อารมณ์ดี อารมณ์เสีย ภาษาอังกฤษ
mood กับ temper
มู๊ดฺ เท็มเพอรฺ
สองคำนี้มีความหมายเดียวกันแปลว่า อารมณ์
เพียงแต่ว่าเจ้าของภาษาใช้ mood บ่อยกว่า temper นะครับ
in a good mood = อารมณ์ดี
in a good temper = อารมณ์ดี
ส่วน in a bad mood = อารมณ์เสีย / โมโห
in a bad temper = อารมณ์เสีย / โมโห
ตอนนี้เขาอารมณ์แบบไหน
What kind of mood is he in?
วัท คายนฺดฺ ออฟ มู๊ดฺ อิส ฮี อิน
Don't speak to Leo today,
โด๊นทฺ สปีคฺ ทู ลีโอ ทูเดย์
อย่าพูดกับลีโอนะวันนี้
He's in a bad mood again.
ฮี'ส อิน อะ แบด มู๊ดฺ อเกน
เขาอารมณ์เสียอีกแล้ว
ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม คนไทยก็ยังอารมณ์ดีตลอด
No matter what happens,
โน แมทเทอรฺ วัท แฮพเพิ่น'ส
Thai people are always in a good mood!
ไทย พีโผ่ว อา ออลเวย์'ส อิน อะ เกอดฺ มู๊ดฺ
** mood เป็นคำนาม
moody เป็น adjective แปลว่า อารมณ์เสีย
มู๊ดี
เช่น
ไม่มีใครชอบผู้หญิงเจ้าอารมณ์
Nobody likes a moody girl.
โนบาดี ไลคฺ'ส อะ มู๊ดี เกิร์ลฺ
เธออารมณ์เสียมาก เวลาเธอเหนื่อย
She gets very moody when she's tired.
ชี เก็ท'ส เฟะริ มู๊ดี เวน ชี'ส ไท'เออรดฺ
ผมอารมณ์เสีย ถ้าไม่ได้ทานช็อคโกแล็ท
I get moody if I don't eat chocolate.
ไอ เก็ท มู๊ดี อีฟ ไอ โด๊นทฺ อีท ช็อคโกแล็ท
lecente clément
ประเทศที่ชอบเล่นหวยมากเป็นที่ 1
ประเทศหรือเขตปกครองที่ครองแชมป์ "เดินเยอะที่สุด"
ไม่ใช่กรุงเทพ? เปิดชื่อ “จังหวัดค่าครองชีพสูงสุดในไทย” ที่หลายคนคาดไม่ถึง
จังหวัดที่ “ร้อนที่สุดในไทย” อุณหภูมิพุ่งจนคนอยู่ไม่ไหว
3 นายก ที่มีอิทธิพลที่สุดในไทย
5 อาชีพในไทย ที่ เงินเดือนเริ่มต้นสูง แบบงง ๆ บางงานเด็กจบใหม่ก็แตะ 30K+
หนังเพียงเรื่องเดียวในไทย ที่ทำรายได้สูงกว่า 600 ล้านบาท
ต้นไม้ที่ให้ร่มเงามากที่สุด 5 อันดับ
คณะหมอลำที่โด่งดังที่สุด ประสบความสำเร็จมากที่สุดในไทย
ห้างของคนไทยในประเทศจีน ที่มีขนาดพื้นที่กว้างใหญ่มากที่สุด
การใช้ชีวิตแปลกๆ พฤติกรรมแปลกๆ คนไทยยุคใหม่
ส่องแนวทางรวย! "ลาภลอย" จัดเต็มเลขเด่นชุดใหญ่ งวด 16 เม.ย. 69
หนังเพียงเรื่องเดียวในไทย ที่ทำรายได้สูงกว่า 600 ล้านบาท