หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่ เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ฝรั่งว่าไง..เมื่อเจอคำถาม คุณชอบกรุงเทพไหม?

แปลโดย nok59

สวัสดีค่ะ เพลงกรุงเทพราตรี ของวงสุนทราภรณ์ ได้แต่งพรรณนาถึงความงดงามของกรุงเทพมหานครเอาไว้ท่อนหนึ่งว่า กรุงเทพเมืองฟ้าอมร สมเป็นนครมหาธานี สวยงามหนักหนายามราตรี งามเหลือเกินเพลิดเพลินฤดี ช่างงามเหลือที่จะพรรณนา เที่ยวดูเล่นแลเห็นอาคาร เหมือนดังวิมานสถานเทวา ทั้งยานพาหนะละลานตา งามแสนงามเหมาะนามสมญา เหมือนเทพสร้างมาจึ่งงามวิไล และจากเนื้อเพลงดังกล่าวก็น่าจะเหมาะสมแล้วที่ชาวต่างชาติต่างพากันยกให้กรุงเทพเป็นหนึ่งในเมืองที่น่ามาท่องเที่ยวมากที่สุดเมืองหนึ่งของโลก แล้วทุกคนเคยสงสัยกันบ้างหรือไม่ว่า เมื่อชาวต่างชาติมาเที่ยวที่กรุงเทพแล้ว พวกเขายังคงความคิดข้างต้นเอาไว้เหมือนเดิมหรือไม่ พวกเขาชอบหรือไม่ชอบกรุงเทพ และเช่นเคยนะคะเราก็ได้ไปหาคำตอบสำหรับคำถามดังกล่าวเพื่อนำมาเล่าสู่กันฟังแล้ว ส่วนความคิดเห็นหรือคำตอบของชาวต่างชาติจะเป็นอย่างไรบ้างนั้น ไปรับชมรับฟังกันได้เลยค่ะ

ความคิดเห็นแรกนะคะ ในช่วงแรกๆ ที่ฉันได้มาประเทศไทย ฉันคิดว่ากรุงเทพนั้นน่าทึ่งและน่าตื่นเต้นมาก ในตอนนั้นฉันต้องการไปเที่ยวชมวัดทั้งหมดของที่นี่ ฉันต้องการไปนั่งดื่มที่สกายบาร์ทุกแห่งของกรุงเทพ ฉันได้ไปปาร์ตี้ที่ถนนข้าวสาร และฉันก็ยังได้ไปเดินในห้างสรรพสินค้าชั้นนำและตลาดที่มีชื่อเสียงทั้งหมดของกรุงเทพด้วย แต่แล้วมันก็มีจุดที่ทำให้ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับชีวิตในกรุงเทพฯ และมันก็ทำให้ฉันไม่อยากไปไหนอีกเลย ฉันต้องใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงสำหรับการเดินทางไปยังแต่ละสถานที่ในเมืองนี้ การจราจรของกรุงเทพแย่มากและถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีระบบรถไฟฟ้าบีทีเอสที่ดี แต่มันก็ยังเป็นเรื่องที่ยุ่งยากมากในการเดินทางไปทุกๆ ที่ที่คุณต้องการ ค่าใช้จ่ายในกรุงเทพก็แพงเหมือนกัน ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะมีการขายที่เกินราคา และฉันก็รู้สึกเบื่อหน่ายกับการที่จะต้องใช้จ่ายเงินเพื่อใช้เวลาส่วนใหญ่ติดอยู่กับการจราจร และฉันต้องจ่ายมากกว่าในเมืองของฉันเองถึง 3 เท่าอีกด้วย คนไทยในกรุงเทพปฏิบัติกับฉันเหมือนฉันเป็นตัวแทนของเงินดอลลาร์ ทุกคนคิดว่าฉันผิวขาว ฉันจะต้องมีเงินมากมาย พวกเขาพยายามคิดเงินฉันมากกว่าปกติสำหรับทุกๆ อย่างที่ฉันต้องการ และฉันก็เบื่อกับเรื่องแบบนี้มากๆ ด้วย ฉันคิดถึงคนไทยในชนบทที่ไม่เคยพยายามโกงอะไรฉันเลย สุดท้าย กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่พลุกพล่านและมีเสียงดังอยู่ตลอดเวลา มันยากมากที่คุณจะได้รับความเงียบสงบจากเมืองนี้ คุณจะต้องคอยระวังตัวเองอยู่เสมอว่าจะมีรถมอเตอร์ไซค์วิ่งขึ้นมาบนทางเท้าที่คุณกำลังเดินอยู่หรือไม่ ซึ่งฉันค้นพบแล้วว่าฉันเหนื่อยกับสิ่งเหล่านี้มากๆ และ 2 ปีสุดท้ายของฉันในประเทศไทย ฉันพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการไปกรุงเทพ ซึ่งฉันยังบอกกับคนอื่นๆ ที่มาหาฉันด้วยว่า เราสามารถเดินทางไปที่ไหนก็ได้ในประเทศไทยยกเว้นกรุงเทพฯ กรุงเทพเป็นเมืองที่มีเสน่ห์และมีอะไรให้ทำมากมาย แต่ในความคิดของฉัน ฉันเหนื่อยกับมันมามากพอแล้ว

