หมูแห่งลูเซิร์น

ด้านล่างนี้คือภาพถ่ายของสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของลูเซิร์น คุณอาจจำได้ว่าเป็น“ สิงโตแห่งลูเซิร์น” ซึ่งเป็นรูปสลักหินนูนของสิงโตที่บาดเจ็บสาหัสที่ถูกตัดเข้าไปในหน้าผาหินขนาดใหญ่ในอดีต เหมืองหินทรายใกล้เมืองลูเซิร์นทางตอนกลางของสวิตเซอร์แลนด์ อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหารองครักษ์ชาวสวิสที่เสียชีวิตในการปกป้องพระราชวังตุยเลอรีส์ในปารีสระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2335 สิงโตที่กำลังจะตายเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญความแข็งแกร่งและความเต็มใจที่จะตายของทหารแทนที่จะทรยศต่อคำสาบานในการรับใช้

ในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมามีนักท่องเที่ยวหลายร้อยล้านคนได้เห็นอนุสาวรีย์นี้ซึ่ง Mark Twain อธิบายว่าเป็น“ ชิ้นส่วนหินที่น่าโศกเศร้าและดีมากที่สุดในโลก” แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้เมื่อมองไปที่อนุสาวรีย์ว่ามี ไม่ใช่สัตว์ต่างหนึ่งชนิด ที่แกะสลักบนหน้าหิน

เครดิตภาพ: Churchil Angelio / Flickr

ทหารรับจ้างชาวสวิสมีประเพณีรับใช้รัฐบาลต่างชาติมาช้านาน มีชื่อเสียงมายาวนานในด้านความกล้าหาญพวกเขาเป็นที่ต้องการอย่างมากในฝรั่งเศสและสเปนตลอดช่วงเวลาต้นสมัยใหม่ของประวัติศาสตร์ยุโรป เหตุการณ์ที่พระราชวังตุยเลอรีเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 เมื่อกลุ่มชนชั้นแรงงานชาวปารีสบุกเข้าไปในพระราชวังและเข้าครอบงำและสังหารหมู่ทหารองครักษ์สวิสขณะที่ราชวงศ์หนีออกจากสวน ทหารยามสวิสกว่าหกร้อยคนที่ปกป้องตุยเลอรีเสียชีวิตในระหว่างการต่อสู้ อีกราวสองร้อยคนเสียชีวิตในคุกจากบาดแผลของพวกเขาหรือถูกสังหารในระหว่างการสังหารหมู่เดือนกันยายน

หนึ่งในองครักษ์ชาวสวิสร้อยตรี Carl Pfyffer von Altishofen เกิดขึ้นระหว่างการลากลับบ้านในเมืองลูเซิร์นเมื่อเกิดเหตุการณ์ดราม่าที่ Tuileries Pfyffer ยังคงรับราชการจนถึงปี 1801 เมื่อกองทหารของเขาถูกยุบและเขากลับไปที่ลูเซิร์น กลับบ้าน Pfyffer เริ่มเตรียมแผนการสร้างอนุสาวรีย์ที่จะเป็นเกียรติและระลึกถึงสหายของเขาที่ล่มสลายในปารีส

Pfyffer ต้องเก็บแผนของเขาไว้เป็นความลับเนื่องจากสวิตเซอร์แลนด์อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสในเวลานั้นและอนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับผู้พิทักษ์สถาบันกษัตริย์เป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ทางการเมือง หลังจากช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติสิ้นสุดลงและชาวสวิสได้รับเอกราชกลับคืนมาในปี พ.ศ. 2358 Pfyffer ได้นำแผนของเขาไปปฏิบัติ

ภาพร่างสิงโตในยุคแรกโดยประติมากรเบอร์เทล ธ อร์วาลด์เซน จนถึงจุดนี้ Thorvaldsen ไม่ได้เห็นสิงโตที่มีชีวิตด้วยตัวเอง เขาใช้ภาพประกอบและสิ่งแทนใจแทน เครดิตภาพ: หอจดหมายเหตุ Thorvaldsens Museum

