อุบัติเหตุครั้งที่เกือบพรากชีวิตเฉินหลง : เบื้องหลังฉากเสี่ยงตายจาก “ใหญ่สั่งมาเกิด”

หากพูดถึงนักแสดงที่ขึ้นชื่อเรื่องการแสดงฉากเสี่ยงตายด้วยตัวเอง ชื่อของ เฉินหลง (Jackie Chan) ย่อมเป็นหนึ่งในชื่อแรก ๆ ที่ผู้ชมทั่วโลกนึกถึง เพราะตลอดเส้นทางการทำงานของเขา ฉากแอ็กชันจำนวนมากไม่ได้อาศัยการตัดต่อหรือสตันต์แมนเข้ามารับหน้าที่แทนทั้งหมด แต่เฉินหลงมักลงมือแสดงด้วยตัวเองเพื่อให้จังหวะของการต่อสู้และการเคลื่อนไหวออกมาสมจริงที่สุด และหนึ่งในเหตุการณ์ที่กลายเป็นตำนานของวงการภาพยนตร์ก็คืออุบัติเหตุระหว่างการถ่ายทำ Armour of God หรือภาพยนตร์ที่ผู้ชมชาวไทยรู้จักในชื่อ “ใหญ่สั่งมาเกิด” ซึ่งทำให้เขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงจนเกือบเสียชีวิต

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานแอ็กชันผจญภัยของเฉินหลงที่ถ่ายทำในหลายสถานที่ของยุโรป รวมถึงพื้นที่ซึ่งในเวลานั้นยังเป็น ยูโกสลาเวีย โดยฉากสำคัญจำนวนหนึ่งถ่ายทำในบริเวณโครเอเชียและสโลวีเนียในปัจจุบัน รวมถึง Predjama Castle ใกล้เมือง Postojna ประเทศสโลวีเนีย ซึ่งปรากฏอยู่ในภาพยนตร์อย่างโดดเด่น

แต่ฉากที่เกือบทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นผลงานสุดท้ายในชีวิตของเฉินหลงกลับเป็นฉากที่ดูเหมือนจะธรรมดามากเมื่อเทียบกับฉากแอ็กชันอื่น ๆ นั่นคือฉากที่ตัวละครของเขาต้อง กระโดดจากกำแพงลงไปคว้ากิ่งไม้

ตามข้อมูลเกี่ยวกับการถ่ายทำ ฉากนี้ในเทกแรกผ่านไปได้ด้วยดี เฉินหลงสามารถกระโดดและคว้ากิ่งไม้ได้สำเร็จ แต่เขารู้สึกว่าภาพที่ได้ยังไม่สมบูรณ์แบบเพียงพอ จึงตัดสินใจถ่ายใหม่อีกครั้ง และการถ่ายซ้ำครั้งนั้นเองที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดขึ้น กิ่งไม้ที่เขากำลังจะคว้าเกิดหัก ทำให้ร่างของเขาร่วงลงมาจากความสูงประมาณ 5 เมตร ก่อนศีรษะจะกระแทกกับพื้นหินอย่างรุนแรง

อุบัติเหตุครั้งนั้นไม่ได้เป็นเพียงการฟกช้ำหรือบาดเจ็บทั่วไป แต่เป็น การบาดเจ็บที่กะโหลกศีรษะอย่างรุนแรง โดยข้อมูลเกี่ยวกับการถ่ายทำระบุว่ากระดูกกะโหลกบางส่วนแตกและมีชิ้นส่วนกระดูกเข้าไปบริเวณสมอง จนจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดอย่างเร่งด่วน

สิ่งที่ทำให้เหตุการณ์นี้น่าตกใจยิ่งขึ้นคือ เฉินหลงเองภายหลังเคยเล่าถึงอุบัติเหตุครั้งนี้ว่าเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เขาเข้าใกล้ความตายมากที่สุดในชีวิต ขณะที่แหล่งข่าวร่วมสมัยอย่าง South China Morning Post ก็รายงานในเวลาต่อมาว่าอุบัติเหตุระหว่างการถ่ายทำที่ยูโกสลาเวียในปี 1986 ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรง และส่งผลต่อการได้ยินของเขาอย่างถาวร

หลังเกิดเหตุ ทีมงานต้องเร่งนำตัวเฉินหลงส่งโรงพยาบาล และสิ่งที่ช่วยเปลี่ยนสถานการณ์อันเลวร้ายให้กลายเป็นโอกาสในการรอดชีวิตก็คือการที่มีผู้เชี่ยวชาญด้านประสาทศัลยศาสตร์ชาวสวิสอยู่ในพื้นที่ในช่วงเวลานั้น เรื่องราวส่วนนี้ได้รับการยืนยันโดย เฉินหลงเอง ในบทความรำลึกถึง Raymond Chow โปรดิวเซอร์คนสำคัญของเขา โดยเฉินหลงเขียนว่า เมื่อ Raymond Chow ทราบข่าวอุบัติเหตุ เขาได้จัดการให้มีแพทย์ผู้เชี่ยวชาญชาวสวิส ซึ่งเป็น neurologist ที่มีชื่อเสียง เข้ามาช่วยเหลือ และเฉินหลงระบุว่าผู้เชี่ยวชาญคนดังกล่าวมีส่วนสำคัญต่อการรอดชีวิตของเขา

