หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่ เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ภาคต่อ ของหญิงสาวที่ถูกขังในบ้านมานานกว่า 25 ปี

แปลโดย สูงวัยใช่เลย

ถ้าใครจะอ่านกระทู้นี้ รบกวนเข้าไปอ่าน ของ ลูกสาว อบต ที่ https://board.postjung.com/1404268 ก่อนนะครับ

ขอบคุณสำหรับข้อมูลดี ๆ นะครับ คุณหญิง อบต 

ลุงเห็นว่าน่าสนใจเลยไปหาข้อมูลมาเพิ่มให้อีกนิดนะครับ 

หลังจากที่ตำรวจได้เปิดประตูเข้าไป มันเป็นครั้งแรกที่ Blanche ได้พบกับแสงตะวันในกว่า 20 ปีที่ผ่านมา เธออยู่ในสภาพที่เปลือยเปล่า ตั้งแต่ในวันที่เธอหายตัวไปกว่า 25 ปี ไม่แม้แต่จะสามารถพยุงร่างตัวเองขึ้นมาได้ ร่างกายของเธอถูกห่อหุ้มไปด้วยสิ่งปฏิกูลจากตัวเธอ ที่มี แมลงเล็ก ๆ เข้ามาชอนไชสิ่งเหล่านั้น ภาพและกลิ่นที่อยู่เบื้องหน้า ทำให้ตำรวจที่เข้าไปพบถึงกับต้องเบือนหน้าหนี และยอมรับว่า พวกเขาทนอยู่ในห้องนั้นได้เพียงไม่กี่นาที แต่นี่ Blanche ต้องทนทุกอยู่ในสภาพนี้มายาวนานกว่า 25 ปี โดยมีเพียงหนูและเหา เป็นเพื่อน ไม่มีครั้งใดเลยที่คนในบ้านจะเข้ามาช่วยเธอ พวกเขาช่างขาดเขลา และ กลัวนายหญิงของพวกเขาจนทำให้ชีวิตน้อย ๆ ต้องทนทุกข์ได้นานขนาดนี้

Blanche ได้ย้ายไปยังโรงพยาบาลเพื่อรักษาตัวในทันที และ แน่นอน ว่าคุณแม่ (Louise Léonide Demarconnay อายุ 75 ปี) และพี่ชายของเธอ (Marcel อายุ 53 ปี) ก็ได้ย้ายไปอยู่ในเรือนจำ Marcel ไม่ได้อยู่ในบ้านหลังเดียวกับ Blanche หรือแม่ของเขา แต่อยู่ในบ้านอีกหลังที่อยู่คนละฝากของถนน แต่ก็ได้มาที่บ้านอยู่บ่อย ๆ แม่ของ Blanche จากไปในอีก 15 วันหลังจากโดนจับกุม จริง ๆ เธอมีอาการป่วยอยู่แล้ว และอาจจะเป็นเพราะภาพฝูงชนที่โกรธเกรี้ยวที่มารวมตัวที่บ้านของเธอ ทำให้เธออาการกำเริบและจากไป ตลอดเวลา แม่ของ Blanche ไม่ได้สำนึกผิด แต่เธอคิดไปเองว่า ทำไมผู้คนถึงไม่เข้าใจความหวังดีของแม่ ที่มีต่อลูกสาวของเธอ  


Blanche อยู่ในอาการ ขาดสารอาหารอย่างร้ายแรง แต่เธอก็มีความสุข ที่ได้มีโอกาสสูดอากาศสดชื่นเข้าไปในปอดของเธออีกครั้ง 

สิ่งหนึ่งที่เราไม่รู้ก็คือใครกันนะ ที่เป็นคนส่งจดหมายจนนำไปสู่การปลดปล่อย Blanche มันอาจจะเป็น แฟนของแม่บ้านคนใดคนหนึ่ง ที่ทราบข่าว และ ทนกับเหตุการณ์เลวร้ายนี้ไม่ได้ หรืออาจจะเป็นคนในบ้านเองที่เป็นคนเขียนจดหมายขึ้นมา 

Blanche มีอาการทางจิตหลังจากที่เธอต้องทนทุกข์อยู่ในห้องแคบ ๆ นานถึง 25 ปี และ เธอ ได้มีโอกาสใช้ชีวิตอยู่ภายนอกหลังจากการช่วยเหลือเพียงแค่ 12 ปี หลังจากนั้น (เธอตายในปี 1913 และ ได้ถูกช่วยเหลือในปี 1901 ซึ่งลุงลองบวกเลขคร่าว ๆ ได้ 12 ปี)

