ให้ผมอยู่เป็นเพื่อนคุณมั๊ย ภาษาอังกฤษพูดว่า

พักนี้เงียบๆไป

You have been very quite lately.

ยู แฮฟฺ เบ็น เฟะรี ไคว๊-ทฺ เลท'ลิ

คุณมีเรื่องไม่สบายใจหรือเปล่า

Is there something on your mind?

อิส แดรฺ ซัมธิง ออน โยเออร มายนฺดฺ

ให้ผมอยู่เป็นเพื่อนคุณไหม

Do you want me to keep you company?

ดู ยู ว๊อนทฺ มี ทู คีพฺ ยู เคิมพะนี

ผมอยู่นี่แล้ว มีอะไรก็ระบายมาได้เลยนะ

I'm here if you want to talk.

อายมฺ เฮียรฺ อีฟ ยู ว๊อนทฺ ทู ทอล์คฺ

ถ้าคุณต้องการใครสักคนพูดด้วย ผมอยู่นี่แล้วนะ

If you ever need someone to talk to, I'm here.

อีฟ ยู เอ๊ะเฟอรฺ นี๊ด ซัมวัน ทู ทอล์คฺ ทู     อายมฺ เฮียรฺ

 lecente clément