การรีเมค One Piece เป็นความผิดพลาด และพิสูจน์ให้เห็นว่าญี่ปุ่นยอมรับกระแสภาพยนตร์อเมริกันที่แย่ๆ

WIT Studio เพิ่งเปิดตัวตัวอย่างแรกของOne Piece ฉบับรีเมคของ พวกเขา The One Pieceผ่านไปกว่า 20 ปี แม้ว่าจะมีตอนยาวกว่า 1,000 ตอน แต่One Pieceก็ยังเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ อนิเมะทั่วโลก อนิเมะเรื่องนี้น่าจะเติบโตต่อไปอย่างแน่นอนเมื่อซีรีส์ไลฟ์แอ็กชันของ Netflix ได้รับซีซั่นที่ 2 ตอนนี้ดูเหมือนว่าแฟนๆ จะแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิมเมื่อ WIT Studio รีเมค แต่ฉันกังวลว่าการดัดแปลงใหม่ทั้งหมดอาจเป็นสัญญาณของกระแสภาพยนตร์อเมริกันที่ไม่แน่นอนซึ่งได้เข้ามาสู่ญี่ปุ่นแล้ว

ด้วยความสำเร็จที่ไม่มีใครทัดเทียมที่แฟรนไชส์อันบุกเบิกของเออิจิโร โอดะได้รับ โดยเฉพาะในปีที่แล้ว จึงไม่น่าแปลกใจที่สตูดิโออื่น ๆ จะพยายามสร้างกระแสจากความสำเร็จดังกล่าว ตัวอย่างเช่นวันพีซสามารถแซงหน้าญี่ปุ่นได้เมื่อ Netflix เปลี่ยนซีรีส์ดังกล่าวให้เป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์อย่างล้นหลามและยิ่งทำให้แฟนๆวันพีซ รู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Netflix วางแผนที่จะดัดแปลงผลงานชิ้นเอกของโอดะ หลังจากที่พวกเขาล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในการสร้างDeath Noteฉบับคนแสดง พวกเขาก็ต้องแก้ตัวใหม่ โดยมีนักแสดงที่น่ารักอย่าง Iñaki Godoy, Taz Skyler และ Mackenyu นำแสดง โดยซีรีส์เรื่องนี้ทำผลงานได้ดีมาก และทำให้แฟรนไชส์ที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วก้าวไปสู่อีกระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างที่ฉันรู้สึกว่าซีรีส์นี้ขาดหายไป แต่ไม่มีใครสังเกตเห็น นั่นก็คือ ซีรีส์ นี้ขาดเสน่ห์แบบโง่ๆ ที่คุ้นเคย ซึ่งมี เฉพาะใน One Piece ฉบับดั้งเดิมเท่านั้น

WIT Studio วางแผนจะเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้นในการสร้างซีรีส์อนิเมะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

หนึ่งในสตูดิโออนิเมะที่ใหญ่ที่สุดในปี 2024 ได้ประกาศรีเมคแฟรนไชส์อันยิ่งใหญ่ของโอดะ

ไม่กี่เดือนก่อน WIT Studio ประกาศว่าพวกเขากำลังดำเนินโครงการสร้างซีรีส์อนิเมะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปี 2024 ขึ้นมาใหม่: One Pieceอย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าการรีเมคนี้ไม่ใช่การแสดงสดหรือภาคแยก แต่เป็นเพียงการทำใหม่เท่านั้น ซึ่งก็เพราะขาดคำที่ดีกว่า อันที่จริง โอดะเองก็เคยให้สัมภาษณ์ว่าเขาไม่อยากให้แอนิเมเตอร์ของ WIT สร้างมังงะแบบแผงต่อแผงขึ้นมาใหม่แต่ผู้เขียนกลับสั่งให้ WITทำตามความคิดสร้างสรรค์ของตนเอง:

“ผมอยากให้พวกคุณทุกคนแสดงออกมากกว่าการคัดลอกและวางงาน” - เออิจิโร โอดะ

สิ่งที่ทำให้ฉันตกใจที่สุดเกี่ยวกับการรีเมคครั้งนี้คือดูเหมือนว่ามันมาในเวลาที่แย่ที่สุด เมื่อดูจากHunter x Hunterแล้ว การรีเมคซีรีส์นั้นก็ออกมาได้สมบูรณ์แบบ ซีรีส์อนิเมะปี 1999 ทำได้เพียงไม่กี่ตอนก่อนที่จะถูกยกเลิก หลายปีต่อมา ซีรีส์ปี 2011 กลับมาอีกครั้งเพื่อยุติสิ่งที่ซีรีส์ดั้งเดิมเริ่มต้นไว้

