flee: หนี เผ่นหนี ลอบหนี

หนึ่งในเคล็ดลับการอ่านบทความภาษาอังกฤษให้ได้ใจความสำคัญครบถ้วนและให้รวดเร็วกระชับเวลานั้น คือ เพื่อนๆ ไม่จำเป็นต้องแปลให้ได้ทุกประโยคและไม่แปลตรงตัว โดยแนะนำให้เพื่อนๆ ดูความหมายจากบริบทหรือประโยคแวดล้อม 

สำหรับโพสนี้ ขอนำเสนอคำศัพท์คำว่า “flee” ซึ่งเป็นคำกริยา (v.) ในภาษาอังกฤษ

มีคำแปล คำอ่าน และประโยคตัวอย่าง ดังนี้

flee (v.) 

คำแปล    หนี เผ่นหนี ลอบหนี

คำอ่าน     ฟลี

The driver fled from the scene.

คนขับได้หลบหนีออกไปจากที่เกิดเหตุ

หมายเหตุ:  fled เป็น past tense ของ flee