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ผมสนุกกับการมาเที่ยวกรุงเทพเป็นอย่างมาก แต่กรุงเทพฯ มีค่าใช้จ่ายแพงกว่าที่อื่นๆ ในเมืองไทย ผมชอบพักในพัทยาหรือบ้านเกิดของภรรยาของผมที่ชัยภูมิมากกว่า และผมก็ยังรอที่จะได้ไปเที่ยวเชียงใหม่อีกด้วย

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ผมรักกรุงเทพ. ผมจะไปถนนข้าวสาร

ความคิดเห็นต่อมานะคะ กรุงเทพเป็นเมืองที่น่าไปเที่ยว แต่ไม่เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย และนั่นก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอสำหรับผมที่จะบอกว่า ผมไม่ได้ชอบกรุงเทพฯ มากนัก

ความคิดเห็นต่อมานะคะ หนึ่งในช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของผมก็คือ ตอนที่ผมได้ออกไปสำรวจสถานที่แห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ ที่นั่นมีร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับการทำงานอดิเรกของคุณอยู่มากมาย มีร้านค้าเล็กๆ เป็นจำนวนมากที่คุณสามารถหาซื้อตัวต้านทาน ทรานซิสเตอร์ แบตเตอรี่ และสายไฟทุกชนิดได้ในราคาที่สมเหตุสมผล และถ้าหากว่าคุณต้องการคุณภาพที่สูงขึ้น คุณก็ยังสามารถหาชิ้นส่วนและชุดอุปกรณ์ต่างๆ ได้ที่ ซูเปอร์มาร์เก็ตอีกด้วย แน่นอนว่ามันจะมีราคาที่สูงขึ้นเล็กน้อยแต่คุณก็มั่ยใจได้ว่ามันเป็นของใหม่และมีคุณภาพที่ดี และในระหว่างร้านขายสินค้าเหล่านั้นก็ยังมีร้านขายอาหารและเครื่องดื่ม สื่อลามก การ์ดหน่วยความจำ และอื่นๆ อีกมากมาย รวมอยู่ด้วย คุณสามารถหลงทางอยู่ในนั้นได้เลย ของเกือบทุกอย่างที่ขายอยู่ที่นั่นคือของที่ผมสนใจแทบจะทั้งนั้น ผมรักกรุงเทพ และชาวต่างชาติท่านนี้ก็ได้มาบอกเพิ่มเอาไว้ว่า สถานที่ที่เขาพูดถึงก็คือ ดิโอลด์สยามพลาซ่านะคะ

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ใช่แล้ว เมืองนี้เป็นเมืองที่มีชีวิตชีวามาก กรุงเทพมีองค์ประกอบที่เกิดจากการผสมผสานกันระหว่างชีวิตในเมืองและวัฒนธรรมไทย ซึ่งมันได้ทำให้กรุงเทพฯเป็นสถานที่ที่น่าสนใจมาก ในเรื่องของอาหาร คุณสามารถหาอาหารระดับพรีเมี่ยมกินได้อย่างง่ายดายจากแผงขายของข้างทางและมันก็มีราคาถูกมากด้วย อย่างไรก็ตามแล้ว ถึงแม้ว่ากรุงเทพฯจะเป็นเมืองที่ดี แต่เมื่อใดก็ตามที่คุณได้รู้จักกับประเทศไทยในระดับที่ลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น กรุงเทพฯจะไม่ใช่สถานที่ที่คุณอยากจะอยู่อีกต่อไป เว้นเสียแต่ว่าคุณจะรักชีวิตคนเมืองและความแออัด คนไทยหลายๆคนมักจะบอกกับผมว่า กรุงเทพเป็นเพียงแค่สถานที่ทำงานเท่านั้น พวกเขายังอยากกลับไปใช้ชีวิตที่บ้านเกิด

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ผมชอบกรุงเทพฯ สตรีทฟู้ดน่าทึ่งมาก มีสิ่งแปลกใหม่และหลากหลายมากให้คุณเลือกทำ กิจกรรมต่างๆ วัดวาอาราม และสถานบันเทิงยามค่ำคืนล้วนแต่เป็นสิ่งที่น่าเหลือเชื่อทั้งสิ้น

ความคิดเห็นต่อมานะคะ มันง่ายมากเลยที่จะตอบว่าใช่

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ผมรักมันแค่ในช่วงเวลาสั้นๆเท่านั้น ผู้หญิงในกรุงเทพสวยและน่าทึ่งมาก สถานบันเทิงยามค่ำคืนก็ดีที่สุดในโลก ของกินอร่อยๆ และแหล่งช้อปปิ้งก็มีอยู่มากมาย แต่ในระยะยาวผมอยากจะอาศัยอยู่ตามชายหาดมากกว่า

