มันไม่ถูกกาลเทศะ ภาษาอังกฤษพูดว่า
เวลาเพื่อนชาวต่างชาติ
พูดหรือทำอะไรที่ไม่ถูกกาลเทศะ
สามารถพูดเตือนเพื่อนด้วยประโยคแบบนี้ได้ครับ
เช่น
คุณไม่ควรมาพูดตอนนี้
You shouldn't say it right now.
ยู เชอดฺ'ดึ่นทฺ เซย์ อิท ไรทฺ นาว
มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมเลย
It's absolutely out of place.
อิท'ส แอ๊บโซลู๊ทลิ่ เอาทฺ เอิฟ เพลซฺ
หรือประโยคแบบนี้ได้เลยครับ
นั่นไม่เหมาะสม
That's inappropriate.
แดท'ส อินแอพพรอ'พริเอท
นี่มันไม่ถูกกาลเทศะ
This is not the time or the place for that.
ดิส อิส น๊อท เดอะ ไทมฺ ออรฺ เดอะ เพลซฺ ฟอรฺ แดท
ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ
I'm so sorry, I didn't mean to.
อายมฺ โซ ซอ'หริ อาย ดิ๊นทฺ มีน ทู
lecente clément
เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
เขียนโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
108 VOTES (4/5 จาก 27 คน)
VOTED: เผลอหัวใจ, sunshinesang, woohoo, FORFAME, aprilmoon, ginger bread, Tabebuia, chababahn, น้ำตาลเผ็ด, มาลัยดอกรัก, นายเหมียว, oooPonDooo, ไผมักโคต้มพะล้วย, kleoland, gardy, takk, Trapped, DevilGirl, ผีเสื้อน้อย, antimage, Betatia, เทียร์, a cup of coffee
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เปิดชื่อ 7 ปลาน้ำจืด ‘ราคาสูงที่สุดในไทย’ ไม่ใช่แค่ปลาน้ำเงิน
เงินเดือนทหารไทย VS เงินเดือนทหารกัมพูชา
5 ท่าสัมผัสละลายใจ สร้างสายใยรักให้แน่นแฟ้น
มาดูอันดับความหล่อในเอเชีย หนุ่มไทยอยู่ในอันดับที่เท่าไหร่?
ปลาน้ำจืดที่มีมูลค่าสูงในปัจจุบัน
อำเภอที่บริโภคบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมากที่สุดในไทย
ส่องเลขเด็ดปฏิทินคำชะโนด ลุ้นรวยต่อเนื่องงวด 16 เมษายน 2569
เงิน 1 ล้าน ใช้ได้กี่ปีในไทย
เปิดชื่อ 9 ประเทศ “น้ำดื่มถูกที่สุดในโลก”
ชาวบ้านผวา สิ่งมีชีวิตลึกลับในไทย ทำลายต้นกล้วยไปอื้อ
โรงเรียนที่สอบติดคณะแพทยศาสตร์ม.ขอนแก่นมากที่สุด
“มิลลิ” ทะลุ Top 4 เวทีแร็ปเกาหลี สร้างสถิติต่างชาติคนแรกใน Show Me The MoneyHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
มาดูอันดับความหล่อในเอเชีย หนุ่มไทยอยู่ในอันดับที่เท่าไหร่?
เงินเดือนทหารไทย VS เงินเดือนทหารกัมพูชา
พี่สาวเผย “ไอซ์” ขอให้ลูกสาวเซ็นมรดก ทั้งที่อัฐิ “เหน่ง” ยังไม่จัดการ
😯 ชวนลองเข้ามาดูวัตถุลึกลับพร้อมคำตอบที่ทำให้ผู้คนตะลึงกับจุดประสงค์ของมัน 😁
รายได้สูงสุด พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน