I will ring you. ฝรั่งเขาหมายถึงอะไร
I'll ring you. → อายโอ็ลฺ ริง ยู
( I will ring you ) → อาย วิลฺ ริง ยู
มีความหมายเดียวกับคำว่า
I'll call you.
คือแปลว่า ฉันจะโทร.หาคุณ
** เพียงแต่ว่าเป็นประโยคแบบที่คนอังกฤษเขาพูดกัน
** คนไทยบางคนจะพูดว่า
I'll call to you. = ฉันจะโทร.หาคุณ
↑
ประโยคนี้ผิดนะครับ
ประโยคที่ถูกต้องคือ
I'll call you คือตัดคำว่า to ออกไป
** ภาษาอังกฤษไม่มีคำว่า call to you หรือ call to me
มีแต่คำว่า call you กับ call me
อย่างประโยคเหล่านี้นะครับ
Did you call me last night?
↓
Did you ring me last night?
ทั้งสองประโยคมีความหมายเดียวกันคือ
แปลว่า เมื่อคืนคุณได้โทร.หาฉันไหม
*** นอกจากนี้เรายังสามารถใช้คำว่า
telephone หรือ phone
ในความหมายว่า
โทร.เข้า / โทร.ออก แทนคำว่า call ได้ครับ
เช่น
I'll ring you.
I'll call you.
I'll phone you.
I'll telephone you.
ทั้งหมดมีความหมายเหมือนกันคือ
ฉันจะโทร.หาคุณ
lecente clément
5 ท่าสัมผัสละลายใจ สร้างสายใยรักให้แน่นแฟ้น
เปิดชื่อ 7 ปลาน้ำจืด ‘ราคาสูงที่สุดในไทย’ ไม่ใช่แค่ปลาน้ำเงิน
12 นิสัยที่ใคร ๆ ก็บอกว่า เปลี่ยนเถอะขอร้อง ทำให้คนอื่นไม่อยากเข้าใกล้ ใคร ๆ ก็เมิน
เงินเดือนทหารไทย VS เงินเดือนทหารกัมพูชา
เปิดชื่อ 9 ประเทศ “น้ำดื่มถูกที่สุดในโลก”
มาดูอันดับความหล่อในเอเชีย หนุ่มไทยอยู่ในอันดับที่เท่าไหร่?
อำเภอที่บริโภคบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมากที่สุดในไทย
โรงเรียนที่สอบติดคณะแพทยศาสตร์ม.ขอนแก่นมากที่สุด
เปิดผลวิเคราะห์ AI หวยงวด 1 เมษายน 2569 รวมเลขเด่น 10 ชุด
ประเทศใด นำเข้ามาม่าไทย มากที่สุดในโลก
เพื่อนๆรู้จักกันไหม 'มะพอก' ผลไม้ดีแดนอีสานบ้านเรา รสชาติเหมือนถั่วแต่เป็นผลไม้นะจ๊ะ !
ปลาน้ำจืดที่มีมูลค่าสูงในปัจจุบัน
รายได้สูงสุด พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
เงินเดือนทหารไทย VS เงินเดือนทหารกัมพูชา