างแท้จริง และวันนี้ก็ดูมีค่ามาก

แปลโดย: ฐรินดา
ที่มา: https://www.bilibili.com/read/cv5856452?spm_id_from=333.999.0.0
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
แมวเอาแต่นอน's profile


โพสท์โดย: แมวเอาแต่นอน
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: Thorsten
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
5 ดินแดนที่สหรัฐอเมริกาเคยพยายามขอซื้อแต่ล้มเหลวประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลกดราม่า..ไข่เจียวตลาดน้ำดำเนินสะดวก จานละ 400 บาท ผิดซ้ำซากจากร้านเดิมนักวิทย์ค้นพบแหล่งน้ำที่เก่าแก่ที่สุดบนโลก อดใจไม่ไหวจึงลองดื่มดูยกเลิกข้อความไม่ได้ไม่ใช่เครื่องพัง แต่เพราะ “หมดเวลา” ไขข้อสงสัย LINE ปี 2569 ที่คนใช้ไลน์ทุกคนควรรู้ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งแนวทางเลขธูป 3 ตัวตรงจากเจ๊ฟองเบียร์ งวด 17 มกราคม 2569อำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุดทำไมคุณไม่ควรใส่เกลือ เมื่อเริ่มเคี่ยวกระดูก?มหากาพย์ "ทวีปมู" อาณาจักรแม่ที่สาบสูญกับความลับใต้ผืนน้ำแปซิฟิกAI พลิกโฉมวงการ "หนังสั้นของจีน"..ไม่รู้งานนี้มีคนตกงานหรือไม่ ?ย้อนรอย 6 อารยธรรมโบราณที่ล่มสลายอย่างลึกลับ ทิ้งไว้เพียงปริศนาให้โลกค้นหา
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
รมต.เขมร เตือน! คนไทย..ถ้าไม่อยากสู้รบรอบ 3 ก็ให้เลือกพรรคการเมืองดีๆ ที่ไม่กระหายสงครามสหรัฐยินดี ที่สายการบินเขมร สั่งซื้อเครื่องบิน 10 ลำนักเรียนกัมพูชาสะเทือนโซเชียล ประกาศขอยอมขาดเรียน 6 เดือน ดีกว่าเรียนกับครูในประเทศ ย้ำ “ครูไทยเก่งกว่า” จุดกระแสดราม่าข้ามชาติรัฐมนตรีอาวุโสเขมรชี้สงครามจะเกิดหรือไม่เกิด ขึ้นอยู่กับคะแนนเสียงของคนไทย" ว่าจะเลือกพรรคใดมาเป็นอันดับ 1จังหวัดที่คนมีสุขภาพจิตดีที่สุด อันดับหนึ่งของประเทศไทย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งหนังคนล่ะม้วน เมื่อ ICE ยิงเด็กตๅย!จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่มีอายุหลังก่อตั้งจังหวัดไม่ถึง 20 ปีแร่ที่เบาและอ่อนนุ่มมากที่สุด ที่สามารถพบได้บนพื้นผิวของโลก
ตั้งกระทู้ใหม่