50 แคปชั่นอกหักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลที่เข้าใจง่ายๆ

 

1. "Sometimes good things fall apart so better things can fall together."

บางครั้งสิ่งดีๆ ก็ต้องพังลง เพื่อที่สิ่งที่ดีกว่าจะเข้ามาแทนที่

 

2. "I’m not broken, just bent."

ฉันไม่ได้พัง แต่แค่โค้งงอไปหน่อย

 

3. "You don’t realize how much you love someone until they’re gone."

คุณไม่รู้หรอกว่ารักใครมากแค่ไหนจนกว่าคนคนนั้นจะจากไป

 

4. "The hardest part of loving someone is letting them go."

สิ่งที่ยากที่สุดของการรักใครสักคนคือการปล่อยเขาไป

 

5. "I thought I was over you, but I wasn’t."

ฉันคิดว่าฉันผ่านมันมาแล้ว แต่จริงๆ ฉันยังไม่

 

6. "It’s hard to forget someone who gave you so much to remember."

มันยากที่จะลืมคนที่ให้สิ่งดีๆ มากมายจนต้องจดจำ

 

7. "I wish I could go back and tell you how much I needed you."

ฉันอยากย้อนกลับไปบอกคุณว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน

 

8. "Some of the hardest battles are fought in the silence of the heart."

การต่อสู้ที่ยากที่สุดบางครั้งก็เกิดขึ้นในความเงียบของหัวใจ

 

9. "It’s sad when you realize you’re not as important to someone as you thought you were."

มันเศร้าเมื่อคุณรู้ว่าคุณไม่สำคัญกับใครเท่าที่คิด

 

10. "The more I think about you, the more I feel empty inside."

ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่าไร ยิ่งรู้สึกว่างเปล่าภายในมากขึ้นเท่านั้น

 

11. "I thought you were the one, but now I see you were just a lesson."

ฉันเคยคิดว่าคุณคือคนที่ใช่ แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าแค่บทเรียน

 

12. "The pain of missing you is the price I pay for loving you."

ความเจ็บปวดจากการคิดถึงคุณคือต้นทุนที่ฉันต้องจ่ายเพื่อรักคุณ

 

13. "I’m not sad, I’m just trying to let go."

ฉันไม่ได้เศร้า แต่กำลังพยายามปล่อยมันไป

 

14. "I’ll never forget how you made me feel."

ฉันจะไม่มีวันลืมความรู้สึกที่คุณทำให้ฉันรู้สึก

 

15. "You were my everything, and now I’m nothing without you."

คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน แต่ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าขาดคุณ

 

16. "I loved you so much that it hurt to let you go."

ฉันรักคุณมากจนมันเจ็บที่จะปล่อยคุณไป

 

17. "You broke me, but I’ll rebuild myself stronger."

คุณทำให้ฉันพัง แต่ฉันจะสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ให้แข็งแกร่งขึ้น

 

18. "I tried to move on, but your memories keep pulling me back."

ฉันพยายามจะก้าวต่อไป แต่ความทรงจำของคุณดึงฉันกลับไป

 

19. "I didn’t lose you, I just realized I deserve better."

ฉันไม่ได้เสียคุณไป แต่ฉันแค่รู้ว่าฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า

 

20. "Sometimes, the only way to heal is to let go."

บางครั้งวิธีเดียวที่จะรักษาคือการปล่อยวาง

 

21. "You taught me to love, but I’m still learning how to let go."

คุณสอนฉันให้รัก แต่ฉันยังเรียนรู้ที่จะปล่อยวาง

 

22. "I didn’t expect you to leave, but I’m strong enough to stay."

ฉันไม่คาดหวังว่าคุณจะจากไป แต่ฉันก็แข็งแกร่งพอที่จะอยู่ได้

 

23. "You’re the reason I smile, and the reason I cry."

คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันยิ้ม และก็เป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันร้องไห้

 

24. "Sometimes, goodbye is a second chance for a better hello."

บางครั้งการบอกลาเป็นโอกาสครั้งที่สองสำหรับการทักทายที่ดีกว่า

 

25. "I will never forget the way you made me feel, but I will move on."

ฉันจะไม่มีวันลืมความรู้สึกที่คุณทำให้ฉันรู้สึก แต่ฉันจะก้าวต่อไป

 

26. "Your love was my favorite addiction, and now I’m trying to quit."

ความรักของคุณคือการติดที่ฉันโปรดปราน แต่ตอนนี้ฉันพยายามเลิกมัน

 

27. "I loved you with all my heart, but my heart is stronger now."

