ท่ามกลางวิกฤติ น้ำใจและความเสียสละของคนไทยจะปรากฏขึ้นทุกครั้ง
Thainess is Kindness. Proud to be Thai! (English text below)
ความเป็นไทย คือ น้ำใจไมตรี ความเมตตากรุณา
สำนักข่าวเยอรมันรายงานข่าวเหตุการณ์ระเบิดที่ราชประสงค์ ด้วยมุมมองที่ต่างจากสำนักข่าวอื่น คือ ชื่นชมความมีน้ำใจของคนไทยว่า ทันทีหลังเกิดระเบิด ยังมีควันคลุ้งอยู่ทั่วบริเวณ ปรากฏว่ามีคนไทยแถวนั้นวิ่งไปช่วยคนเจ็บทันที โดยไม่เป็นห่วงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากระเบิดที่ยังหลงเหลืออยู่ และทางการยังไม่ได้เก็บกู้
และแม้ว่าสภากาชาดไทยจะประกาศว่ามีเลือดเพียงพอ แต่ก็ยังมีคนแห่ไปบริจาคเลือดมากมาย ตลอดทั้งคืน
นอกจากนี้ หลังทีวีประกาศหาล่ามจีน เพื่อสื่อสารกับผู้ป่วยซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนจีน ก็มีผู้มีจิตอาสามาช่วย จนเกินต้องการ!
อีกเรื่องคือ วินมอเตอร์ไซค์แถวสี่แยกราชประสงค์ ช่วงที่มีเรื่อง ก็รับส่งผู้โดยสารฟรี!!
ท่ามกลางวิกฤติและความทุกข์ยาก น้ำใจและความเสียสละของคนไทยจะปรากฏขึ้นทุกครั้ง น่าปลาบปลื้มใจและน่าชื่นชมจากหัวใจ
ผมภูมิใจที่ได้เกิดเป็นคนไทย!!
Immediately after the bomb blast at Bangkok's Ratchaprasong intersection, many Thais helped the victims amidst smoke and great danger of the other two remaining bombs.
Many Thais went to donate blood at Thai Red Cross despite announcement that there was sufficient blood in stock.
So many volunteers who could speak Chinese went to the hospitals to help translate and communicate with the affected Chinese tourists.
Moreover, motorcycle riders provided free services to passengers in the area!
This is Thainess. This is Kindness.
I'm proud to be Thai.
Danai Chanchaochai
https://www.facebook.com/danai.chanchaochai