สำนวนไทยภาคกลาง กินเศษกินเลย
สำนวนไทยภาคกลาง กินเศษกินเลย
สำนวนกินเศษกินเลยมีความหมายดังนี้
กินเศษกินเลย ประกอบด้วยคำว่า กิน คำว่า เศษ และ คำว่า เลย
คำว่า กิน ในสำนวนนี้ หมายถึง การยักยอกเอาสิ่งของ หรือ เอาผลประโยชน์ ไปเป็นของตนเอง
ยกตัวอย่างเช่น
เจ้าหน้าที่จัดซื้อคนนี้ชอบ กิน ของทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็น อิฐ หิน ดิน ทราย
แม่ครัวคนนี้เป็นคนที่ชอบ กิน ค่ากับข้าวอยู่เป็นประจำ
คำว่า เศษ และคำว่า เลย ในสำนวนนี้นั้นมีความหมายที่เหมือนกัน คือหมายถึง ส่วนที่เกินออกไป ส่วนที่มีมากกว่าจำนวนที่กำหนด ส่วนที่เหลือจากส่วนใหญ่
เมื่อนำมารวมกันเป็นสำนวนที่ว่า กินเศษกินเลย นั้นมีความหมายว่า กินกำไร ยักยอกส่วนที่เกินกำหนด ยักส่วนที่ดูเหมือนว่าจะเหลืออยู่ไปเป็นของตนเองโดยมิชอบ การยักเอาเพียงบางส่วนที่มีจำนวนเล็กน้อยเอาไว้ การยักเอาส่วนที่เหลือไว้เป็นของตนเอง การเอาเพียงบางส่วนมาไว้เป็นของตน
ยกตัวอย่างเช่น
บริษัทนี้กิจการดูท่าว่าจะดี แต่ไม่ค่อยจะมีกำไร นั้นก็เพราะว่าพนักงานแต่ละคนล้วน กินเศษกินเลย กันทุกเรื่อง
เจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของบริษัทคนนี้ชอบ กินเศษกินเลย จึงถูกตั้งกรรมการสอบสวนแล้ว
ลูกจ้างคนนี้เป็นคนที่ทำงานดีอยู่หรอก แต่พนักงานคนนี้เป็นคนที่ชอบ กินเศษกินเลย ทำให้เจ้านายทนไม่ไหวจึงไล่ออกจากงานไปแล้ว
กินเศษกินเลย ถือว่าเป็น การคอร์รัปชัน อย่างหนึ่ง
อ้างอิงจาก: ภาษิต สำนวนไทย 4 ภาค ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. ผู้เขียน : ราชบัณฑิตยสถาน; สำนักพิมพ์ : กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน; ปีพิมพ์ : 2555; จำนวนหน้า : 185
https://th.wiktionary.org/wiki/กินเศษกินเลย