หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

กุหลาบทิวดอร์ สัญลักษณ์แห่งราชวงศ์และมรดกทางศิลปะ

แปลโดย hyjo

   

          กุหลาบทิวดอร์ หรือที่บางครั้งเรียกกันว่า กุหลาบแห่งการรวมชาติ เป็นสัญลักษณ์ดอกไม้ประจำราชวงศ์อังกฤษ โดยมีต้นกำเนิดจากราชวงศ์ทิวดอร์ที่ได้รวมราชวงศ์แลนคาสเตอร์และราชวงศ์ยอร์กเข้าด้วยกัน กุหลาบทิวดอร์ประกอบด้วยกลีบดอกสีขาว 5 กลีบ

ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์ยอร์ก และกลีบสีแดง 5 กลีบ เพื่อเป็นตัวแทนของราชวงศ์แลนคาสเตอร์ ในสมัยของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 และราชินีแมรี ได้มีการมอบของขวัญที่เป็นเครื่องเคลือบเดลฟท์ให้แก่ชนชั้นขุนนางทั่วทั้งยุโรป ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากที่ราชินีแมรีสิ้นพระชนม์ในปี 1695

เมื่อพระเจ้าวิลเลียมได้มอบเครื่องเคลือบเดลฟท์ของพระราชินีที่ล่วงลับให้แก่ขุนนางอังกฤษหลายคน โดยที่ของขวัญเหล่านี้มักจะประดับด้วยสัญลักษณ์ของราชอาณาจักร เช่น อักษรย่อของวิลเลียมและแมรีที่เขียนด้วยตัวอักษรคัลลิกกราฟี หรือสัญลักษณ์ต่างๆ เช่น การ์ตูนไอริชฮาร์ปหรือกุหลาบทิวดอร์ของอังกฤษ

 

   

       กุหลาบทิวดอร์เริ่มต้นหลังจากที่ เฮนรีที่ 7 (1457 – 1509) ขึ้นครองราชย์ในอังกฤษหลังจากพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ในปี 1485 การปกครองของเฮนรีทำให้สงครามแห่งกุหลาบ (War of the Roses) ระหว่างราชวงศ์แลนคาสเตอร์และราชวงศ์ยอร์กสิ้นสุดลง ราชวงศ์แลนคาสเตอร์ใช้สัญลักษณ์ของกุหลาบแดงหรือทอง

ในขณะที่ราชวงศ์ยอร์กมีสัญลักษณ์ของกุหลาบขาว เฮนรีได้รวมสองตระกูลนี้เข้าด้วยกัน และในปี 1486 เฮนรีได้แต่งงานกับ เอลิซาเบธแห่งยอร์ก เมื่อเขาแต่งงาน เฮนรีที่ 7 ได้เลือกใช้สัญลักษณ์กุหลาบทิวดอร์ที่รวมกุหลาบขาวของยอร์กและกุหลาบแดงของแลนคาสเตอร์ ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์อังกฤษตั้งแต่สมัยของเฮนรีที่ 7

    และดอกกุหลาบทิวเดอร์ยังอยู่บนเครื่องเคลือบเดลฟท์ที่มีลวดลายโดดเด่น ซึ่งน่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องเคลือบจีนในยุคคังซี (1662 – 1722) แม้ว่ากลีบดอกทั้ง 8 จะไม่ตรงกับจำนวนกลีบของกุหลาบทิวดอร์ต้นฉบับ แต่ก็เป็นไปได้ที่ลวดลายนี้ถูกเลือกมาเป็นพิเศษสำหรับเครื่องเคลือบเดลฟท์ของราชินีแมรี วัตถุเครื่องเคลือบเดลฟท์ที่มีสัญลักษณ์นี้มักจะมีเครื่องหมายของโรงงาน เด กรีคเชอ เอ (De Grieksche A) ซึ่งถือเป็นหนึ่งในโรงงานเครื่องเคลือบเดลฟท์ที่มีชื่อเสียงและมีเกียรติ โรงงานนี้เป็นผู้จัดจำหน่ายให้กับราชสำนัก ราชินีแมรีได้สั่งผลิตเครื่องเคลือบหลายชิ้นสำหรับการตกแต่งพระราชวัง เฮ็ท ลู (Palace Het Loo) จากโรงงานเด กรีคเชอ เอ ในช่วงที่ ซามูเอล แวน อีนฮอร์น เป็นเจ้าของโรงงานตั้งแต่ปี 1678 ถึง 1685 และหลังจากที่ย้ายไปอังกฤษ พระเจ้าวิลเลียมและราชินีแมรียังคงสนับสนุนโรงงานนี้ โดยสั่งซื้อเครื่องเคลือบเดลฟท์หรูหราภายใต้การบริหารของ อาเดรียนัส โคคซ์ ตั้งแต่ปี 1687 ถึง 1701

    นอกจากคำสั่งพิเศษจากราชินีแมรีแล้ว คู่สมรสนี้ยังมอบเครื่องเคลือบเดลฟท์จากโรงงานเด กรีคเชอ เอ ให้กับเจ้าภาพหรือนoblemen ที่สนับสนุนพวกเขาในระหว่างการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ (Glorious Revolution) ในปี 1688 ของขวัญเหล่านี้ถูกพบในปราสาทและพระราชวังทั่วยุโรป