Pfyffer ต้องการมอบหมายให้ Bertel Thorvaldsen ประติมากรชาวเดนมาร์กที่มีชื่อเสียงเป็นผู้ออกแบบอนุสาวรีย์ เขายื่นอุทธรณ์ต่อสาธารณะสำหรับกองทุนและหลายคนมีส่วนร่วม แต่ไม่ใช่ทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเสรีนิยมไม่เห็นด้วยกับอนุสาวรีย์ ในที่สุด Pfyffer ก็เหลือเงินไม่เพียงพอที่จะจ้าง Bertel Thorvaldsen การขาดเงินทุนไม่ได้กีดกัน Pfyffer ผู้ซึ่งสามารถชักชวน Thorvaldsen ให้เข้ามาทำงานได้

จากข้อมูลของ The Thorvaldsens Museum Archives ระบุว่า Pfyffer จงใจซ่อนความจริงจาก Thorvaldsen ว่าเขาไม่มีเงินพอที่จะจ่ายเงินให้ศิลปินจนกว่าเขาจะได้รับการส่งมอบแบบจำลองของประติมากรรม ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองก็ขาดหายไปในช่วงหลังของสัญญาประติมากรรมเมื่อ Thorvaldsens ไม่สามารถส่งมอบงานได้ทันเวลา Pfyffer รู้สึกท้อแท้กับความล่าช้าซึ่งเขาอ้างว่า“ ความเฉื่อยชาและความเฉยเมยของ Thorvaldsen ต่อผู้คนที่รองานของเขา” เมื่อ Thorvaldsen รู้สึกหงุดหงิดที่ถูกสั่งรีบสร้าง

เมื่อ Thorvaldsen รู้ว่าเขาจะไม่ได้รับค่าตอบแทนเต็มจำนวน ศิลปินผู้ขุ่นเคืองตัดสินใจที่จะทำอย่างเต็มที่และเพิ่มการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายให้กับประติมากรรมของเขา Thorvaldsen จำลองสิงโตที่กำลังจะตายซึ่งเสียบหอกเป็นสัญลักษณ์ของทหารยามชาวสวิสที่ล้ม อุ้งเท้าของสิงโตตัวหนึ่งคลุมโล่ที่มีเฟลอร์เดอลิสของกษัตริย์ฝรั่งเศส ข้างๆเขามีโล่อีกอันหนึ่งที่มีตราแผ่นดินของสวิตเซอร์แลนด์

Thorvaldsens ไม่ได้ปรับเปลี่ยนรูปแกะสลักเองด้วยความเคารพของทหารที่ล้มตายเขาเปลี่ยนรูปร่างของเวิ้งที่สิงโตนอนอยู่ให้คล้ายกับโครงร่างของหมู ดูที่อนุสาวรีย์อีกครั้ง คุณเห็นมันตอนนี้หรือไม่?

Pankraz Eggenschwyler ประติมากรชาวสวิสได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่แกะสลักอนุสาวรีย์สิงโตบนหน้าผาตามแบบจำลองของ Thorvaldsen ขณะทำงานอยู่วันหนึ่ง Eggenschwyler ตกจากนั่งร้านและเสียชีวิต ช่างก่อสร้างทดแทนจากชาวเยอรมันชื่อลูคัสอาฮอร์นถูกนำเข้ามาเพื่อทำงานให้เสร็จซึ่งเขาทำในปี พ.ศ. 2364

เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครสังเกตเห็นหมูจนกระทั่งหลังจากปั้นเสร็จ จนถึงทุกวันนี้เราสามารถมองเห็นรูปร่างของหมูได้อย่างชัดเจนซึ่งเป็นข้อความที่ละเอียดอ่อน แต่ชัดเจนจาก Thorvaldsens ที่แสดงความรังเกียจต่อเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของคณะกรรมาธิการ

เครดิตภาพ: justrookie69 / Flickr

เครดิตภาพ: David Casteel / Flickr

เครดิตภาพ: Soon Koon / Flickr

เครดิตภาพ: jpellgen / Flickr