หญิงสาวชาวอังกฤษคิดว่าตัวเองเป็นโรคลมแดด แต่จริงๆ แล้วเป็นอัมพาต! ตื่นมาอีกทีก็พูดสำเนียงไทย

การเดินทางไปต่างประเทศของหญิงสาวคนหนึ่ง ซึ่งเดิมทีวางแผนไว้เพื่อฉลองวันเกิด กลับกลายเป็นเหตุการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตของเธอไปตลอดกาล แคธี วอร์เรน จากเมืองเบซิงสโตก มณฑลแฮมป์เชอร์ ประเทศอังกฤษ ประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตกขณะพักผ่อนที่ตุรกี เมื่อตื่นขึ้น สำเนียงของเธอเปลี่ยนจากสำเนียงอังกฤษดั้งเดิมเป็นสำเนียงต่างชาติ นำไปสู่การวินิจฉัยโรคหายาก "กลุ่มอาการสำเนียงต่างชาติ"

รายงานจากเดลี่เมล์และเดอะมิเรอร์ระบุว่า แคธีเดินทางไปเฟทิเย ประเทศตุรกีกับเพื่อน ๆ เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 28 ปีของเธอในเดือนกันยายน 2024 เย็นวันนั้น ขณะที่เธอกำลังเตรียมตัวไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร เธอรู้สึกเวียนหัวอย่างรุนแรงอย่างกะทันหัน จากนั้นขาก็อ่อนแรงและเดินไม่ได้ เธอเล่าว่าวันนั้นเธออยู่กลางแดดเป็นเวลานานจนปวดหัว ซึ่งตอนแรกเธอคิดว่าเป็นแค่อาการอ่อนเพลียจากความร้อน

ตอนนั้น เพื่อนๆ ของเธอพาเธอไปนอนบนเก้าอี้อาบแดดและรีบโทรเรียกความช่วยเหลือ พนักงานโรงแรมเข้าใจผิดคิดว่าเธอเมา จึงเข็นเธอกลับไปที่ห้องพัก ทว่าเมื่อแคธีพยายามเข้าห้องน้ำเอง เธอกลับทำได้เพียงคลานบนพื้นเท่านั้น เมื่อเห็นดังนั้น เพื่อนๆ ของเธอจึงรีบติดต่อเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์อีกครั้ง แพทย์ท้องถิ่นมาถึงและจัดการนำตัวเธอส่งโรงพยาบาลทันที ซึ่งผลการตรวจทางรังสีวิทยายืนยันว่าเธอเป็นโรคหลอดเลือดสมอง

เมื่อแคธีตื่นขึ้นมา ฝั่งซ้ายของเธอเป็นอัมพาต เธอยิ่งตกใจมากขึ้นเมื่อพบว่าสำเนียงอังกฤษดั้งเดิมของเธอหายไป ถูกแทนที่ด้วยสำเนียงไทย “ฉันเคยพูดสำเนียงอังกฤษ แต่พอตื่นขึ้นมา สำเนียงก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง” เธอกล่าว “แม่ของฉันเป็นคนไทย และตอนนี้ฉันก็ฟังดูเหมือนแม่เลย”

แพทย์เชื่อว่าเรื่องนี้อาจเกี่ยวข้องกับภูมิหลังด้านความจำภาษาของเธอ และความจริงที่ว่าเธอเกิดโรคหลอดเลือดสมองในต่างประเทศ นี่เป็นความผิดปกติทางระบบประสาทในการพูดที่พบได้ยาก ซึ่งการออกเสียงและน้ำเสียงของผู้ป่วยจะเปลี่ยนไปอย่างไม่คาดคิด นำไปสู่การตีความผิดว่าตนเองมาจากประเทศอื่น เคซีย์ได้รับการวินิจฉัยอย่างเป็นทางการว่าเป็นโรคสำเนียงต่างประเทศในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568

หลังจากพักรักษาตัวในโรงพยาบาลที่ตุรกีเป็นเวลาหนึ่งเดือน หญิงสาววัย 29 ปีได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับสหราชอาณาจักร จากนั้นเธอต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลอีกสองเดือน และเข้ารับการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายและการพูดเป็นเวลาสามเดือน ก่อนจะค่อยๆ ฝึกเดินได้อีกครั้ง เธอเปิดเผยว่าในตอนแรกเธอสามารถเดินได้เพียงห้านาทีต่อครั้ง ซึ่งต้องใช้คนช่วยเหลือสามคน ต่อมาเธอค่อยๆ ฟื้นตัวด้วยการใช้ไม้ค้ำยันและไม้เท้าช่วยเดินรูปสามเหลี่ยม และตอนนี้เธอสามารถเดินได้เองแล้ว

แม้จะเสร็จสิ้นการบำบัดการพูดแล้ว แต่เสียงของเธอก็ยังไม่สามารถกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ แคธียอมรับว่า "หมอไม่สามารถรับประกันได้ว่าเสียงของฉันจะกลับมาเหมือนเดิม ฉันรู้สึกเหมือนสูญเสียส่วนหนึ่งของตัวตนไป" ขณะนี้แคธีกำลังอยู่ในช่วงครึ่งทางของการฟื้นฟู และหวังว่าจะฟื้นตัวเต็มที่และได้เสียงแบบอังกฤษที่คุ้นเคยกลับมาอีกครั้งในสักวันหนึ่ง