ขำแป๊บ ! ภาพเหล่านี้ ใครว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว ผมนี่ขอค้านหนักมาก
โพสท์โดย AdamsJaidee
เล่นทำเอาเงิบเลยทีเดียว กับการเขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลจากคำไทยตรง ๆ ตัว เจอแบบนี้เข้าไปใครว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว เห็นภาพเหล่านี้แล้ว ผมนี่เห็นแล้วถึงกับต้องยอมให้กับความเทพแห่งการแปลภาษากันเลยทีเดียว
ที่มา: http://www.clipmass.com/story/100966
ที่มา : facebook.com : @isasgukhem
เครดิตจาก : https://www.facebook.com/isasgukhem/posts/1623134351299685
ที่มา : facebook.com : @isasgukhem
เครดิตจาก : https://www.facebook.com/isasgukhem/posts/1623134351299685
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
48 VOTES (4/5 จาก 12 คน)
VOTED: Punthorn, Greek, Betatia, ลูกสาวอบตกลับมาแล้ว, ฅนค้างพลู, AdamsJaidee, เฟิสศรีมณีเด้ง อันใหม่, PalmStick, Dexter Suttipong
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
แหล่งไขมันดีที่ดีกว่าอะโวคาโด! อาหารบ้านๆ ราคาถูก แต่คุณภาพคับจาน
ทหารเกาหลีเหนือในรัสเซีย แห่ฆ่ๅตัวตๅย หลังกลัวครอบครัวต้องชดใช้หนี้แทน
ลอว์สัน เรียกคืนสินค้า หลังจากสงสัยว่ามีเศษแก้วปนในถุงน้ำแข็ง
จากผลการสำรวจพบว่า คนอังกฤษจำนวนมากเผลอหลับในที่แปลกๆ ตั้งแต่ไนต์คลับไปจนถึงที่ทำงาน
ผัวตกใจด่าน!! ทิ้งลูกเมียไว้ในรถ ก่อนจะหนีเข้าป่า เพราะเพิ่งเสพยามา กลัวโดนจับ
แม่พาลูกสาวตัวน้อยเข้าพบผู้อำนวยการโรงเรียน โวยครูอนุบาลถักเปียลูกสาวตึงเกินไปจนเจ็บหนังศีรษะ
สุดหรู! คฤหาสน์ติดทะเลสาบ 'เบิร์ด วันว่างๆ' มูลค่า 32 ล้าน กับสระน้ำแร่สุดแพง"
เรื่องที่ต้องระวังต้นปี 68 by อ.กัญจน์ ญาณพยากรณ์
เดจาวู Déjà vu ระลึกพิศวง เหมือนเหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นไปแล้ว
"หัวโอลเมก" ปริศนาแห่งอารยธรรมโบราณ
สวนสวยระดับโลก สวนนงนุชพัทยา
เหตุใดอุยเอี๋ยนจึงกบฎ?Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เรื่องที่ต้องระวังต้นปี 68 by อ.กัญจน์ ญาณพยากรณ์ลอว์สัน เรียกคืนสินค้า หลังจากสงสัยว่ามีเศษแก้วปนในถุงน้ำแข็ง
เครื่องบินของสายการบินอาเซอร์ไบจานตก คาดถูกระบบป้องกันภัยทางอากาศของรัสเซียยิงตกโดยไม่ตั้งใจจากผลการสำรวจพบว่า คนอังกฤษจำนวนมากเผลอหลับในที่แปลกๆ ตั้งแต่ไนต์คลับไปจนถึงที่ทำงานกระทู้อื่นๆในบอร์ด 
เรื่องตลก ขำขัน
เรื่องตลก ขำขัน
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ : วันที่เริ่มเป็นวันแห่งการเดินทางกลับสู่ภูมิลำเนาแล้ว ค่อยๆเดินทางกันนะทุกคน
รวม 11 แม่พันธุ์ตัวมัมสุดเริ่ด ระดับจักรวาลในตำนานแห่งโลกหมา
หนูนินจาตำนานที่ยังมีลมหายใจ… ไม่เชื่ออย่าลบหลู่!!
ตำนาน ปรมาจารย์หมาดอย VS ปรมาจารย์แมวโข่ง มีจริง!?