หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ซังกะบ้วย!! แปลว่าไร?? กับศัพท์วัยรุ่นยุค ปลาย90s-ต้น2000s ที่ตอนนี้เลิกพูดกันไปเเล้ว


เขียนโดย ลูกสาวอบต

 

พอดีวันนี้จขกท.รู้สึกว่างๆ เลยนั้งดูอ่านนิตยสารวัยรุ่นเก่าๆที่สะสมไว้ตั้งเเต่หลายปีก่อนๆ
อ่านไปอ่านมาก็เจอศัพท์วัยรุ่นที่นิยมในยุคนั้นๆอยู่ประปรายในแต่ละหน้า เลยลองเอามาตีความ(จะใช้ศัพท์ทางการไปถึงไหน)
ว่าตอนนี้มีคำใดบ้างที่เลิกใช้ไปเเล้ว  

เท่าที่นึกออกนั้นจะมีคำว่า 
1.เดิร์น = มาจากคำว่า โมเดิร์น ใช้ชมคนที่เเต่งตัวสวยๆ เริ่ดๆ
ตย.การใช้ เฮ้ยแก เมื่อวานเห็นแกเดินกับแฟน ที่เซนเตอร์พ้อย เเต่งตัวซะเดิร์นเชียวนะแก
ปัจจุบันตอนนี้ถูกเเทนด้วยคำว่า ชิค Chic : เฮ้ยแก เมื่อวานเห็นแกเดินกับแฟนแที่เซนเตอร์พ้อย เเต่งตัวซะชิคเชียวนะ 

2.จ๊าป =คำชมว่า สไตล์เปรี้ยวๆ
ตย.การใช้ เฮ้ยน้ำกางเกงแกจ๊าปดีอ่ะ ซื้อที่ไหน
ปัจจุบันถูกเเทนด้วยคำว่า เเซ่บ/เเซ่บเวอร์ :  เฮ้ยน้ำกางเกงแกแซ่บดีอ่ะ ซื้อที่ไหน

3.คิกขุอาโนเนะ = สไตล์ญี่ปุ่่น
ตย.การใช้ เเกกระเป๋าใบนั้นสวยอ่ะ ห้อยตุ๊กตาคิกขุมากอ่ะ
ปัจจุบันถูกเเทนด้วยคำว่า ฮาราจุกุ :เเกกระเป๋าใบนั้นสวยอ่ะ ดูสิห้อยตุ๊กตาฮาราจุกุมากอ่ะ

4.เริ่ดสะเเมนเเตน = เริ่ด
ตย.การใช้ อุ๊ยรองเท้าของคนนั้นเริ่ดสะเเมนเเตนไปเลยอ่ะ สวยจัง
ปัจจุบัน เหลือเเค่ 'เริ่ด' :อุ๊ยรองเท้าของคนนั้นเริ่ดไปเลยอ่ะ สวยจัง

ส่วนคำที่ยังพอมีคนใช้อยู่บ้าง(ตามที่คห.ล่างๆบอกมา)

5.เด็กแนว=เเต่งตัวมีสไตล์เป็นคนของตัวเอง ไม่แคร์เเฟนชั่น
ตย.การใช้ เฮ้ย เมื่อวานชั้นเจอเเก็งนึงที่สยามอ่ะ เเต่งตัวเเนวสุดๆ
ปัจจุบันเเทนด้วยคำว่า ยูนิค Unique   : เฮ้ย เมื่อวานชั้นเจอเเก็งนึงที่สยามอ่ะ เเต่งตัวยูนิคสุดๆ

6.ชี She = สรรพนามเเทนบุรุษที่3(ส่วนมากจะใช้เวลานินทา) 
ตย.การใช้ ต๊าย ดูยัยนั้นสิ เเต่งตัวอะรไรน่ะ ไม่มีใครบอกชีรึไงว่ามันเชยสุดๆ
ปัจจุบันถูเเทนด้วยคำว่า นาง :ต๊าย ดูยัยนั้นสิ เเต่งตัวอะรไรน่ะ ไม่มีใครบอกนางรึไงว่ามันเชยสุดๆ

