20 แคปชั่นเที่ยวทะเลภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลสุดโรแมนติก
สำหรับซัมเมอร์นี้ เพื่อนๆคนไหนยังไม่มีแคปชั่นหวานๆ สู้กับทะเลหน้าร้อนปีนี้ต้องมาปักหมุดเอาไปให้กันได้เลยนะ รับรองไม่ซ้ำใครแน่นอน! มาเริ่มกันเลย...
-
Lost in the waves, found in the moment.
หลงอยู่ในเกลียวคลื่น แต่พบตัวเองในช่วงเวลานี้ -
Let the sea set you free.
ปล่อยให้ทะเลพาคุณเป็นอิสระ -
Salty air, sandy toes, and a happy soul.
อากาศเค็มๆ เท้าเปื้อนทราย และหัวใจที่เป็นสุข -
Waves come and go, but my love stays.
คลื่นอาจซัดไปมา แต่ความรักของฉันยังคงอยู่ -
Happiness is… the sound of the waves.
ความสุขก็คือ…เสียงคลื่นกระทบฝั่ง -
Let the waves kiss your feet and the sun warm your soul.
ให้คลื่นจูบเท้าคุณ และให้แสงแดดโอบกอดหัวใจคุณ -
Sandy toes, sun-kissed nose, and a heart full of peace.
เท้าที่เปื้อนทราย จมูกที่โดนแดดจูบ และหัวใจที่เต็มไปด้วยความสงบ -
The ocean calms my restless soul.
ทะเลช่วยปลอบประโลมหัวใจที่ว้าวุ่นของฉัน -
High tides and good vibes.
น้ำขึ้นและบรรยากาศดีๆ -
Beach more, worry less.
ไปทะเลให้มากขึ้น แล้วกังวลให้น้อยลง -
Salty but sweet, just like the sea.
เค็มนิดหวานหน่อย เหมือนทะเลเลย -
Dreaming in shades of blue.
ฝันอยู่ในเฉดสีของทะเล -
Life is better in flip-flops.
ชีวิตมันดีกว่าเมื่อได้ใส่รองเท้าแตะ -
Every wave tells a story.
ทุกคลื่นมีเรื่องราวของมัน -
Meet me where the sky touches the sea.
เจอกันตรงที่ท้องฟ้าบรรจบกับทะเลนะ -
The ocean is calling, and I must go.
ทะเลกำลังเรียกหา และฉันต้องไปแล้ว -
Collecting memories, one wave at a time.
เก็บเกี่ยวความทรงจำ ไปพร้อมกับคลื่นลูกแล้วลูกเล่า -
Salt in the air, sand in my hair, and love in my heart.
เกลือในอากาศ ทรายในเส้นผม และความรักในหัวใจ -
Seas the day! (เล่นคำจาก Seize the day! = คว้าโอกาสในวันนี้!)
คว้าวันดีๆ ไว้เหมือนที่คลื่นคว้าชายฝั่ง! -
Tides change, but the sea remains.
กระแสน้ำเปลี่ยนแปลง แต่ทะเลยังคงอยู่
อ้างอิงจาก: Traveloka, Lovepic
เจาะสเปก กริเพน ทําไมกองทัพไทยถึงเลือกใช้
ภาพนี้ที่รอคอย !!! ทหารไทยนำตู้คอนเทนเนอร์ไปวางกั้นพรมแดนบ้านหนองจาน ตามเส้นเขตแดน 1:50000 เป็นที่เรียบร้อย
เขมรขอถก JBC ด่วน ยันไม่รับเส้นเขตแดน จากการใช้กำลังของไทย
ส่องโปรไฟล์ "จินนี่ ยศสุดา" จากลูกสาวนักการเมืองสู่ดาวรุ่งดวงใหม่ที่น่าจับตามอง
นรกแตกก่อนวันเซ็นสัญญา F16 ไทยบึ้มสะพาน คืนหมาหอน "ฮุนเซน" อกแตก แพ้หมดรูป จำยอมเซ็นสงบศึก
เขมรเร่งซ่อม สะพาน หลังถูก F-16 ทิ้งระเบิดลง ในช่วงปะทะ
ป้าแม่บ้านยืนยันความบริสุทธิ์ ไม่ได้ตั้งใจให้เด็กดื่มน้ำยาฆ่าเชื้อ โอดชีวิตลำบาก ต้องเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล
จีนเผยภาพถ่ายเมืองไทเปจากโดรน พร้อมยืนยันว่า "ไต้หวันเป็นดินแดนของจีน"
ชาวเน็ตหลั่งน้ำตา กับคลิปแม่ลิงอุ้มลูกหลังถูกรถชนตาย
นักแสดงดังชาวไต้หวัน "เฉา ซีผิง" ถูกพบเสียชีวิตที่บ้าน
จีนเตรียมเปิดใช้ทางหลวงความเร็วสูงลอดอุโมงค์ที่ยาวที่สุดในโลกปีหน้า
ด่วน! ซาอุฯ เปิดฉากโจมตีทางอากาศถล่มท่าเรือมุกัลลา เยเมน เล็งเป้าเรือบรรทุกอาวุธหนุน STC ความขัดแย้งพันธมิตรปะทุเดือด
"โดม ปกรณ์ ลัม" ทัวร์ลงหนัก! หลังเมนต์ใส่ "จินนี่" งานนี้โดนโซเชียลถล่มยับ
น้ำมะพร้าวช่วยเรื่องอะไร?
ชาวเน็ตหลั่งน้ำตา กับคลิปแม่ลิงอุ้มลูกหลังถูกรถชนตาย
ป้าแม่บ้านยืนยันความบริสุทธิ์ ไม่ได้ตั้งใจให้เด็กดื่มน้ำยาฆ่าเชื้อ โอดชีวิตลำบาก ต้องเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล
ด่วน! ซาอุฯ เปิดฉากโจมตีทางอากาศถล่มท่าเรือมุกัลลา เยเมน เล็งเป้าเรือบรรทุกอาวุธหนุน STC ความขัดแย้งพันธมิตรปะทุเดือด




