เรื่องราวของห้องนกยูง

ในปีพ. ศ. 2419 อังกฤษส่งเจ้าชายเฟรดเดอริกริชาร์ดส์เลย์แลนด์ซื้อบ้านหลังใหญ่ที่ประตูเจ้าชาย 49 ในย่านแฟชั่นของเคนซิงตันในกรุงลอนดอน หลังจากนั้นไม่นานเขาได้ว่าจ้างสถาปนิก Richard Norman Shaw เพื่อปรับปรุงและตกแต่งบ้านของเขาใหม่ อย่างไรก็ตามการออกแบบห้องอาหารใหม่ได้รับความไว้วางใจจาก Thomas Jeckyll สถาปนิกผู้มีพรสวรรค์ซึ่งเป็นที่รู้จักในสไตล์แองโกล - ญี่ปุ่นของเขา

เลย์แลนด์มีคอลเล็กชั่นเครื่องลายครามสีน้ำเงินและสีขาวขนาดใหญ่ของจีนส่วนใหญ่มาจากยุคคังซีของราชวงศ์ชิงซึ่งเขาต้องการแสดงในห้องรับประทานอาหารของเขา สำหรับสิ่งเหล่านี้ Jeckyll ได้สร้างโครงตาข่ายที่ซับซ้อนของชั้นวางวอลนัทที่มีการแกะสลักและเสริมด้วยหนังปิดทองโบราณซึ่งเขาแขวนไว้จากผนัง ภาพวาดโดยศิลปินชาวอเมริกัน James McNeill Whistler เรียกว่าThe Princess จากดินแดนแห่งเครื่องเคลือบดินเผาครอบครองสถานที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของเหนือเตาผิง

ในเวลานั้นวิสต์เลอร์เองก็ทำงานอีกส่วนหนึ่งของบ้านดูแลของตกแต่งสำหรับโถงทางเข้า เมื่อ Jeckyll ถาม Leyland ว่าสีใดที่จะใช้สำหรับบานประตูหน้าต่างและห้องรับประทานอาหาร Leyland แนะนำว่าเขาปรึกษา Whistler เกี่ยวกับโทนสี วิสต์เลอร์คิดว่าสีของเส้นขอบของพรมและของดอกไม้บนผ้าแขวนผนังหนังตัดกับสีในThe Princesse เมื่อได้รับอนุญาตจาก Leyland วิสต์เลอร์อาสาที่จะตกแต่งผนังอีกครั้งด้วยร่องรอยสีเหลือง นอกจากนี้เขายังเพิ่มลวดลายคลื่นบนบัวและงานไม้ที่ได้จากการออกแบบในประตูกระจกตะกั่วของ Jeckyll เลย์แลนด์อนุมัติการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และกลับไปทำธุรกิจที่ลิเวอร์พูล Jeckyll ยังป่วยและถูกบังคับให้ละทิ้งโครงการ

โดยลำพังวิสต์เลอร์ก็เริ่มใช้สิทธิเสรีภาพเพียงเล็กน้อยกับห้องอาหาร เขาครอบคลุมห้องทั้งห้องจากเพดานถึงผนังด้วยโลหะดัตช์หรือแผ่นทองคำเปลวเทียมซึ่งเขาวาดลวดลายขนนกยูงอันเขียวชอุ่ม จากนั้นเขาก็ปิดทองชั้นวางของ Jeckyll ของวอลนัทและประดับประดาบานประตูหน้าต่างไม้ที่มีสี่นกยูงขนนกอย่างสง่างาม

เมื่อเลย์แลนด์กลับมาอย่างกะทันหันในเดือนตุลาคมปีนั้นเขาตกตะลึงที่จะพบว่าห้องรับประทานอาหารของเขาเปลี่ยนไปทั้งหมด แต่มันมากกว่าที่เขาต้องการ หนังที่มีลวดลายดอกไม้บนผนังนั้นถูกทาสีทับอย่างสมบูรณ์และทุกพื้นผิวส่องประกายด้วยสีเขียวทองและสีน้ำเงิน เพื่อเพิ่มเชื้อเพลิงให้กับไฟวิสต์เลอร์ได้เชิญศิลปินและสมาชิกคนอื่น ๆ ของสื่อมวลชนเข้าไปในบ้านเพื่อดูเขาทำงานอยู่ในห้องโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเลย์แลนด์ ฟางที่หักอูฐด้านหลังคือใบเรียกเก็บเงินที่ Whistler มอบให้กับ Leyland - 2,000 ปอนด์ซึ่งเป็นเงินก้อนใหญ่ในเวลานั้น เลย์แลนด์ปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน

