ผู้ชายถ่ายเซลฟี่ในกระจกกับช่างตัดผมคนเดียวกันเป็นเวลา 50 ปี–เป็นครั้งสุดท้าย

Sam Farr ได้ถ่ายรูปตัวเองบนเก้าอี้ตัดผมทุกทศวรรษตั้งแต่ปี 1970 และในขณะที่รุ่นกล้องเปลี่ยนไปตามกาลเวลา แต่ก็เป็นเพื่อนที่ดีสองคนเดียวกัน—ช่างตัดผมและลูกค้าของเขา—เพิ่งโตขึ้นด้วยกัน

ในปี 1973 ช่างภาพหนังสือพิมพ์ได้ถ่ายภาพ “เซลฟี่” ขาวดํา ในขณะที่ช่างตัดผมที่มีสไตล์ของเขา Joe Pace กําลังตัดแต่งเขาในเมืองบาธ ประเทศอังกฤษ

“ครั้งแรกที่ฉันถ่ายรูป ฉันเพิ่งซื้อกล้อง Rolleiflex ในราคาประมาณ 100 ปอนด์ ในตอนนั้นมีเงินจํานวนมาก และฉันต้องการดูว่าหน้าตาเป็นอย่างไร

“ตอนนั้นฉันเคยถ่ายรูปให้คนจํานวนมากแต่ไม่เคยถ่ายรูปตัวเองเลย ฉันเลยตัดสินใจถ่ายรูปและเริ่มประเพณี”

แซมไปบันทึกตัวเองที่ “Giuseppe's of Bath” ห้าครั้งใน 50 ปี—ในปี 1973, 1985, 2007, 2015 และ 2023

ในแต่ละภาพ รอยยิ้มของช่างตัดผมจะใหญ่ขึ้นเมื่อมิตรภาพของพวกเขาเติบโตขึ้น และแซมก็เห็นการใช้กล้องใหม่ทุกครั้ง สิ้นสุดเมื่ออายุ 78 ปีด้วย iPhone

“เขาตัดผมให้ฉันมานานมากจนเปลี่ยนสถานที่สามครั้ง” แซมซึ่งมักจะตัดผมแบบเดียวกันทุกครั้ง โดยอธิบายว่าลุคนี้ “แก่ชราของบีทเทิล” กล่าว

“ทุกครั้งที่ฉันเข้ามา เขามักจะพูดว่า “โอ้ 30 ปีแล้ว 40 ปี” 

“เมื่อเราอายุครบ 50 ปี เราคิดว่ามันจะพิเศษที่จะเฉลิมฉลอง เขายังตัดผมให้ฉันฟรีอีกด้วย”

Nicky ลูกสาวของเขากล่าวว่าภาพนี้น่าจะเป็นภาพสุดท้ายของเขา เนื่องจากการต่อสู้กับพาร์กินสัน เพราะมันยากเกินไปสําหรับเขาที่จะถือกล้องอีกต่อไป”

“ประเพณีนี้น่ารักสําหรับเขาและเราในฐานะครอบครัว

“โจเป็นเพื่อนสนิทกันมาโดยตลอด และรูปภาพก็ปรากฏขึ้นบนโซเชียลมีเดียอย่างต่อเนื่อง สิ่งที่น่ารักคือพวกเขามักจะแสดงความคิดเห็นว่ามีความสุขแค่ไหน