สาวสวยในวัย 25 ที่ตกหลุมรักหนุ่มข้างบ้าน แต่เพียงเพราะฐานะที่ยากชน และศาสนาที่ต่างกัน (ฝ่ายชายเป็น Protestant ส่วนฝ่ายหญิงเป็น Catholic) ที่ทำให้การหมั้นหมายได้มีอันยกเลิก และ ฝ่ายหญิงต้องถูกจองจำในเกือบชั่วชีวิตของเธอ 

 

มีเกร็ดเล็ก ๆ อีกนิดนะครับ คุณลูกสาวอบต ครับ ภาพผู้หญิงที่หนูเอามาไม่ใช่ภาพของ Blanche นะครับ แต่เป็นภาพของหญิงสาวคนนึงในปี 1914 ครับ เป็นภาพหลังการจากไปของ Blanche 1 ปีครับ 

และ เรื่องราวความโหดร้ายของคุณแม่ กับคุณลูก เนื่องจากความรักที่ว่ามา ก็อาจจะไม่ใช่เรื่องจริง ก็ได้นะครับ

แม่ของ Blanche หรือ Louise Léonide Demarconnay เกิดในปี 1825 ได้แต่งงานกับของเธอ Charles-Emile Monnier เมื่อตอนที่เธออายุ 22 ปี พ่อของ Blanche เป็นอาจารย์ และ ได้เติบโตในหน้าที่การงานจนเป็น คณบดีของมหาลัยเลยครับ แม่ของเธอเป็นผู้หญิงที่เข้าใจค่อนข้างยากตลอดชั่วชีวิตของเธอ เป็นคนที่เครียด หวาดระแวง ขี้เหนียว และ ไม่ค่อยให้ความสำคัญกับสุขอนามัย เธอชอบใส่ชุดสกปรก และ ชอบบ่นว่าลูก ๆ ของเธอทานอาหารมากเกินไป ครอบครัวนี้ร่ำรวย และ มีบ้านให้เช่าหลายหลัง ตอนที่เธอตาย เธอมีเงินในบัญชีมากถึง 300,000 francs 

เธอควบคุมทั้งสามี และ ลูกชาย แต่สำหรับลูกสาวที่สวย ฉลาด และ กบฎ มันเป็นอะไรที่ขัดใจเธอ และ เป็นที่มาของเรื่องราวอันแสนเศร้านี้

สำหรับ Blanhche เธอมีวัยเด็กที่มีความสุข ถึงแม้ว่าจะอยู่กับคุณแม่ที่เข้าใจยาก ยิ่งโตขึ้น เธอก็ยิ่งมีศรัทธาแรงกล้าต่อศาสนา และ เธอก็เคยคิดว่าจะเป็นแม่ชี และนั่นแหล่ะครับ ทำให้เธอเกิดประสบการณ์ลึกลับ

และนำไปสู่การที่เธอไม่อยากพบผู้คน

ในปี 1872 เมื่อเธออายุ 23 ปีเธอเริ่มเบื่ออาหาร และ เริ่มที่หลบหนีผู้คน เธอล้มป่วย และเธอ ก็ไม่ได้ออกมาพบเจอผู้คนอีกเลย 

ซึ่งจริง ๆ Blanche อาจจะมีปัญหาด้านสุขภาพจิตมาตั้งแต่ตอนนั้น เธอปฏิเสธที่จะสวมใส่เสื้อผ้า และมักจะยืนเปลือยกลายจากหน้าต่างห้องนอน ทำให้ผู้คนที่อยู่บนอีกฝากของตัวบ้านเห็นเธอล่อนจ้อนได้อย่างชัดเจน ซึ่งอาจจะเป็นเหตุผลที่คุณแม่ต้องย้ายเธอมาอยู่ในห้องที่ไม่มีหน้าต่าง 

คุณหมอ และ พยาบาล จริง ๆ มีหมอเข้ามาดูแล Blanche หลายคน ในช่วงก่อนที่จะมีการเจอตัวเธอในปี 1901 ประกอบด้วยหมอ 3 ท่าน คือ Dr Guérineau  หลังจากที่ Blanche ป่วย และเปลี่ยนมาเป็น Dr Chedevergne หลังจากหมอท่านแรกตายในปี 1882 และ เขาบอกว่าเขาได้เจอ Blanche ครั้งสุดท้ายในปี 1896 ซึ่งเธอมีอายุ 47 นั้นก็แสดงว่า Blanche ไม่ได้ ขาดการติดต่ออย่างที่เราเข้าใจ แต่สำหรับหมอคนที่สาม ได้เข้ามาดูแลแทนในปี 1897 ซึ่ง Dr Chiron หมอคนที่สาม บอกว่าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าครอบครัวนี้ มีลูกสาว ดังนั้น อาจจะเป็นจุด Triger อะไรบางอย่างที่ครอบครัวนี้ อับอาย และ ไม่อยากให้คนภายนอกรู้ว่ามี Blanche อยู่ในครอบครัว ครับ 

