เกี่ยวกับเรื่องที่จะแปล
โพสท์โดย คนขี้เกียจแห่งชาติ
อย่างที่ทุกคนรู้กันว่าตอนนี้ผมกำลังแปล KAMEN RIDER REVICE My Brother is Kamen Rider ซึ่งมีตัวร้ายตัวนึงชื่อ Aguilera ซึ่งถ้าอ่านตามญี่ปุ่นจะเป็น アギレラออกเสียงเป็น Agirera ซึ่งถ้าแปลเป็นไทยทุกคนอยากให้อ่านว่าอะไรดี ระว่าง อากิเร่ร่า, อากิเรระ, อากิเรล่า อากิเรละ ฯลฯ ครับ ช่วยกันโหวตด้วยย หรือถ้าไม่มีอันไหนโดนใจเลือก อื่นๆ แล้วไปตอบในคอมเมนต์น้าา
โหวต Poll: (โหวตลับ)
อากิเรร่า
อากิเรระ
อากิเรล่า
อากิเรละ
อื่นๆ
หากต้องการโหวต Poll, กรุณา Login เข้าสู่ระบบ ก่อนค่ะ
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: คนขี้เกียจแห่งชาติ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ประเทศที่ใช้เงินบาทไทยได้อย่างสะดวก
จังหวัดที่มีพื้นที่ติดตั้งโซลาร์เซลล์มากที่สุดในประเทศไทย
โซเชียลลาวกระหึ่ม! เรียกร้อง “แบนเขมร” หวั่นใช้เป็นทางผ่านลักลอบทำงานในไทย
5 สัตว์เลี้ยงนำโชคยอดนิยมในประเทศไทย
ปิดด่านหวังต่อรอง แต่แรงสะเทือนย้อนกลับใส่เศรษฐกิจกัมพูชา
พลิกแฟ้มประวัติศาสตร์! ทูตทหารไทยในปารีสพบสนธิสัญญาสยาม–ฝรั่งเศส หลักฐานใหม่สะเทือนปมชายแดน
เมีย 6 แล้วไง?....จุดเริ่มต้นการแฉพฤติกรรมคบซ้อนและคลังหลักฐานในมือถือ
เมืองที่ไม่มี "กลางวัน" นานนับเดือน
10 เลขขายดี "สลากพารวย" งวดวันที่ 1 มีนาคม 69..อยากรวย รีบส่องเลย!!
แบรนด์สินค้าชื่อดัง ที่หลายคนอาจไม่เคยรู้ว่าเป็นสินค้าสัญชาติไทย
“อิหม่ามเป็นลม” : มะเขือยาวรสเลิศที่มาพร้อมตำนานชวนยิ้มแห่งตุรเคีย
บารมีครูบาบุญชุ่ม: แนวทางเลขเด่นเลขมงคลงวด 1 มีนาคม 2569Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
10 วิธีลดขยะในบ้าน
กฎแห่งกรรมบัญชีที่ "ฆาตกร" ฆ่า "มอลลี่" จะต้องถูกชำระ !!กระทู้อื่นๆในบอร์ด
นิยาย เรื่องเล่า
ซันไลต์ความสวยงามสุดท้ายตกแต่งให้ผู้ตายแทนดอกไม้ "ที่ต้องกลายเป็นขยะแทน"
"คำผุนร่วมมิตร"สีสันในยามค่ำคืนไฟแสงสีและเสียงดังลั่นสนั่นกว่าใดๆ
จั๊กจั่นเรไร "สีสันในเสียงยามเช้าหลังหยดน้ำค้างหยดลงในยอดไม้ยอดหญ้า
บันไดสร้างความศรัทธา "หนทางที่ลำบากพร้อมความยิ่งใหญ่เพื่อที่จะได้กราบไหว้บูชา"
