playful: ขี้เล่น ซุกซน

หนึ่งในเคล็ดลับการอ่านบทความภาษาอังกฤษให้ได้ใจความสำคัญครบถ้วนและให้รวดเร็วกระชับเวลานั้น คือ เพื่อนๆ ไม่จำเป็นต้องแปลให้ได้ทุกประโยคและไม่แปลตรงตัว โดยแนะนำให้เพื่อนๆ ดูความหมายจากบริบทหรือประโยคแวดล้อม 

สำหรับโพสนี้ ขอนำเสนอคำศัพท์คำว่า “playful” ซึ่งเป็นคำกริยา (v.) ในภาษาอังกฤษ

มีคำแปล คำอ่าน และประโยคตัวอย่าง ดังนี้

playful (v.) 

คำแปล     ขี้เล่น ซุกซน

คำอ่าน      เพลฟูล

His dogs are smart and playful.

สุนัขของเขาฉลาดและขี้เล่น