บันไดแห่งความตายที่ค่ายกักกัน

ค่ายกักกัน Mauthausen ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเมืองลินซ์ในอัปเปอร์ออสเตรียประมาณ 20 กิโลเมตร

 

เป็นศูนย์กลางของศูนย์รวมค่ายแรงงานที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในส่วนที่ควบคุมโดยเยอรมนีของยุโรป

 

โดยมีค่ายกลางอยู่ใกล้หมู่บ้าน Mauthausen และ เกือบหนึ่งร้อยค่ายย่อยอื่น ๆ

 

ที่ตั้งอยู่ทั่วออสเตรียและเยอรมนีตอนใต้ ในบรรดา Mauthausen มีเงื่อนไขการกักขังที่โหดร้ายที่สุด

 

 มันถูกจัดอยู่ในประเภท "ระดับ III" ซึ่ง "ศัตรูทางการเมืองที่แก้ไขไม่ได้ของ Reich" ที่สุดถูกส่งไปเพื่อกำจัด

 

บ่อยครั้งด้วยความอ่อนเพลียจากการบังคับใช้แรงงานที่ทรหด SS ที่เรียกว่า Mauthausen Knochenmühleหรือเครื่องบดกระดูก

ค่ายตั้งอยู่ริมเหมืองหินแกรนิตที่ผู้ต้องขังในค่ายถูกส่งไปทำงาน

 อันที่จริง ที่ตั้งของค่ายได้รับเลือกเนื่องจากเหมืองหินอยู่ใกล้กับลินซ์

เมืองที่ฮิตเลอร์วางแผนจะสร้างใหม่ด้วยอาคารอันโอ่อ่าตามจินตนาการของอัลเบิร์ต สเปียร์

บันไดแห่งความตายที่ค่ายกักกัน Mauthausen ในอดีตและปัจจุบัน

หลายครั้งตลอดทั้งวัน นักโทษถูกบังคับให้ขนก้อนหิน ซึ่งมักจะหนักถึง 50 กิโลกรัม ขึ้นบันได 186 ขั้นที่เรียกว่า

"บันไดแห่งความตาย" บ่อยครั้ง นักโทษที่อ่อนล้าจะทรุดตัวลงและทิ้งภาระของพวกเขาไว้บนตัวที่ตามมา

สร้างเอฟเฟกต์โดมิโนอันน่าสยดสยองโดยที่นักโทษล้มลงไปที่ถัดไป

และอื่นๆ ตลอดทางลงบันได หินหนักจะบดขยี้แขนขาและร่างกายของพวกเขา ผู้คนเสียชีวิตบนบันไดเหล่านี้ทุกวัน

 

บางครั้งยาม SS จะบังคับให้นักโทษที่หมดแรงวิ่งขึ้นบันไดพร้อมกับก้อนหิน

 บรรดาผู้รอดชีวิตจากการทดสอบจะถูกจัดให้เข้าแถวที่ขอบหน้าผา

หน่วยเอสเอสเรียกว่า "กำแพงนักกระโดดร่ม"

 นักโทษแต่ละคนจะมีทางเลือกที่จะถูกยิงหรือผลักนักโทษที่อยู่ข้างหน้าเขาออกจากหน้าผา 

นักโทษบางคนที่ไม่สามารถทนต่อการทรมานของค่ายได้

จะจงใจกระโดดลงจากหน้าผา การฆ่าตัวตายดังกล่าวเกิดขึ้นบ่อยครั้ง

 

วันนี้ "บันไดแห่งความตาย" เป็นส่วนหนึ่งของทัวร์แบบมีไกด์

ที่อนุสรณ์สถาน Mauthausen บันไดได้รับการทำใหม่และทำให้ตรง

เพื่อให้นักท่องเที่ยวสามารถปีนขึ้นและลงได้ง่าย แต่ในขณะนั้นพวกเขาเอียงและลื่น

จากบันทึกของ Christian Bernadac นักสู้ต่อต้าน

ชาวฝรั่งเศสที่ถูกคุมขังที่ Mauthausen และต่อมาได้เขียนหนังสือชื่อThe 186 Steps ,

บรรดาผู้เยี่ยมชมเหมืองหิน Mauthausen วันนี้ไม่เห็นสิ่งเดียวกัน

เพราะตั้งแต่นั้นมา ขั้นบันไดก็ได้รับการบูรณะใหม่

- บันไดจริง ซีเมนต์ และปกติ ในเวลานั้น พวกมันถูกตัดอย่างง่ายๆ

ด้วยการเลือกในดินเหนียวและหิน โดยยึดไว้กับท่อนซุง ความสูงและดอกยางไม่เท่ากัน

ดังนั้นจึงยากอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่สำหรับการปีนเขาแต่สำหรับการลงเขาด้วย ก้อนหินกลิ้งอยู่ใต้รองเท้าแตะที่ทำด้วยไม้ของเรา และเราถูกบังคับให้ก้าวต่อไปอย่างรวดเร็วมาก

งานประกอบด้วยการขนหินขนาดใหญ่และน้ำหนักมาก ตามขั้นบันได 186 ขั้น หลังจากนั้นยังคงมีระยะห่างพอสมควร ชายผู้เลือกหินก้อนหนึ่งซึ่งพบว่ามีขนาดเล็กเกินไปนั้นโชคไม่ดี และทั้งหมดนี้ดำเนินไปในอัตราแปดถึงสิบเที่ยวต่อวัน ฝีเท้าเป็นนรกโดยไม่ได้พักเลยแม้แต่วินาทีเดียว

ตอนนี้เหมืองหิน Mauthausen เต็มไปด้วยต้นไม้และพุ่มไม้ 

พื้นที่ตั้งแคมป์ส่วนใหญ่ยังครอบคลุมพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นหลังสงคราม

 ปัจจุบันมีพิพิธภัณฑ์และศูนย์บริการนักท่องเที่ยว

เจ้าหน้าที่ SS ปีน "บันไดแห่งความตาย" เมษายน 2484

มุมมองของเหมืองหิน Wiener Graben และ "บันไดแห่งความตาย" (Todesstiege) ที่ค่ายกักกัน Mauthausen 

นักโทษที่ใช้แรงงานบังคับในเหมือง Wiener Graben ที่ค่ายกักกัน Mauthausen