ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้นอยู่พอดีเลย ภาษาอังกฤษพูดว่า

ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้นอยู่พอดี
ภาษาอังกฤษพูดว่า
↓
That's what I was going to say!
แดท'ส วัท อาย เวิสฺ โกอิง เทอะ เซ
ประโยคตัวอย่างครับ
↓
Pitt : ที่นี่ร้อนมาก
It's very hot in here.
อิท'ส เฟะรี ฮอท อิน ฮีเออรฺ
Mind : ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้นอยู่พอดีเลย
That's what I was going to say!
แดท'ส วัท อาย เวิสฺ โกอิง เทอะ เซ
*********
Mena : ฉันตื่นเต้นมากๆที่จะได้พบคุณ
I'm very excited to meet you!
อายมฺ เฟะรี อิคไซดิด เทอะ มีท ยูว
Fabian : ผมกำลังจะพูดอย่างนั้นอยู่พอดีเลย
That's what I was going to say!
แดท'ส วัท อาย เวิสฺ โกอิง เทอะ เซ
** ส่วน That's what I thought too!
แดท'ส วัท อาย ธอท ทู
ความหมายคือ
ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน
ประโยคตัวอย่าง
↓
If I were you, I wouldn't do that.
อีฟฺ อาย เวอรฺ ยูว อาย เวอดดึนทฺ ดุ แดท
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำสิ่งนั้น
That's what I thought too!
แดท'ส วัท อาย ธอท ทู
ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน
lecente clément
Photo credit : https://www.tumblr.com/search/adele gif
😃 ลองมาดูผู้คนจากหลากหลายอาชีพ แสดงให้เห็นว่า วันทำงานของพวกเขามีความพิเศษยังไง ? 😆
ภรรยา กับ ภริยา ต่างกันอย่างไร ความหมายจริงในภาษาไทย
5 อันดับ ประเทศที่ไทยนำเข้าเชื้อเพลิงเป็นมูลค่ามากที่สุด
จังหวัดที่อากาศแย่ที่สุดในประเทศไทย
เปิดรายได้นักบิน F-16 ในประเทศไทย
ถอดรหัสคำว่า "ป่าช้า": ไม่ได้แปลว่าช้าอย่างที่คิด
จังหวัดเพียงหนึ่งเดียวในภาคอีสาน ที่ไม่มีน้ำตกอยู่เลยในธรรมชาติ
3 จังหวัดที่มีการบริโภค"เนื้อวัว"มากที่สุดในประเทศไทย
จังหวัดที่มีจำนวน'เทศบาล'มากที่สุดในประเทศไทย
เปิด 8 ธุรกิจจีนที่เติบโตในไทย
เลขเด็ดปฏิทิน "หลวงปู่โต๊ะ" งวดวันที่ 16 มีนาคม 69..ส่องเลย เลขไหนให้โชค!
แนวทางเลขเด็ด "อ.ดุ่ย ภรัญฯ" งวดประจำวันที่ 16 มีนาคม 2569
สะเทือนขวัญบาหลี นักท่องเที่ยวถูกฆ่าหั่นศพ รีดค่าไถ่ 350 ล้านบาท
นายกของไทยเพียงหนึ่งเดียว ที่อยู่ในตำแหน่งยาวนานเกิน 10 ปี
ทรัมป์บอก CNN ไม่กังวลว่าอิหร่านจะกลายเป็นรัฐประชาธิปไตยหรือไม่
เปิดรายได้นักบิน F-16 ในประเทศไทย



