รู้ไว้ใช้ว่า! รวมภาษาอีสานโดนๆ
วันนี้ ขอนำเสนอ ภาษาอีสาน รวมคำศัพท์ภาษาท้องถิ่นอีสานที่นิยมใช้กัน เป็นภาษาอีกหนึ่งภาษาของไทยเรา มีเอกลักษณ์สำเนียงเฉพาะ คนอีสานเป็นคนน่ารัก เป็นคนขยันขันแข็ง ขยันทำงาน รักครอบครัว ภาษาอีสานจะเด่นในเรื่องของเพลงลูกทุ่ง ไพเราะ สำเนียงกลิ่นไอของความเป็นลูกทุ่ง เราคัดคำศัพท์โดนๆมาให้อ่านกัน หวังว่าจะชอบกันนะโดนๆทั้งนั้นสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ เมื่อท่านไปเที่ยวภาคอีสานรับรองได้ใช้และฟังรู้เรื่องแน่นอนค่ะ มาดูกันเลย
1. ยาพาก = อย่าโม้
2. สู = พวกแก
3. ผะงาบๆ = หอบ
4. แข่ว = ฟัน
5. ดอก = หรอก
6. เสี่ยงตาน่อย = แอบดูโดยใช้หางตา
7. หวางแท่น่อ = สบายจริงนะ
8. มันเป็นโอ๋งโล๋ง เอ๋งเล๋ง = รู้สึกหวิวๆ แบบบอกไม่ถูก
9. เมื๊อยหลาย,เมือยแฮ่ง = เหนื่อยมาก
10. เจ่าของ = ตัวเอง
11. เว่าพื่น แปลว่า นินทา
12. สนลน = ทะลึ่ง,กวนตีน
13. เซ่าเว่า = หุบปาก
14. ข่อย = ฉัน,ผม
15. หม่องได๋ = ที่ไหน
16. ฟ่าวหลาย = รีบจัง
17. จั๊กแม่นหยังดอก = อะไร กันนัก กันหนา วะ
18. ผุ่แส่ ผุสาว = เป็นสาวแล้ว
19. ผุ่บ่าว ผุแพ = เป็นหนุ่มแล้ว
20. บ่เป็นหยังดอก = ไม่เป็นไร
21. หมู่ฮัก = เพื่อนรัก
22. เป็นหยังน้อ บาดหนิ = เป็นอะไรอีกล่ะเนี่ย
23. ... = ควาย
24. กะด้อ กะเดี้ย = มากๆ
25. ไค่แหน่ = โล่ง
26. เว่าหลาย น๊าาาา = พูดเยอะ สัส
27. มื่อนี่ = วันนี้
28. เบิด คักแล้ว = หมดแล้วไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
29. มีผัวกะซาง = มีผัวแล้วก็ช่าง
30. ไห้ = ร้องไห้
31. จ่น = ยุ่ง
32. เผ็ดอีฮาบอีเฮย = เผ็กมาก เผ็ดจัด โคตรเผ็ด จนน้ำหูน้ำตาไหล
33. สั่น ด้ดๆๆๆๆๆ = สั่นสะท้าน สั่นอย่างรุนแรง
34. เยา = เหนื่อยล้าอ่อนแรง
35. แตกซวดๆ = จำนวนเยอะมาก
36. เติบ = มาก
37. กระด้อกระเดี้ย = มากมายล้นเหลือ
38. อีพุกอีพาบ = กิริยาที่ไม่สำรวมระวัง ซุ่มซ่าม
39. สวย = สาย
40. ป๊าดติ๊โถ้ะ = โอ้โห
41. แปแตบแซบ = แบน ราบ เรียบมากๆ
42. งึด = ไม่รู้จะพูดยังไง , พูดไม่ออก
43. ว่าวใส่หน้า = พูดใส่หน้า
44. ส่อหล่อ = ...
45. จัก = ไม่รู้
46. เอื้อย = พี่สาว
47. ดอ = อวัยวะเพศชาย
48. ขิว = เหม็นขี้หน้า
49. สูน = โกรธ
50. หนักขี้กะเดียม = จั๊กจี้จังเลย
51. พ่อ = อีผ่อ
52. แม่ = อีแหม่
53. น้อง = อีหล่า
54. บักหำน้อย = ผู้ชายหำไม่โต
55. กินมั้ง = กินนำ
56. ฮ้อนคัก ฮ้อนหลาย ฮ้อนขนาด= ร้อนมาก แม่งงง
57. แป = แบน , บาง เช่น ผู้สาวปากแป คือ ผู้หญิงปากบาง
58. ออนซอน = สนใจ ใส่ใจ
59. กะซ่างกูบ่งึด = แล้วไงอ่ะ กูไม่แคร์
60. คึดฮอด = คิดถึง
61. อ้วก = ฮาก
62. ขี้เดียด = รังเกียจ
63. แข้ว = ฟัน
64. กินนำกัน = กินด้วยกัน
65. ยัดห่า = กิน
66. ปลาแดก = ปลาร้า
67. เว้า = พูด
68. ขี้ัตั๊วะ = โกหก
69. ฮ้าย = ดุด่า ว่ากล่าว
70. เสี่ยว = เพื่อนตาย
71. มิด = เงียบ
72. เขียวปั้ด = ดำ
73. พอกระเทิน = ครึ่งๆกลางๆ
74. อิหยังกระด้อกระเดี๊ยะ = อะไรกันหนักกันหนา
78. บักหุ่ง = มะละกอ เช่น ตำบักหุ่ง ก็หมายถึง ส้มตำ
79. เป็นตาย่านแถะ = ดูท่าทางน่ากลัวจัง
80. ป้าดติโธ่ = จะใช้พูด เมื่อเห็นอะไรแปลกตา
81. อิเกีย = ค้างคาว
82. เป็นตาฮัก,เป็นตาแพง = น่ารัก
83. บักขี้มาด = ไอ้ขี้เก๊ก
84. ไฟจ้วด =ไฟแช๊ค
85. ฟ่าว แปลว่า เร็ว, เร่ง, รีบ, ด่วน / ฟ่าวขนาด = รีบมาก
86. อิหยัง = อะไร
87. อีหลี = จริง
88. แซ่บ = อร่อย
89. บักใหญ่ = พี่ชาย
90. บักน้อย = น้องชาย
91. มีผัวกะซาง = มีผัวแล้วก็ช่าง
92. แมงบ้ง, บ้ง = หนอนผีเสื้อ, หนอนขนาดใหญ่
93. หน้าวอก = ใช้ในกรณีที่คนที่หน้าเหมือนลิง ทำหน้าตา งงงวย สงสัย ตกใจอะไรสักอย่าง
94. บ่แม่น = ไม่ใช่
95. บักสีดา = ฝรั่ง
96. บุ๊ดี = เกเร นิสัยเสีย
97. หญ่าสีแข่ว = ยาสีฟัน
98. ตาปู๋ = ตะปู
99. เฮา = เรา
100. ดั้ง = จมูก