เท่าที่นึกออกก็มีประมาณนนี้ล่ะค่ะ ชาวพันทิพคนไหนนึกคำอื่นๆออกก็มาเเชร์กันนะะคะ ถือว่าเป็น Good old days ก็เเล้วกันอิอิ

ส่วนคำฮิต..ที่มาแร๊งตอนนี้ คือ ..ซังกะบ้วย ความหมายว่าแย่และเลวที่สุด ในสมัยนั้นคำๆนี้หยาบที่สุดแล้ว ขอใช้คำนี้เรียก รัด-ถะ-บาน ชุดนี้หน่อยว่า รัด-ถะ-บาน ซังกะบ้วย

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ลูกสาวอบต's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 9,862 ครั้ง
เขียนโดย ลูกสาวอบต
ลูกสาวอบต วิเคราะห์ รวมทั้งสรุปเรื่องราว เรื่องแปลกหายากและเรื่องทั่วไปให้เข้าใจง่าย
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
16 VOTES (4/5 จาก 4 คน)
VOTED: ไทยเฉย, zerotype, มยุริญ ผดผื่นคัน, แสร์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
แม่น้ำที่ใสสะอาดและมีคุณภาพน้ำดีที่สุด ที่ไหลผ่านเขตแดนของประเทศไทยไทยช่วยไทย พลัส ใช้สิทธิเดินทางทะลุ 2 ล้านคน เช็กวิธีใช้ให้คุ้มผู้ป่วยสูงอายุในเกาหลี พบหนอนในจมูก ครอบครัวร้องตรวจมาตรฐานดูแลจังหวัดที่มีห้องว่างในโรงแรมมากที่สุด มีจำนวนผู้เข้าพักน้อยที่สุดในไทยมอเตอร์ไซค์แบรนด์ไทย ที่ประสบความสำเร็จมากเป็นอันดับหนึ่งรู้จักงูเห่าน้ำแอฟริกา งูพิษที่ไม่ได้เป็นแค่งูน้ำธรรมดาเด็กวัดไม่ได้หายไปแค่คำเรียก แต่สะท้อนพื้นที่สร้างคนที่เปลี่ยนไปTyler Mane จาก X-Men เปิดป่วยมะเร็งเต้านม ผู้ชายก็เสี่ยงได้つづく แปลว่าอะไร คำท้ายการ์ตูนญี่ปุ่นที่หลายคนเห็นมาตั้งแต่เด็ก😊 ชวนเข้ามาดูรูปภาพที่น่าทึ่งที่พิสูจน์ให้เห็นว่าพลังแห่งธรรมชาตินำหน้าเราเสมอ 😁อ.เจษฎาชี้เบาะแสผงในก๋วยเตี๋ยว ทำไม “ยาแก้พิษ” จึงสำคัญสรุปสถิติหวยลาวย้อนหลัง 10 งวด พร้อมเลขเด่นงวด 10 มิถุนายน 2569
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ไทยช่วยไทย พลัส ใช้สิทธิเดินทางทะลุ 2 ล้านคน เช็กวิธีใช้ให้คุ้มผู้ป่วยสูงอายุในเกาหลี พบหนอนในจมูก ครอบครัวร้องตรวจมาตรฐานดูแลเด็กวัดไม่ได้หายไปแค่คำเรียก แต่สะท้อนพื้นที่สร้างคนที่เปลี่ยนไปจังหวัดที่มีประชากรเพศชายมากที่สุด 5 อันดับแรกของประเทศไทยหยดยาหม่องน้ำในชักโครกช่วยลดกลิ่นได้ไหม ใช้ยังไงไม่ให้ฉุนเกิน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ไทยแลนด์โอนลี่
เด็กไทยในแต่ละยุค ต้องเจออะไรบ้าง กับค่านิยมสอบเข้ามหาวิทยาลัยจังหวัดไทยบนภูเขา และทิวเขาสลับซับซ้อนไทยกำลังเผชิญกับ ภาวะเงินเฟ้อจากต้นทุนพลังงาน ที่สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว"คนป่วยแห่งเอเชีย" เศรษฐกิจของไทยเราไม่เคยโต และย่ำแย่มาตลอด
ตั้งกระทู้ใหม่