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิงจะเกิดขึ้นกับOne Pieceจริงๆ แล้ว ฉันบอกไม่ได้ว่าฉันเคยเห็นอะไรแบบนี้ในสื่อสมัยใหม่เลย: การรีเมคและการดำเนินเรื่องต้นฉบับในเวลาเดียวกัน เพียงแต่ว่าซีรีส์นี้ถึงจุดสูงสุดด้วยบทสรุปของ Wano Saga และการเริ่มต้นของเรื่องราวสุดท้ายWIT ประกาศว่าพวกเขาจะขีดฆ่าสิ่งนั้นและเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้นใหม่มันน่าเหลือเชื่อจริงๆ และดูเหมือนจะไม่จำเป็นเลย

หนังไลฟ์แอ็กชั่นที่ล้มเหลว และเหตุใดญี่ปุ่นจึงควรหลีกเลี่ยงการสร้างหนังรีเมค

อุตสาหกรรมอนิเมะมีแนวโน้มเสี่ยงต่อการขาดทุนจากการสร้างรายได้มหาศาลกว่าที่เคย

หนึ่งในลักษณะเฉพาะที่โดดเด่นที่สุดของอุตสาหกรรมบันเทิงญี่ปุ่นคือความทุ่มเทให้กับรูปแบบแอนิเมชั่น 2 มิติ แม้ว่าญี่ปุ่นจะผลิตภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ก้าวล้ำ เช่น ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2023 เรื่องGodzilla: Minus 1แต่ ภาพยนตร์ เหล่านี้เป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างแอนิเมชั่น 2 มิติเป็นหลัก นั่นคือ อะนิเมะ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อนิเมะได้ครองตลาดต่างประเทศด้วยโปรเจ็กต์ที่น่าทึ่ง เช่นOne Piece, Neon Genesis: EvangelionและChainsaw Manนอกเหนือจากเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์และการพากย์เสียงที่น่าดึงดูดแล้ว อนิเมะยังพิสูจน์ให้เห็นว่าแอนิเมชั่น 2 มิติไม่เพียงแต่เหมาะสำหรับเด็กเท่านั้น แต่ยังเหมาะสำหรับผู้ชมหลายช่วงวัยอีกด้วย

วอลต์ ดิสนีย์ แอนิเมชั่น สตูดิโอส์ เป็นบริษัทสื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งตลอดกาล แม้ว่าบริษัทจะเคยเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์แฟนตาซีและสิ่งมหัศจรรย์ที่ไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งดึงดูดใจทั้งเด็กและผู้ใหญ่ แต่เมื่อไม่นานมานี้ บริษัทได้พลิกโฉมใหม่ไปอย่างสิ้นเชิง ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์ที่ดัดแปลงมาจากแอนิเมชั่นคลาสสิกสุดโปรดของพวกเขาขาดความลึกซึ้ง และมักทำขึ้นเพื่อหวังกำไรเพียงเล็กน้อยสำหรับผู้ชมที่อายุน้อยแทนที่จะโอบรับความงดงามของแอนิเมชั่น สตูดิโอภาพยนตร์อย่างดิสนีย์กลับเปลี่ยนแปลงรูปแบบของภาพยนตร์คลาสสิกอย่างสิ้นเชิงจนแทบจำไม่ได้

แฟนๆ ต่างสนับสนุนให้มีการกลับมาของแอนิเมชั่น 2 มิติของดิสนีย์ ซึ่งเคยปรากฏในเรื่องThe Princess and the Frogอย่างไรก็ตาม สตูดิโอต่างๆ ยังไม่ได้นำเสนอผลงานนี้ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าอนิเมะมีความสำคัญมากกว่าที่เคยอย่างไรก็ตาม ด้วยโปรเจ็กต์อย่างOne Pieceฉบับรีเมคของ WIT Studios ฉันไม่เชื่อว่าอนิเมะจะยังคงเป็นแสงแห่งความหวังที่สดใสได้ต่อไป ตรงกันข้าม ฉันกังวลว่าญี่ปุ่นจะตกอยู่ในกับดักเช่นเดียวกับบริษัทภาพยนตร์อเมริกันหลายแห่ง นั่นคือความหมกมุ่นกับการสร้างภาพยนตร์รีเมค