    เครื่องเคลือบเดลฟท์ที่มีการตกแต่งด้วยกุหลาบทิวดอร์มีอยู่ในทั้งคอลเลกชันสาธารณะและส่วนตัวในปัจจุบัน เช่น เหยือกขนาดใหญ่บนฐาน ที่มีเครื่องหมายของ อาเดรียนัส โคคซ์ และมีการตกแต่งด้วยกุหลาบทิวดอร์ (หมายเลขทะเบียน 1083.1-2) ซึ่งอยู่ใน Royal Collections ที่ Hampton Court Palace นอกจากนี้ใน Hampton Court Palace ยังมีแจกันที่ไม่มีเครื่องหมายที่มีด้ามรูปงูซึ่งประดับด้วยลวดลายนี้ และ แจกันขนาดใหญ่สีน้ำเงินและขาว ที่มีลวดลายกุหลาบทิวดอร์ในคอลเลกชันส่วนตัว ซึ่งมีเครื่องหมายของ อาเดรียนัส โคคซ์ คาดว่าแจกันนี้จะถูกซื้อโดย เลดี้ แมรี มอร์ดอนต์ (Lady Mary Mordaunt) ดัชเชสแห่งนอร์ฟอล์ก และสามีคนที่สองของเธอ เซอร์ จอห์น เจอร์เมน (Sir John Germain) สำหรับห้องรับประทานอาหารของกษัตริย์ใน Drayton House

   เครื่องเคลือบเดลฟท์ที่ตกแต่งด้วยกุหลาบทิวดอร์ที่มีชื่อเสียงนั้นมีทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก เช่น ขวดนักเดินทาง guglet สีฟ้าขาวที่มีการตกแต่งด้วยกุหลาบทิวดอร์ที่ปากขวด ซึ่งมีอายุประมาณปี 1695 และแจกันขนาดเล็กที่มีการตกแต่งด้วยกุหลาบทิวดอร์ที่มีเครื่องหมายของ ลัมเบอร์ตุส แวน อีนฮอร์น เจ้าของโรงงาน เด เมทาเล ป็อต (De Metaale Pot) ตั้งแต่ปี 1691 ถึง 1721

แปลโดย: hyjo
ที่มา: https://www.rct.uk/collection
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
hyjo's profile


โพสท์โดย: hyjo
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
10 เลขฮิต "OK ล็อตเตอรี่" งวดวันที่ 17 มกราคม 69..ส่องก่อน รวยก่อน!!สิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 17/1/6990% คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่า สามารถทำความสะอาดไมโครเวฟ ได้ด้วยมะนาวเพียงลูกเดียวอำเภอในประเทศไทย ที่มีประชากรมากกว่าอำเภอเมืองของจังหวัดตัวเองสิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 17/1/69ห้างสรรพสินค้าในประเทศไทย ที่สวยงามและหรูหรามากที่สุด"ฮุนมาเนต" หลุดโป๊ะเอง ลอบกัดไทย "วางบึ้มสังหาร" ยอมเอาชีวิตชาวเขมรเข้าเสี่ยง ชาวบ้านซวยลับเข้าบ้านไม่ได้"อั๊ต อัษฎา" ในวัย 50+ เมื่อกาลเวลาทำร้ายอะไรไม่ได้เผยงานวิจัยล่าสุด! "โลก" กำลังถูก "ดวงจันทร์" ดูดชั้นบรรยากาศ..เพื่อสร้างอาณานิคมใหม่นอกโลกแรงงานเขมร 30 คน แฉ เขมรประสบกับปัญหาเศรษฐกิจสุดย่ำแย่ประชาชนไม่มีงาน ราคาสินค้าแพง ยอมทิ้งบ้านเกิดเข้ามาหางานในประเทศไทย สุดท้ายเจ้าหน้าที่รวบตัวดำเนินคดีตามกฎหมายศึกปีกสีดำ! นกขุนทอง ปะทะ นกเอี้ยง ใครคือสุดยอดนักพูดแห่งพงไพร?ปิดฉาก..ยุติออกอากาศ ช่อง JKN18 ของ แอน จักรพงษ์
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
มาโกะ นิชิมูระ ยากูซ่าหญิงผู้เป็นตำนานเพียงหนึ่งเดียวของญี่ปุ่นโรงเรียนญี่ปุ่น ได้รับจดหมายขู่ฆ่ๅยกโรงเรียน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ท้องร้องจ๊อกๆ! ไขความลับทำไมยิ่งหิวยิ่งดัง? สรุปให้แล้ว!เซนต์แพทริคกับตำนานขับไล่งู: เรื่องจริงเชิงประวัติศาสตร์ หรือสัญลักษณ์แฝงนัยยะที่โลกไม่เคยรู้?ไขปริศนาคณิตศาสตร์! บนกระดานหมากรุกมี 'สี่เหลี่ยม' ทั้งหมดกี่รูป? คำตอบที่ไม่ใช่แค่ 64กำเนิด "สีเทียน" มนต์เสน่ห์แห่งสีสัน 120 ปี: เรื่องราวของสองลูกพี่ลูกน้องผู้สร้างตำนาน Crayola
ตั้งกระทู้ใหม่