เมื่อฝรั่งพูดว่า You have my word ความหมายคือ

Photo

You have my word

ยู แฮฟฺ มาย เวิรฺดฺ

ความหมายคือ

ฉันให้สัญญา

มีความหมายเดียวกับ

I promise.

คือแปลว่า ฉันสัญญา ฉันสาบาน

แต่ให้ความรู้สึกหนักแน่นกว่า

** You have my word.

word ในที่นี้หมายถึง คำสัญญา

หรือสิ่งที่พูดไว้

ประโยคตัวอย่าง

I give you my word.

อาย กีฟฺ ยู มาย เวิรฺดฺ

ฉันสัญญา

I always keep my word.

อาย ออลเวยฺ-ส คีพฺ มาย เวิรฺดฺ

ฉันรักษาคำพูดเสมอ

I trust him

He gave me his word.

ฮี เกฟฺ มี ฮิสฺ เวิรฺดฺ

ฉันไว้ใจเขา เพราะเขาเคยให้คำสาบานกับฉัน

lecente clément