รายละเอียดเรื่อง “แพทย์ที่ดีที่สุดในโลก” หรือการระบุชื่อแพทย์แบบเฉพาะเจาะจงนั้น มีการเล่าต่อกันในสื่อและเรื่องราวเบื้องหลังภาพยนตร์หลายรูปแบบ แต่หลักฐานจากแหล่งข้อมูลทางการของเฉินหลงยืนยันอย่างชัดเจนเพียงว่าเป็น แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านประสาทวิทยาชาวสวิสที่มีชื่อเสียง ซึ่งได้รับการจัดหามาช่วยรักษาเขา ดังนั้นจึงควรระมัดระวังในการขยายความเกินกว่าข้อมูลที่เจ้าตัวเคยยืนยันไว้

การผ่าตัดช่วยรักษาชีวิตของเฉินหลงเอาไว้ได้ แต่เหตุการณ์ครั้งนั้นไม่ได้จบลงพร้อมกับการออกจากห้องผ่าตัด เพราะอาการบาดเจ็บทิ้งผลกระทบระยะยาวไว้ด้วย ในเวลาต่อมาเฉินหลงเคยพูดถึงการได้ยินที่ลดลงใน หูขวา ซึ่งเป็นผลจากอุบัติเหตุครั้งนั้น

และนี่เป็นจุดหนึ่งที่ควรแก้ไขจากข้อมูลต้นฉบับที่ให้มาเล็กน้อย เพราะข้อมูลจากหลายแหล่งที่ตรวจสอบได้ รวมถึงคำให้สัมภาษณ์ของเฉินหลง ระบุว่า หูขวา ของเขาได้รับผลกระทบด้านการได้ยิน ไม่ใช่หูซ้าย ดังนั้นหากนำเรื่องนี้ไปเขียนเป็นบทความเผยแพร่ ควรใช้ข้อมูลเรื่อง “หูขวา” เพื่อให้ตรงกับแหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบได้

หลังการผ่าตัด เฉินหลงยังต้องพักฟื้น และการผลิตภาพยนตร์ได้รับผลกระทบจากอุบัติเหตุครั้งนี้ โดยมีการปรับเปลี่ยนการทำงานในช่วงที่เขาพักรักษาตัว ก่อนที่การถ่ายทำจะเดินหน้าต่อไปในที่สุด เรื่องราวนี้ยังทำให้เกิดรายละเอียดด้านความต่อเนื่องของภาพยนตร์ที่แฟน ๆ สังเกตเห็นได้ นั่นคือ ทรงผมของเฉินหลง ในช่วงต่าง ๆ ของเรื่อง เพราะฉากบางส่วนถูกถ่ายทำก่อนเกิดอุบัติเหตุ ขณะที่บางส่วนถ่ายทำหลังจากเขากลับมาทำงานอีกครั้ง

ที่น่าสนใจไม่น้อยคือ เฉินหลงไม่ได้เลือกที่จะปกปิดเหตุการณ์นี้ทั้งหมด เพราะ ฟุตเทจของอุบัติเหตุถูกนำมาใช้ในช่วงเครดิตท้ายเรื่องของ Armour of God ทำให้ผู้ชมสามารถเห็นภาพเบื้องหลังเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำได้ ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสิ่งที่ถูกพูดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้

สำหรับเฉินหลง เหตุการณ์ดังกล่าวจึงเป็นมากกว่าการบาดเจ็บจากการทำงาน มันกลายเป็นเส้นแบ่งสำคัญช่วงหนึ่งของชีวิต เพราะเพียงความพยายามที่จะถ่ายฉากเดิมให้ดีขึ้นอีกหนึ่งเทก กลับนำไปสู่การบาดเจ็บที่รุนแรงถึงขั้นต้องผ่าตัดสมอง และทิ้งผลกระทบต่อร่างกายไว้จนถึงเวลาต่อมา

ที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นคือ หลังผ่านเหตุการณ์ครั้งนั้น เฉินหลงยังคงกลับมาทำงานภาพยนตร์ต่อ และ Armour of God ก็ยังคงถูกจดจำในฐานะภาพยนตร์สำคัญเรื่องหนึ่งในเส้นทางอาชีพของเขา ภาพยนตร์ออกฉายในฮ่องกงในเดือนมกราคม ค.ศ. 1987 และต่อมากลายเป็นหนึ่งในผลงานแอ็กชันที่แฟน ๆ ของเฉินหลงทั่วโลกจดจำได้เป็นอย่างดี

เรื่องราวของฉากต้นไม้ใน ใหญ่สั่งมาเกิด จึงเป็นบทเรียนที่น่าสนใจของโลกภาพยนตร์ว่า ฉากที่ดูธรรมดาที่สุดบนหน้าจออาจต้องแลกมาด้วยความเสี่ยงอย่างมหาศาลหลังกล้อง สำหรับผู้ชม เราอาจเห็นเพียงนักแสดงคนหนึ่งกระโดดจากกำแพงไปยังต้นไม้ในเวลาไม่กี่วินาที แต่สำหรับเฉินหลงและทีมงาน ฉากไม่กี่วินาทีนั้นกลับกลายเป็นเหตุการณ์ที่ต้องจดจำไปตลอดชีวิต

และเมื่อมองย้อนกลับไปในวันนี้ ภาพของเฉินหลงใน Armour of God จึงมีความหมายมากกว่าความสนุกจากฉากแอ็กชัน เพราะเบื้องหลังรอยยิ้ม การต่อสู้ และการกระโดดโลดโผนบนจอภาพยนตร์ ยังมีเรื่องจริงของนักแสดงคนหนึ่งที่เคยเข้าใกล้ความตายอย่างยิ่ง แต่สามารถกลับมาสู่กองถ่ายและเดินหน้าสร้างผลงานอีกมากมายให้ผู้ชมทั่วโลกได้ชมต่อไป