ฉันรักคุณด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน แต่ตอนนี้หัวใจของฉันแข็งแกร่งขึ้น

 

28. "I’m not crying because I miss you, I’m crying because I realize I deserve better."

ฉันไม่ได้ร้องไห้เพราะคิดถึงคุณ แต่ร้องไห้เพราะฉันรู้ว่าฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า

 

29. "You’ve been a chapter in my life, but it’s time to close the book."

คุณเป็นบทหนึ่งในชีวิตของฉัน แต่ถึงเวลาที่จะปิดหนังสือแล้ว

 

30. "Some people are meant to be in your life for a while, not forever."

บางคนถูกกำหนดให้เข้ามาในชีวิตคุณแค่ชั่วคราว ไม่ใช่ตลอดไป

 

31. "The hardest part of letting go is realizing that the person you’re letting go of is the one you’ve been holding on to for so long."

สิ่งที่ยากที่สุดของการปล่อยวางคือต้องเข้าใจว่าคนที่เราปล่อยไปคือคนที่เราเคยยึดมั่นไว้นาน

 

32. "I thought I could live without you, but I was wrong."

ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ได้โดยไม่มีคุณ แต่ฉันผิด

 

33. "My heart still aches, but I’m learning to live with it."

หัวใจของฉันยังเจ็บ แต่ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน

 

34. "I wish I could erase you from my mind, but you’ll always be there."

ฉันอยากลบคุณออกจากใจ แต่คุณจะยังคงอยู่ที่นั่นเสมอ

 

35. "I thought I knew what love was, but you showed me how wrong I was."

ฉันเคยคิดว่าฉันรู้จักความรัก แต่คุณทำให้ฉันรู้ว่าฉันผิด

 

36. "You took my love and my heart, but I’ll take them back one day."

คุณเอาความรักและหัวใจของฉันไป แต่วันหนึ่งฉันจะเอามันกลับมา

 

37. "The silence between us is louder than any words we’ve ever spoken."

ความเงียบระหว่างเราดังกว่าคำพูดที่เราพูดกัน

 

38. "Sometimes, things fall apart so better things can come together."

บางครั้งสิ่งต่างๆ พังลง เพื่อสิ่งที่ดีกว่าจะเข้ามา

 

39. "I gave you my heart, but you broke it."

ฉันให้หัวใจคุณไป แต่คุณทำลายมัน

 

40. "I’m learning to love myself again, even though it’s hard."

ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักตัวเองอีกครั้ง แม้ว่ามันจะยาก

 

41. "I tried to be everything you needed, but I forgot to be what I needed."

ฉันพยายามเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ แต่ลืมที่จะเป็นสิ่งที่ตัวเองต้องการ

 

42. "I will always love you, but I can’t keep fighting for something that isn’t meant to be."

ฉันจะรักคุณเสมอ แต่ฉันไม่สามารถต่อสู้เพื่อสิ่งที่มันไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นของเรา

 

43. "Some things just aren’t meant to be, no matter how much we wish for them."

บางสิ่งบางอย่างมันไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็น ไม่ว่าพวกเราจะหวังมันมากแค่ไหน

 

44. "I’m still trying to move on, but it’s not easy when you’re stuck in the past."

ฉันยังพยายามที่จะก้าวต่อไป แต่ก็ไม่ง่ายเมื่อฉันยังคงติดอยู่กับอดีต

 

45. "I never wanted to say goodbye, but sometimes it’s necessary."

ฉันไม่เคยอยากพูดคำลาจาก แต่บางครั้งมันจำเป็น

 

46. "It’s hard to let go, but it’s harder to hold on."

มันยากที่จะปล่อยวาง แต่ก็ยากกว่าที่จะยึดมันไว้

 

47. "I was always afraid of losing you, but now I realize I was losing myself."

ฉันเคยกลัวการเสียคุณ แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันกำลังเสียตัวเอง

 

48. "I loved you at your worst, but now I have to learn to live without you."

 

49. "I loved you at your worst, but now I have to learn to live without you."

ฉันรักคุณในเวลาที่แย่ที่สุด แต่ตอนนี้ฉันต้องเรียนรู้ที่จะอยู่โดยไม่มีคุณ

 

50. "Sometimes, you have to let go of the one you love to see if they love you back."

บางครั้งคุณต้องปล่อยคนที่คุณรักไป เพื่อดูว่าพวกเขารักคุณกลับมาหรือเปล่า