ทำไมเสียงพูดที่เราได้ยิน กับเสียงที่ถูกบันทึกนั้นถึงแตกต่างกัน แล้วเสียงไหนกันแน่ที่เป็นเสียงจริงของเรา?

ทำไมเสียงที่เราได้ยินจากการบันทึกไว้จึงฟังแล้วเหมือนไม่ใช่ตัวเรา?

เชื่อว่าหลายคนคงรู้สึกแบบนี้กันมาแล้วอย่างแน่นอน เพราะเมื่อใดก็ตามที่ได้ยินเสียงของตัวเองตอนถูกบันทึกไว้ ก็จะต้องรู้สึกว่าเสียงนี้ช่างแตกต่างจากเสียงพูดจริง ๆ ของเรา

แล้วตกลงเสียงไหนคือเสียงจริง ๆ ของเรากันแน่?

ความจริงคือเวลาที่เราเปล่งเสียงพูดออกมา ตัวเราจะได้ยินเสียงที่มาจากภายใน ซึ่งเกิดจากการสั่นสะเทือนของเส้นเสียงที่เดินทางสู่กระโหลก แล้วสะท้อนภายในกระโหลก เสียงที่เกิดขึ้นในกระบวนการนี้ จะมีความถี่ต่ำ ทำให้ได้เสียงที่นุ่ม และทุ้มต่ำกว่าที่ควร

ส่วนเสียงที่เราได้ยินผ่านทางเครื่องบันทึกเสียงชนิดต่าง ๆ นั้น มันคือคลื่นเสียงที่ออกมาจากลำโพง แล้วเดินทางผ่านอากาศมายังหู จากนั้นจึงเกิดการสั่นสะเทือนภายในแก้วหู ทำให้เสียงที่ได้มีลักษณะที่แหลมกว่าเสียงพูดของเราที่เคยได้ยินเป็นประจำ

‘Martin Birchall’ ศาสตราจารย์วิชาโสต ศอ นาสิกวิทยาที่ “University College London” อธิบายว่า

เราคุ้นเคยกับเสียงที่ได้ยินในหัวมากจนเกินไป แม้ว่ามันจะเป็นเสียงที่ผิดเพี้ยนก็ตาม นั่นทำให้เราสร้างภาพลักษณ์ของตัวเองในสิ่งที่เราได้ยินมากกว่าความเป็นจริงที่เกิดขึ้นมา

สรุปแล้วคำตอบก็คือ เสียงจากการบันทึกนั้นแหละ ที่คือเสียงจริง ๆ ของเรา และเป็นเสียงแบบเดียวกันกับที่คนอื่นได้ยินเสียงของเราอีกด้วย

ผู้แปล : Toyworld21