5 ประโยค เปลี่ยนภาษาไทยให้กลายเป็นภาษาจีน ตอนที่ 3
โพสท์โดย IEO Abroad
5 ประโยค เปลี่ยนภาษาไทยให้กลายเป็นภาษาจีน ตอนที่ 3
ตอน ประโยคความรัก เป็นสิ่งสวยงาม :) 我爱你 ฉันรักเธอ
1. 爱用眼睛是看不到的，但是可以用心去感受。
Àiyòng yǎnjīng shì kàn bù dào de, dànshì kěyǐ yòngxīn qù gǎnshòu
อ้าย โย่ง เหยี่ยนจิง ซื่อ ค่าน ปู๋ เต้า เตอ,ต้านซื่อ เขออี่ โย่งซิน ชวี่ ก่านโซ่ว
ความรักไม่สามารถเห็นได้ด้วยตา แต่สัมผัสได้ด้วยใจ
2. 对你的爱从来没有减少。
Duì nǐ de ài cónglái méiyǒu jiǎnshǎo
ตุ้ย หนี่ เตอ อ้าย ฉง ไหล เหมยโหยว เจี๋ยน เส่า
ไม่เคยรักเธอน้อยไปกว่าเมื่อวาน
3. 爱你一点点，但是会爱你很久哦。
Ài nǐ yīdiǎn diǎn, dànshì huì ài nǐ hěnjiǔ ó
อ้าย หนี่ อี้เตี่ยน,ต้านซื่อ ฮุ่ย อ้าย หนี เหิน จิ่ว โอ
รักเธอน้อยๆแต่จะรักนานๆนะ
4. 我爱你胜过任何人。
หว่อ อ้าย หนี่ เซิ่ง กั้ว เริ่น เหอ เหริน
Wǒ ài nǐ shèngguò rènhé rén
หว่อ อ้าย หนี่ เซิ่ง กั้ว เริ่น เหอ เหริน
ฉันไม่เคยรักใครมากเท่าเธอ
5. 我会永远爱你的。
Wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ de
หว่อ ฮุ่ย โหยงเหยี่ยน อ้าย หนี่ เตอ
ฉันจะรักเธอตลอดไป
แหล่งที่มา: http://jeenmix.com/article/topic-29883.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ไทย ชวดเหรียญทอง ปันจักสีลัต ทั้งที่กำลังจะขึ้นรับเหรียญ
ค้นพบแหล่งทองคำกว่า 500 ตัน มูลค่าสูงถึง 600,000 ล้านหยวน
เครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจ
เขมรมาแปลก! อ้าง "ทหารไทย" ใช้หมาบ้ามาโจมตีทหาร หวั่นมีเชื้อพิษสุนัขบ้า
ช็อกวงการมวย! “ตะวันฉาย” ขาหักหลังพ่าย TKO ยกแรก
วินาทีชีวิต! ภาพไวรัล "หนูนา" หน้าตาสุดอ้อนวอน ในกรงเล็บนกเหยี่ยว
คลังเขมรเกลี้ยง ฮุนเซน ขอเงินเดือนเอกชน 5% อ้างช่วยชาติ
สถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่น
F-16 ไทยถล่มสะพานอูจีก ตัดเส้นทางลำเลียง ของเขมร
ย้อนวันวาน “ศูนย์อาหารมาบุญครอง พ.ศ. 2535” ต้นแบบฟู้ดคอร์ทไทย จากคูปองเงินสด สู่ยุคสแกนจ่ายในปลายนิ้ว
มหัศจรรย์ "หมอกสีชมพู" เปลี่ยนอังกฤษให้เป็นดินแดนแห่งฝัน วิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามสุดแปลกตา
นักบอลดัง "มาริโอ ปิเนด้า" ทีม "บาร์เซโลนา" ถูกยิงดับHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
คลังเขมรเกลี้ยง ฮุนเซน ขอเงินเดือนเอกชน 5% อ้างช่วยชาติเครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจ
ไรเดอร์หื่นแอบจับก้นสาวสวยขณะวิ่งออกกำลัง..อ้างทำไปเพื่อประชดแฟนช็อกวงการมวย! “ตะวันฉาย” ขาหักหลังพ่าย TKO ยกแรก
เห็ดพิษใกล้ตัว รู้ทันก่อนเสี่ยงตายมหัศจรรย์ "หมอกสีชมพู" เปลี่ยนอังกฤษให้เป็นดินแดนแห่งฝัน วิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามสุดแปลกตากระทู้อื่นๆในบอร์ด 
สาระ เกร็ดน่ารู้
สาระ เกร็ดน่ารู้
🦉 หลับตานิ่งจนโลกมองไม่เห็น! ภาพไวรัล “นกปากกบ” พรางตัวแนบเนียน ราวกับเป็นเสารั้วบ้าน
เด็กสาวคอโค้ง 90 องศา จากปากีสถาน สู่รอยยิ้มครั้งใหม่หลังการผ่าตัดในอินเดีย
ภาพวาดดินสอดำของเด็กอนุบาล เสียงตะโกนเงียบ ๆ ที่ผู้ใหญ่ต้องฟังให้ได้
เพื่อนชิ่งบิล 1,262 หยวน ทิ้งให้ “นายจาง” จ่ายคนเดียว เรื่องจริงที่สอนว่า กินข้าวต้องมีสติ ไม่ใช่แค่สั่งเมนู