หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เคยสงสัยกันไหม ทำไม "ไทย" ต้องเขียน "ย" ยักษ์ด้วย

โพสท์โดย sxofield

เคยสงสัยกันไหม ว่าทำไมคำว่า "ไทย" จึงมี ย. ยักษ์  แล้วถ้าไม่เติม พยัญชนะ ย ยักษ์ ตัวนี้เข้ามา ความหมายของคำว่า ประเทศไทย จะแตกต่างออกไปหรือไม่ วันนี้เรามีเกร็ดความรู้ด้านนี้มาเล่าสู่กันฟัง

"ไท" เป็นชื่อของกลุ่มชนที่ใช้ภาษาตระกูลไท  รวมถึงกลุ่มชนบางส่วนของอินเดีย (อาหม) และชาวไทยในประเทศไทย ก็เป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่ใช้ภาษาตระกูลไทเช่นเดียวกัน  ซึ่งเป็นหตุผลหนึ่งที่ทำให้ประเทศ "สยาม" กลายมาเป็นประเทศ "ไทย" ด้วยจอมพล ป. พิบูลสงคราม ที่ดำรงตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรีขณะนั้น  ต้องการเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับ "เชื้อชาติ" ของคนในประเทศ

อย่างไรก็ดี คำแถลงของจอมพล ป. ไม่ได้บอกถึงเหตุผลว่าทำไมคำว่า "ไทย" ในชนชาติไทยที่ตนอ้างถึง จึงต้องมี "ย ยักษ์" ด้วย

ภายหลังการเปลี่ยนชื่อประเทศ ราชบัณฑิตยสถาน จึงได้บัญญัติความหมายของคำว่า "ไท" และ "ไทย" ไว้ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2493 โดยให้ความหมายดังนี้

คำว่า "ไท"   แปลว่า ไทย ได้หนึ่งความหมาย และ ผู้เป็นใหญ่ ในอีกหนึ่งความหมาย

คำว่า "ไทย" แปลว่า ชื่อประเทศและชนชาติที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้...; มีความอิสระในตัว, ความไม่เป็นทาส

ซึ่งการให้ความหมายของราชบัณฑิตยสถาน ดูจะขัดกับความรู้สึกคนทั่วไป ที่มักใช้คำว่า "ไท" แทนความหมายถึงการมีอิสรภาพ และการไม่เป็นทาส มากกว่าคำว่า "ไทย"

โพสท์โดย: sxofield
อ้างอิงจาก: เอกสารสดุดีบุคคลสำคัญ สำนักงานคณะกรรมการเสริมสร้างเอกลักษณ์แห่งชาติ โดย อ.ประพัฒน์ ตรีณรงค์, สำนักงานราชบัณฑิตยสภา
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
sxofield's profile


โพสท์โดย: sxofield
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
6 VOTES (3/5 จาก 2 คน)
VOTED: unnodomon, sxofield
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เจอแก๊สรั่วแบบนี้ ปิดวาล์วตรงไหนดีท้าวศรีสุดาจันทร์ คือใคร??มอนเต คาลี: ภูเขาเกลือเทียมขนาดยักษ์แห่งเยอรมนีฝากตัวรับใช้นาย!! พบมือปืนฟันน้ำนม ถือปืนขู่ขณะจอดติดไฟแดง โหดแท้พ่อคุณเอ้ย! 😁ผัวช็อก!! หลังเมียคลอดลูกออกมา ลูกมีผิวดำมาดู ข้อห้ามที่ห้ามทำในสงครามเเตเเต มิสแกรนด์พม่า แต่งหน้าไม่สวยเหมือนตอนอยู่ไทยชม ยอยักษ์ กับวิวพระอาทิตย์ตกสวยๆ ที่ทะเลน้อย พัทลุงอุโมงแห่งที่3ในโคราช แยกสีคิ้วเริ่มสร้างปีหน้าผู้เสียหายเดินหน้า แจ้งความเอาผิด “หมอดูฮวงจุ้ย” ขณะนี้มีมูลค่าความเสียหาย มากกว่า 70 ล้าน ตร.ยัน เข้าข่ายฉ้อโกงสรุป สงครามโลกครั้งที่1!!ปาร์ตี้ทั้งคืน ดื่มจนหนัก มาพักตับกันบ้าง ด้วย 5 วิธีพักตับหลังปาร์ตี้ ดูแลฟื้นฟูได้ง่าย ๆ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สะเทือนใจ! ชายใจร้ายจับแมวจร คาดนำไปทำอาหาร"หมูเด้ง" ทายผลว่า "ทรัมป์" จะชนะการตั้งมะกันอาหารข้างทางจีน ที่ดูเหมือนก้อนผมสีดำชม ยอยักษ์ กับวิวพระอาทิตย์ตกสวยๆ ที่ทะเลน้อย พัทลุง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
สรุป สงครามโลกครั้งที่1!!argue: โต้เถียงbreathe: หายใจคดีฆๅตกรรมที่อเมทิวล ฆ่ๅยกครัว แรงบันดาลใจของภาพยนตร์เรื่อง The Amityville Horror ผีทวงบ้าน
ตั้งกระทู้ใหม่