เซเลบ ผู้เดินทางข้ามกาลเวลา(2)

27 เมษายน 2557 (19:08)โพสท์โดย Areedom

ภาคต่อ เรื่องของคนดังในปัจจุบัน และ คนดังในอดีต ที่เมื่อเปรียบเทียบใบหน้า

.....กลับมีความคล้ายกันอย่างไม่น่าเชื่อ.....

---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

6. Here's a fact I bet you didn't know: Sylvester Stallone was Pope! Here is proof that the film star was Pope Gregory IX.

นี่เป็นข้อเท็จจริงที่พนันได้เลยว่า คุณยังไม่รู้ ...ซิลเวสเตอร์ สตอนโลน เคยเป็นโป๊ป!!! คือ โป๊ป เกรกอรี่ ที่ 4 (เหมือนมากอ่ะ!)

7. Some see the striking resemblance between Brad Pitt and Union General Isaac Stevens. This is because they are the same person.

หากมีใครบางคน ตกใจว่า เหตุใด ท่านนายพลจัตวาแห่งกองทัพบกสหรัฐฯ สมัย สงครามกลางเมือง นายพลฯไอแซค สตีเว่นส์ ถึง หน้าตาละม้ายคล้ายกับ แบรท พิตต์ ...

นั่นก็เพราะ ทั้งสองคน เป็นคนๆเดียวกันนั้นเอง (หล่อ และ เป็นฮีโร่ เหมือนกันด้วยค่ะ)

He is also Hermann Rorschach. หรือ เขา คือ เฮอร์มาน รอชแชค (นักจิตวิทยาที่คิด ทฤษฎี หยดหมึกเพื่อวิเคราะห์บุคคลิกภาพ)

8. Here is a photo of Jay-Z in Brooklyn back in 1939.

และนี่คือ รูปถ่ายของ แร๊ปเปอร์ชื่อดัง เจย์ ซี ถ่ายที่ บรู๊คลิน แบ๊ก เมื่อปี 1939 (หน้าเข้มเหมือนเดิมเลยนะคะ ^^)

9. Nicolae Grigorescu was a writer and a painter who later changed his name and career. He is now known as Orlando Bloom and works as an elf.

ขณะที่ นิโคเล่ กริกอเรสก์ เป็น นักเขียน และ นักวาดภาพ ...ต่อมาเขาเปลี่ยนชื่อและอาชีพของเขา

ตอนนี้เขาเป็นที่รู้จักในนาม....ออลันโด บลูม...ผู้เป็น เอล์ฟ สุดหล่อนั่นเอง

10. Danny Pudi from NBC's Community was shocked when his mother found a childhood photo of him back in 1962.

แดนนี่ พูดี้ ถึงกับช๊อค เมื่อแม่ของเขาไปค้นเจอรูปของแดนนี่ตอนเด็ก สวมชุดทหาร เดินอยู่ที่เบอร์ลิน เมื่อปี 1962 (เจ้ตัวก็เล่นด้วยแฮะ)

11. Bruce Willis played a major role in the Pacific theatre during World War II. Back then he went by the name of General Doug MacArthur.

บรูซ วิลลิส เคยมีบทบาทสำคัญในภูมิภาคแถบมหาสมุทรแปซิฟิก ช่วงสงครามโลก ครั้งที่ 2 ในตอนนั้น เขาใช้ชื่อว่า นายพล ด๊อก แมคอาร์เธอร์

(ถึงว่า...ทำไม ป๋าแกถึงได้เล่นหนังแนวนี้ตลอดเลย)

12. Eddie Murphy has been time travelling since the 1920s

เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ ก็เริ่มท่องไปในกาลเวลามาตั้งแต่ ยุค 1920 นู่นแน่ะ!!!

13. Peter Dinklage has been entertaining people for a long time. Here is a painting of him back in 1645 when he was court jester Don Sebastian de Morra.

ปีเตอร์ ดิงค์ลาจ ที่เป็นนักแสดงใน เกมส์ ออฟ โธรน และสร้างความบันเทิงให้แก่ผู้คนมาอย่างยาวนาน ล่าสุดมีการค้นพบภาพวาดของเขาตั้งแต่ ปี 1645 ซึ่ง ณ ตอนนั้น เขาคือ ตัวตลกหลวง ดอน เซบาสเตียน เดอ โมร่า นั่นเอง (เอ่อ...บันเทิงตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน)

14. Michael Jackson ......คนสุดท้ายค่ะ...ป๋าไมเคิล แจ๊กสัน ....จมูกเป๊ะเว่อร์ (แต่เราไม่รู้ว่า ..ภาพนี้ทำ โฟโต้ชอปรึป่าวนะ..อาจจะมีคนตั้งใจทำภาพเพื่อล้อเลียน ป๋าแก น่ะค่ะ)