🇹🇼ยกทัพนักแสดง! มหามงคลฟิล์มเปิดฟอร์มละครยิ่งใหญ่ฟ้าครามพระอาทิตย์ขาวแทนใจรักสานสัมพันธ์ไทยไต้หวันฉลองครบรอบก้าวเข้าสู่ปีที่ 80 ปี นำนำแสดงโดยเชนณัฐวัฒน์ อ.วิโรจน์ แวร์ โซว

https://board.postjung.com/1692206

คุณธรรมนำธุรกิจ คือ แนวคิดการบริหารจัดการและการดำเนินกิจการที่ยึดหลักจริยธรรม ธรรมาภิบาล และความรับผิดชอบต่อสังคมเป็นที่ตั้ง

🇹🇼* **ละครสานสัมพันธ์ไทย-ไต้หวัน:** 台泰友好戲劇

ฟ้าคราม พระอาทิตย์ขาว แทนใจรัก: 藍天白日，以愛為名

* **ตามรอยพ่อ:** 追隨父親的足跡

* **THE RENAISSANCE OF TAIWAN:** 台灣文藝復興

follow To My Father’s

ละครเทิดพระเกียรติ ในรัชกาลที่ 9

เป็นอัตชีวประวัติ คุณสุธรรม

จางขจรศักดิ์

为了纪念拉玛九世国王而创作的戏剧。

这是我本人——苏拉蒙·昌卡尊萨（Sutham Changkajornsak）大亨的自传。

นี่คือคำแปลและคำอ่านออกเสียงภาษาไทยทั้ง 5 ภาษาสำหรับทั้งสองประโยคครับ

**ประโยคที่ 1: ยินดีต้อนรับสู่สะพานแห่งมิตรภาพ**

*   **ไทย:** ยินดีต้อนรับสู่สะพานแห่งมิตรภาพ

    *   คำอ่าน: ยิน-ดี-ต้อน-รับ-สู่-สะ-พาน-แห่ง-มิตร-ตระ-ภาพ

*   **อังกฤษ:** Welcome to the bridge of friendship.

    *   คำอ่าน: เวล-คัม-ทู-เดอะ-บริดจ์-ออฟ-เฟรนด์-ชิพ

*   **จีน:** 欢迎来到友谊之桥。

    *   คำอ่าน: ฮวน-อิ๋ง-ไหล-เต้า-โหย่ว-อี้-จือ-เฉียว

*   **ญี่ปุ่น:** 友好の橋へようこそ。

    *   คำอ่าน: ยู-โค-โนะ-ฮา-ชิ-เอะ-โย-โค-โสะ

*   **สเปน:** Bienvenido al puente de la amistad.

    *   คำอ่าน: เบียน-เบ-นิ-โด-อัล-ปูเอน-เต-เด-ลา-อา-มิส-ตาด

**ประโยคที่ 2: ละครนี้สร้างเพื่อเทิดพระเกียรติรัชกาลที่ 9**

*   **ไทย:** ละครนี้สร้างเพื่อเทิดพระเกียรติรัชกาลที่ 9

    *   คำอ่าน: ละ-คอน-นี้-สร้าง-เพื่อ-เทิด-พระ-เกียด-รัด-ชะ-กาน-ที่-เก้า

*   **อังกฤษ:** This drama was created to honor King Rama IX.

    *   คำอ่าน: ดิส-ดรา-ม่า-วอส-ครี-เอท-ทิด-ทู-ออ-เนอร์-คิง-รา-มา-เดอะ-ไนน์ธ

*   **จีน:** 这部剧是为了向拉玛九世国王致敬而创作的。

    *   คำอ่าน: เจ้อ-ปู้-จวี้-ซื่อ-เว่ย-เลอ-เซี่ยง-ลา-ม่า-จิ่ว-ซื่อ-กั๋ว-หวาง-จื้อ-จิ้ง-เอ๋อร์-ชวง-จั้ว-เตอะ

*   **ญี่ปุ่น:** このドラマはラーマ9世を讃えるために制作されました。

    *   คำอ่าน: โค-โนะ-โด-รา-มะ-วะ-รา-มะ-คิว-เซ-โอะ-ทา-ทา-เอ-รุ-ทา-เมะ-นิ-เซ-ซา-กุ-ซา-เร-มา-ชิ-ตะ

*   **สเปน:** Este drama fue creado para honrar al rey Rama IX.

    *   คำอ่าน: เอส-เต-ดรา-ม่า-ฟู-เอ-เคร-อา-โด-ปา-รา-ออน-ราร์-อัล-เรย์-รา-มา-โน-เบ-โน