จริง ๆ ก่อนหน้านี้ ก็มีคนอยากจะให้ Blanche ไปอยู่โรงพยาบาลครับ แต่ว่าหลังจากที่พ่อของเธอตายในปี 1882 แม่ของเธอ ก็ตัดเรื่องที่จะส่งเธอไปโรงพยาบาลออกไปครับ 

นอกจากนั้น เธอไม่ได้อยู่ในห้องคนเดียวครับ เธอมีนางพยาบาล ชื่อ Marie Fazy คอยดูแล และ อยู่กับเธอ มายาวนานกว่า 20 ปี จน Marie ได้เสียชีวิตลงไปในปี 1896 และทำให้ Blanche ต้องอยู่คนเดียวต่อมาจนกว่าจะมีการช่วยเหลือในปี 1901

สำหรับพี่ชายของเธอ จริง ๆ ก็เป็นคนดี และ มีหน้าตานะครับ จบ ปริญญาเอกด้านกฎหมาย ทำงานให้กับรัฐบาลท้องถิ่น มีภรรยาเป็นชนชั้นสูงจากสเปน เขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Marie-Dolores ซึ่งกำลังหมั้น อยู่ และ ถูกถอนหมั้นจากคู่หมั้น เพราะพี่ชาย หรือ Marcel Monnier ถูกจับกุม 

ความเป็นคนดี มีการศึกษา มีศีลธรรม และ มาจากครอบครัวดี ของเขา แต่จากเรื่องนี้ ทำให้ทุกคนมองว่าเขาเป็นคนไร้เดียงสา โง่เขลา และ ไร้ความสามารถ ที่ Marcel มาที่บ้าน ก็เพราะจริง ๆ แล้วเขามาเยี่ยมอาการของน้องสาวของเขาครับ มากเสียจะเกือบทุกวัน สะด้วยซ้ำไป หลายครั้งที่เขาจะนั่งและอ่านข่าวหนังสือพิมพ์ให้เธอฟัง แล้วเหตุใดสังคมถึงนำพี่ชายที่แสนดีคนนี้เข้าไปอยู่ในคุกนานถึง 16 เดือน

หลังเหตุการณ์นี้

Marcel ขายทุกอย่าง และ ย้ายไปอยู่ที่อื่น ส่วน Blanche อยู่ในโรงพยาบาลจิตเวช ตราบเท่าชีวิตของเธอ 

สิ่งที่น่าแปลกก็คือทั้ง Marcel และ Blanche ต่างเสียชีวิตในปี 1913 เช่นกัน 

เรื่องที่พูดถึงหญิงสาว ที่ถูกกีดกันด้านความรัก เป็นเรื่องที่ถูกเขียนขึ้นโดย André Gide ในปี 1930 ในนิยายที่ชื่อว่า La Séquestrée de Poitiers นี่ล่ะครับ ที่มีการพูดถึงทนายหนุ่ม Protestant ที่หลงรักหญิงสาวสูงศักดิ์ ชาว Christian และทำให้ Blanche ผู้ไร้เดียงสา ต้องทนทุกข์กับความรักอยู่ในการจองจำนานถึง 25 ปี 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
สูงวัยใช่เลย's profile


โพสท์โดย: สูงวัยใช่เลย
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
45 VOTES (5/5 จาก 9 คน)
VOTED: thecrow13, Chawanluck Bunedao, ขี้ลอยน้ำ, ลิลลี่ ไมโครนอส, หัวหน้าแก๊งแมวน้ำ, dominiqa, โยนี โยนี, น้องสาวคนเล็ก, ลูกสาวอบต
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เลขเด็ดลุงแป้น 2 พฤษภาคม 2567ลูกค้าหนุ่มเศร้า หลังรีวิวชุดกีฬาที่ซื้อมา แต่ดันพลาดเห็นหนอนน้อยราศีที่อ่อนไหวและอ่อนแอที่สุด
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สาว "เจี๊ยบ" ทำเนียนเดินรวมกับ นร.ญี่ปุ่น..ทำเอาหนุ่ม "บอย" ถึงกับแยกไม่ออกชาวลาวไม่ทน! หลังหนุ่มจีนโพสทิ้งเงินกีบลงในถังขยะ ทำคนลาวถึงกับไม่พอใจ?อิหร่านขู่ถล่มที่ตั้งนิวเคลียร์ ของอิสราเอลด้วยขีปนาวุธชวนมารู้จักลาบูบู้ มาการอง เดี๋ยวจะคุยกับเค้าไม่รู้เรื่อง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
รีวิวหนังสือ ฉันแข็งแกร่งพอที่จะเชื่อความคิดของตัวเองtorment: ทรมาน ระทมทุกข์"Colosseum" โคลอสเซียม ณ อิตาลีenhance: เสริม ยกระดับ ทำให้มากขึ้น
ตั้งกระทู้ใหม่