ความหมายของแต่ละเดือนในภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไรบ้าง (ปฎิทินโรมันสู่ชื่อภาษาอังกฤษที่เราใช้กันในทุกวันนี้)
สวัสดีครับทุกท่าน สงสัยกันบ้างไหมว่า ความหมายของแต่เดือนที่มีการตั้งนั้น มีความหมายว่าอย่างไรกันบ้าง จริงๆแล้ว ปฎิทินสากลที่เราใช้อยู่ทุกวันนี้ ความหมายชื่อแต่ละเดือนนั้น ได้รับอิทธิพลมาจาก จูเรียส ซีซาร์ จักรพรรดิ์โรม โดยซีซาร์ ได้ตั้งความหมายแต่ละเดือน โดยผมจะขอเรียกตาม คล้ายๆกับวันปีใหม่ของโรมันนะครับโดยจะเริ่มจาก
March(มีนาคม) ถือว่าเป็นคล้ายๆวันปีใหม่ในสมัยนั้นนะครับ เนื่องจากเป็นช่วงเดือนที่เริ่มฤดูใบไม้ผลิครับ โดยเรื่องจากชาว โรมัน ชื่นชอบการทำสงครามอย่างมาก จึงนับถือเทพเจ้าแห่งสงคราม ก็คือ Mars(หรือ Ares ในภาษากรีก) จึงให้เกียรติการเริ่มต้นเป็นชื่อดังกล่าว
April(เมษายน) ความหมายของคำ มาจากคำว่า "เริ่มต้นเปิดรับ" หรือพูดง่ายๆคือเริ่มต้นฤดูกาลนั่นเอง โดยจนเริ่มต้น หว่านเมล็ด เพาะปลูกในเดือนนี้
May(พฤษภาคม) มาจากชื่อของเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบุรณ์ นั่นคือเทพ Maia
June (มิถุนายน) มาจาก Juno(หรือ เฮร่า ในภาษากรีก) โดยเป็นเทพีคู่สมรสของ ซุส เทพเจ้ากรีกนั่นเอง หรือสื่อความหมายของเทพเจ้าแห่งการแต่งงาน
July(กรกฎาคม) ไม่มีอะไรมากครับ มากจากการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติให้จักรพรรดิ์ จูเรียส ซีซาร์ (ก็แกตั้งเองก็ต้องมีชื่อแกบ้างล่ะจริงไหม)
August(สิงหาคม) ไหนๆ ท่านปู่ จูเรียส ซีซาร์ มีชื่อในประวัติศาสตร์แล้ว จักพรรดิ์ ออกัสตุส ก็อยากมีชื่อกับเขาบ้าง เลยได้ตั้งชื่อตนเองเป็นเดือน ตามจูเรียส ซีซาร์
September(กันยายน) ไม่มีอะไรมากมายครับ แปลว่า เดือน7 ดื้อๆเลย ซิ่งมาจากภาษาละติน
October (ตุลาคม) มาจากภาษาละติน แปลว่า 8
November (พฤศจิกายน) มาจากภาษาละติยแปลว่า 9
December (ธันวาคม) มาจากภาษาละติน แปลว่า 10 (แหมะ ทีเดือนหลังๆไม่ตั้งชื่อเท่ๆมั่งเลยนะ)
January (มกราคม) ในที่สุดก็กลับมามีความหมายสักทีครับ โดย เดือนนี้จะมาจากเทพเจ้า Janus ครับ ซึ่งเป็นเทพที่เฝ้าประตูกาลเวลา ระหว่าง อดีต อนาคต ซึ่งก็คือการดูอดีตและอนาคตของตัวเองว่าที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้าง แล้วอนาคต จะใช้ชีวิตต่อไปอย่างไร
February (กุมภาพันธ์) มีความหมายว่า การทำตนให้บริสุทธิ์ เพื่อจะเตรียมพร้อมต้อนรับปีใหม่ในเดือน March นั่นเอง
เป็นอย่างไรกันบ้างครับ กับ12 เดือนในภาษาอังกฤษ ไว้ผมมีอะไรหน้าสนใจอีกจะเล่าให้ฟังนะครับ
สวัสดี
เกร๊ดความรู้
รู้หรือไม่ว่า ซีซาร์ มีดินแดนปกครองกว้างขวาง ถึงขนาดแทบทั่วยุโรป ไปจนถึงแอฟริกาเลยทีเดียว รวมทั้งเกาะบริชเทนใหญ่ด้วย (ซึ่งก็คือเกาะของชาว แองโกลแซกซอน ซึ่งเป็นบรรพบุรษของแค้วนต่างๆในเกาะบริชเทนใหญ่ เช่น อังกฤษ นั่นเอง เมื่ออังกฤษมีอิทธิพลขึ้นมากหลังจากยุคล่มสลายของโรมันไปนั้น ก็ยิ่งทำให้เดือนต่างๆถูกใช้แพร่หลายในภาษาอังกฤษ จนมาถึงทุกวันนี้)