อะนิเมะเป็นที่รู้จักในเรื่องตัวละครหลัก เนื้อเรื่อง และรูปแบบแอนิเมชันที่ไม่เหมือนใคร ไม่มีความบันเทิงใดเทียบได้กับอะนิเมะ และฉันไม่อยากเห็นการเปลี่ยนแปลงนั้น แฟนๆ ของดิสนีย์ทั่วโลกผิดหวังกับโปรเจ็กต์ที่ผลิตโดยบริษัทโปรดักชันที่พวกเขาชื่นชอบมาแล้วครั้งแล้วครั้งเล่า

แม้ว่า WIT Studio จะขึ้นชื่อในด้านการสร้างผลงานคุณภาพสูงอย่างที่เห็นในAttack on Titan (ซีซั่น 1-3)และVinland Saga (ซีซั่น 1) แต่ฉันกังวลเกี่ยวกับแนวคิดในการเริ่มต้นจากศูนย์ด้วยซีรีส์ในตำนานโดยไม่มีเหตุผลมากนัก

ทำไมซีรีส์ One Piece ดั้งเดิมถึงไม่จำเป็นต้องมีการอัปเดต

การสร้างผลงานชิ้นเอกของโอดะใหม่อีกครั้งนั้นยังห่างไกลจากความจำเป็น

อนิเมะ One Pieceเริ่มฉายในปี 1999 ซึ่งเกือบ 20 ปีที่แล้ว ดังนั้นการ์ตูนเรื่องเก่าๆ ที่เห็นส่วนใหญ่อยู่ในซีซั่นแรกๆ ของซีรีส์จึงเริ่มดูล้าสมัย อย่างไรก็ตามนี่แทบจะไม่ใช่เหตุผลในการสร้างแฟรนไชส์ที่เป็นที่รักเช่นนี้ขึ้นมาใหม่ในความเป็นจริง ฉันคิดว่านี่เป็นเหตุผลหลักที่ไม่ควร สร้างซีรีส์นี้ขึ้นมาใหม่ แฟนๆ One Piece ดั้งเดิมหลายคน รู้สึกว่าการข้ามเวลาก่อนฉายนั้นน่าคิดถึงมาก การออกแบบตัวละครที่แปลกประหลาด อัตราส่วน 4:3 และบรรยากาศแบบ "การ์ตูนเช้าวันเสาร์" เป็นสิ่งที่ทำให้ซีรีส์นี้พิเศษในใจของพวกเขา

นอกจากนี้ การรับชมตั้งแต่ต้นจนจบนั้นก็น่าตื่นเต้นมาก เมื่อตัวละครหลักเติบโตขึ้นและดำเนินไปตามเนื้อเรื่อง คุณภาพของแอนิเมชั่นก็จะดีขึ้นตามไปด้วย โดยจะดีขึ้นอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป และสุดท้ายวันพีซก็ทำผลงานได้ดีที่สุดในช่วงนี้ลูฟี่เกียร์ 5 สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเปิดเผยตัวเขาเองในขณะที่แฟนๆ ทั่วโลกมารวมตัวกันเพื่อชมการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ของเขากับไคโด และโอดะก็ทำให้ แฟนๆ วัน พีซ ลุ้น ระทึกจนนั่งไม่ติดเก้าอี้เมื่อเขาประกาศว่าซีรีส์นี้ได้เข้าสู่ช่วงสุดท้ายของซีรีส์อย่างเป็นทางการแล้ว

ฉันอาจลำเอียงต่อการสร้างใหม่ในรูปแบบใดก็ตาม แต่ฉันเกลียดที่จะเห็นญี่ปุ่นตกอยู่ในกับดักแบบเดียวกับอุตสาหกรรมบันเทิงของอเมริกา ฉันเคยเป็นแฟนตัวยงของดิสนีย์ แต่ไม่เคยเห็นอะไรนอกจากโปรเจ็กต์ที่เน้นผลกำไรจากบริษัทที่เคยยึดมั่นในจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์

อะนิเมะถือเป็นแสงแห่งความหวังสุดท้ายสำหรับแฟนๆ แอนิเมชั่น 2 มิติและผู้ชื่นชอบเรื่องราวแฟนตาซี แม้ว่า การรีเมค One Piece อาจดูเหมือน เป็นเพียงการยกย่องผลงานของโอดะเท่านั้น แต่ฉันเชื่อว่าการรีเมคอาจเปิดประตูสู่ปัญหาที่ใหญ่กว่ามากในตลาดสื่อญี่ปุ่น