House & Home ต่างกันยังไง?
เขียนโดย BrE and Christianaty by MTN
สองคำนี้มีความหมายว่า"บ้าน"เหมือนกัน เพียงแต่ home จะแปลได้กว้างกว่า มาเริ่มกันเลย
1) house = บ้านที่อยู่อาศัยทั่วไปที่เราอยู่นี่แหละที่สร้างจากอิฐจากปูนเป็นรูปธรรมจับต้องได้ (แปลได้แบบนี้แบบเดียว)
เช่น I forgot something at house. ฉันลืมบางอย่างที่บ้าน
2.home = ความเป็นครอบครัว การอยู่อาศัยเน้นความรัก ความอบอุ่น ความผูกพันกันของสมาชิกในบ้าน รวมทั้งการเป็นบ้านเกิดเมืองนอนนั้นเราก็ใช้คำว่า home เช่นกัน สรุปคือ Home จะมีความหมายในเชิงนามธรรมทางใจ (บางที่ถ้าบางคนมีความผูกพันธ์กับที่ๆอาศัยอยู่ อย่าง คอนโด อพาร์ทเม้นท์ ห้องเช่า ที่ไม่ใช่บ้านเขาก็อาจจะเรียก"home"
เช่น I'm going back home. ฉันจะกลับบ้าน
และนี่ก็คือข้อแตกต่างของ house & home ฝากกดดาว คอมเม้นท์ให้กำลังใจด้วยจ้า แล้วก็อย่าลืมแชร์ด้วย
เนื้อหาโดย: English Uk diary
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เมืองที่เงินเดือนน้อยแต่อยู่สบายที่สุดในประเทศไทย
6 ประเทศที่ไม่มีกลางวัน
จังหวัดที่คนอยากย้ายออกมากที่สุด” คือจังหวัดไหน?
สลัมลอยน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก
สิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 16/5/69
วิเคราะห์เลขเด่น แม่น้ำหนึ่ง 16/5/69
ก่อนเปลี่ยนรถ ลองดูค่าใช้จ่าย 3 ปี EV ไฮบริด น้ำมัน แบบไหนคุ้มกว่า
คณะที่เรียนจบยากที่สุดในประเทศไทย
มหาวิทยาลัยที่ได้งบประมาณมากที่สุดในประเทศไทย
เพิ่งรู้กดผิดมาตลอด! "2 ปุ่มบนฝาชักโครก" มีไว้ทำไม? เรื่องใกล้ตัวที่วิศวกรคิดมาเพื่อช่วยกระเป๋าเงินคุณ
เขื่อนดินที่มีความยาวสันเขื่อนมากที่สุดในประเทศไทย
เลขเด็ดเสือตกถังพลังเงินดี งวด 16 พฤษภาคม 2569 เลขเด่น 4 ถูกพูดถึงHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จากญี่ปุ่น…สู่ตำนานแฟชั่นแห่งปารีส brand นี้ คือ brand อะไร
จังหวัดล่าสุดของประเทศไทยที่ถูกยุบเลิก (ในทางประวัติศาสตร์)
Monica Witt อดีตสายลับสหรัฐฯ ที่หันมาเจาะระบบประเทศตัวเอง
โอทีจนเจอ? เพื่อนร่วมงานที่ตายแล้ว"!!!
ประเทศที่มีคาสิโนมากที่สุดในโลก
นอกจากกรุงเทพฯแล้ว มีจังหวัดไหนที่จะกลายเป็นศูนย์กลางประเทศไทยอีก?
สาระ เกร็ดน่ารู้
