เปิดสุดยอดคำคมหนังจีนจากไตรภาค"มังกรหยก" ที่ใครก็ต้องเคยได้ยิน

ซีรีย์ชุดไตรภาคมังกรหยก ยังมีสุดยอดประโยคเด็ดที่เป็นวลียอดนิยมให้แง่คิดคติสอนใจ ซึ่งได้กลายเป็นวลียอดฮิตติดปาก ดังนี้

มังกรหยก ภาค 1 “ทะเลทุกข์ไร้ขอบเขต กลับใจพานพบฝั่ง” แปลความได้ว่า ผู้ที่เคยทำบาปก่อกรรมทำเข็ญ เมื่อสำนึกได้ถึงความผิดของตน. ขอให้กลับตัวกลับใจ คิดประพฤติตนใหม่ ย่อมมีทางให้เดิน ไม่ต้องจมอยู่กับความทุกข์อีกต่อไป  ประโยคนี้กล่าวโดยอิดเต็งไต้ซือ/ราชันย์ทักษิณ 1 ใน 5 ยอดฝีมือแห่งยุค กล่าวแก่คิ้วโช่ยยิ่มที่จะฆ่าตัวตายด้วยความสำนึกผิดที่เคยใส่ร้ายป้ายสีว่าไต้ซือเป็นฆาตกรฆ่าลูกเอ็งโกว กับจิวแป๊ะทง

มังกรหยก ภาค 2 มี “ถามไถ่ทั่วโลกหล้า อันว่ารักเป็นฉันใด จึงมอบให้กันและกันด้วยชีวิต” แปลความได้ว่า  ความรักคือสิ่งใด ทำไมผู้คนถึงให้ความสำคัญนักกับคำว่ารัก แม้แต่ชีวิตก็สามารถสังเวยได้เพื่อความรัก ประโยคนี้กล่าวโดยเทพธิดาไหมแดง ลี้มกโช้ว ที่ต้องกลายเป็นนางมารร้ายสุดเลือดเย็นเพราะผิดหวังในความรัก ถูกเล็กเต้งง้วนชายคนรักทอดทิ้ง

มังกรหยก ภาค 3 มี “เทิดทูนทั่วหล้า ดาบฆ่ามังกร ประกาศิตทุกชีวิต มิกล้าฝ่าฝืน อิงฟ้าไม่มา ใครหาญกล้าต่อกร” แปลความได้ว่า  จอมยุทธต่างใฝ่ฝันที่จะครอบครองดาบฆ่ามังกรเพื่อจะได้เป็นเจ้ายุทธจักร มีอำนาจเป็นใหญ่เหนือผู้คนทั่วยุทธภพจักต้องเคารพและยำเกรงให้กับเจ้าของดาบ ประโยคนี้น่าจะเป็นราชสีห์ขนทองเจี่ยซุ่น กล่าวถึงความยิ่งใหญ่ของดาบฆ่ามังกร

แต่ก็มีเงื่อนไขอยู่ว่าดาบฆ่ามังกร ก็ยังไม่ใช่ที่สุดในยุทธภพ เพราะยังมีกระบี่อิงฟ้าที่สามารถต่อกรความร้ายกาจของดาบ เปรียบได้กับผู้ครอบครองดาบฆ่ามังกรใช่ว่าจะเป็นผู้มีอำนาจยิ่งใหญ่อยู่เพียงคนเดียว หากแต่ยังมีผู้ครอบครองกระบี่อิงฟ้าที่สามารถเข้าปราบความอหังการ์ของเจ้าของดาบได้เสมอ มิกต้อซือไท่ เจ้าสำนักง้อไบ๊รุ่นที่ 3 เคยพูดเอาไว้ถึงคุณสมบัติของกระบี่อิงฟ้า

***ท่านกิมย้มช่างลึกล้ำยิ่งนัก ทุกประโยคล้วนฝังลึกไปถึงใจ เตือนสติแก่ผู้อ่าน***