Feliz Ano Novo

                สวัสดีปีใหม่ครับ

 

กลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้านที่ Rio de janeiro หลายวัน

วันนี้มาตั้งกระทู้ภาษาอังกฤษให้อ่านแล้วนะครับ

             

      

                 เวลาผ่านไปเร็วมาก

                ภาษาอังกฤษใช้คำว่า

                    Time flies!

                   ไท'ม ฟลาย'ส

           

เช่น

            ตอนนี้เป็นปี 2014 แล้ว

               It's 2014 already!  

        อิท'ส ทเวนติ'โฟร์ทีน ออลเรดี    

                                                  

  มันรู้สึกแบบว่า ปี 2013 เนี่ยะ ผ่านไปเร็วมาก

      It feels like 2013 went by so fast!

   อิท ฟีลฺ ไลคฺ เทวนติ'เธอธีน เว๊นทฺ บาย โซ แฟสทฺ

 

                 เขาว่ากันว่า

 

               They say that, 

                 เด เซย์  แดท

 

 เวลามักจะผ่านไปเร็วเสมอ เมื่อเรามีความสุข

    Time flies when you're having fun!

   ไท'ม ฟลาย'ส เวน โยเออร แฮฟิง ฟัน

 

              อีกคำหนึ่งที่แปลว่า

        เวลาผ่านไปเร็วมาก  คือคำว่า

          Time has gone by fast!

          ไท'ม แฮส กอน บาย แฟสทฺ

 

   

             Feliz Ano Novo

            สวัสดีปีใหม่ครับ

         lecente clément