“ ฉันไม่คิดว่าคุณควรมีส่วนร่วมกับฉันในเรื่องค่าใช้จ่ายจำนวนมากโดยที่อย่างน้อยก็ไม่ได้บอกฉันล่วงหน้า ” เลย์แลนด์เขียนถึงวิสต์เลอร์

วิสต์เลอร์ประท้วง “ ฉันทำให้คุณประหลาดใจที่ยอดเยี่ยม! ห้องพักมีชีวิตชีวาด้วยความงาม งดงาม! ละเอียดอ่อนและประณีตจนถึงระดับสุดท้าย ไม่มีที่ว่างในลอนดอนเหมือนอย่างจันทร์มอร์”

“ แต่คุณทำงานเพิ่มเติมโดยไม่มีคำสั่งจากฉัน ” Leyland เขียนกลับ “ ชั้นวางทอง ขนนกยูงบนเพดาน และบานประตูหน้าต่างเหล่านั้น? นกยูงที่คุณใส่บานประตูหน้าต่างเหล่านั้น? ฉันไม่ต้องการพวกเขา ฉันทำได้แค่แนะนำให้คุณพาพวกเขาไปขายให้คนอื่น ”

ในที่สุด Leyland ตกลงที่จะครึ่งหนึ่งของจำนวนนั้นแล้วขับไล่ Whistler จากบ้านของเขา

“ คุณเสื่อมถอยลงในสิ่งใดนอกจาก Barnum ศิลปะ นักต้มตุ๋น! ฉันจะห้ามไม่ให้คนรับใช้ของฉันยอมรับคุณ และฉันจะบอกลูก ๆ ของฉันฉันไม่ต้องการให้พวกเขามีเพศสัมพันธ์เพิ่มเติมกับคุณ และถ้าฉันพบคุณใกล้กับภรรยาของฉันฉันจะเปิดเผยให้คุณฟัง "เลย์แลนด์ fumed

ได้รับบาดเจ็บและดูถูกวิสต์เลอร์วางแผนตอบโต้ เมื่อได้สัมผัสกับผลงานของเขาวิสต์เลอร์ได้ออกแบบแผงขนาดใหญ่วาดภาพคู่ต่อสู้นกยูงบนผนังฝั่งตรงข้ามกับเจ้าหญิงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างศิลปินและผู้มีพระคุณของเขา นกยูงทางซ้ายแสดงถึงศิลปิน ด้านขวาเป็นผู้มีพระคุณตระหนี่แยกแยะด้วยเหรียญที่ส่องประกายจากอกของเขาและขนหางของเขา เหรียญสองใบก็กระจัดกระจายอยู่ใกล้เท้าเช่นกัน เพื่อให้แน่ใจว่าเลย์แลนด์เข้าใจสัญลักษณ์สัญลักษณ์วิสต์เลอร์เรียกจิตรกรรมฝาผนัง“ ศิลปะและเงิน หรือเรื่องราวของห้อง” หลังจากเสร็จงาน Whistler จากไปไม่เคยเห็นห้องนกยูงอีกเลย

เลย์แลนด์ไม่เคยอ้างว่าเขาชอบห้อง แต่เขาจำสิ่งที่มีค่าได้อย่างชัดเจนเพราะเขาไม่เคยเปลี่ยนอะไรในห้อง เลย์แลนด์ยังคงอยู่ในห้องอาหารของเขาเป็นเวลา 15 ปีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2435 ในปี 2447 ในปี 2447 นักอุตสาหกรรมและนักสะสมงานศิลปะชาวอเมริกันชาร์ลส์หรั่งอิสระซื้อห้องนกยูงถอดชิ้นส่วนและส่งมันข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ประกอบขึ้นใหม่ในบ้านของเขา Freer ใช้ห้องเพื่อแสดงเซรามิคของเขาเอง หลังจากการตายของ Freer ในปี 1919 ห้อง Peacock ได้รับการติดตั้งอย่างถาวรใน Freer Gallery of Art ที่ Smithsonian ใน Washington, DC

ห้องนกยูง 2433 ประมาณ