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ผมรู้สึกปลอดภัยในเกือบทุกจุดของที่นั่น วัดสวยมาก ระบบขนส่งสาธารณะดี คอนโดราคาถูก อาหารอร่อย ผู้คนเป็นมิตร ใช่แล้ว ผมชอบกรุงเทพ

ความคิดเห็นต่อมานะคะ กรุงเทพเหนือกว่าเมืองหลวงอื่นๆ ในอาเซียน ในแง่ของความมีชีวิตชีวา กระฉับกระเฉง วัฒนธรรม และความงดงาม แต่การพัฒนานั้นก็ยังด้อยกว่าสิงคโปร์อยู่ หลายสิ่งหลายอย่างของผมเกิดขึ้นที่นี่ ผู้คน และประสบการณ์ที่สนุกสนานของผมเกิดขึ้นที่นี่

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ฉันใช้เวลามากกว่า 10 ปีในกรุงเทพฯ กรุงเทพฯมีความหลากหลาย มีชีวิตชีวา และค่าใช้จ่ายต่างๆก็มีราคาที่ไม่แพง มีทางเลือกในการเดินทางมากมาย เช่นเดียวกับอาหาร ร้านอาหาร และร้านกาแฟดีๆ ก็มีตัวเลือกให้คุณอย่างมากมายเช่นกัน และถ้าคุณชอบเหมือนฉัน คุณจะรักการนวด มีตัวเลือกการนวดอยู่มากมาย อย่างไรก็ตาม ปริมาณข้อมูลหรือความคิดเห็นที่คุณได้รับมันอาจจะกลายเป็นเรื่องบ้าๆ บอๆ ก็ได้ กรุงเทพสำหรับฉันมีข้อดีมากกว่าข้อเสีย มันขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ คำแนะนำของฉันคือไปหาคำตอบด้วยตัวของคุณเอง เพราะความคิดเห็นอาจเป็นเพียงแค่เรื่องส่วนตัวเท่านั้น

ความคิดเห็นสุดท้ายนะคะ ใช่ที่สุดแล้ว ผมชอบกรุงเทพ กรุงเทพมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น วัดวาอาราม ร้านอาหาร ศูนย์การค้า ตลาด ร้านนวด ซึ่งมันทำให้ผมไม่รู้สึกเบื่อกับที่นี่เลย จากสนามบินคุณสามารถเดินทางเข้าสู่เขตเมืองได้ง่ายมากและก็ยังเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ได้ง่ายๆ ด้วยเช่นกัน ผมอาศัยอยู่ในเขตปลอดนักท่องเที่ยวของกรุงเทพฯ และก็เคยนั่งเรือในคลองเพื่อไปที่สยาม คุณควรหลีกเลี่ยงการใช้รถประจำทางหรือแท็กซี่ มีแผงขายของมากมายบนถนน ดังนั้นผมจึงมีโอกาสได้เพลิดเพลินไปกับอาหารไทยในทุกๆวัน และราคาก็ถูกมากด้วย

แปลโดย: TopMent Thailand
ที่มา: https://bit.ly/3zUGJ9R
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
nok59's profile


โพสท์โดย: nok59
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สื่อดัง "วอยซ์ทีวี" ประกาศปิดกิจการ 31 พ.ค.นี้ เลิกจ้างพนักงานกว่า 100 ชีวิต ด้าน "แขก คำผกา"เคลื่อนไหวแล้ว คืนชีพผักเหี่ยวแบบง่ายๆ..ให้กลับมาสดใสอีกครั้งพฤติกรรมและวัฒนธรรมแปลกประหลาด แต่เป็นเรื่องปกติของผู้คนในอิตาลี ที่คุณอาจจะสงสัยและไม่รู้มาก่อน!สาวเครียด! โพสค์ระบาย เหมือนไร้ตัวตนในที่ทำงาน?ญี่ปุ่นสั่งกั้นมุมภเขาไฟฟูจิ! เหตุ นนท. ทำพิษป่วน ! 3 จว.ใต้ ใบปลิวเกลื่อนยะลา ขณะที่ชาวบ้านไปละหมาดวันศุกร์เผยนาทีระทึก "พายุฤดูร้อน" ถล่มเชียงราย..ทำเอากำแพงล้มระเนระนาด!อดีตผู้บริหารหญิง Google ไทย เมาแล้วขับ ลาออกเมื่อต้นปี..ทั้งนี้ยังมาก่อเหตุซ้ำอีก!แพนด้า อาละวาดทำร้ายผู้ดูแล ต่อหน้านักท่องเที่ยว
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
รีวิวหนัง DUNE PART TWO (ดูน ภาคสอง)กยศ.ปรับโครงสร้างหนี้ใหม่ ขยายระยะเวลาชำระหนี้ 15 ปี ดำเนินคดี 2557 ร่วมโครงการได้เผยนาทีระทึก "พายุฤดูร้อน" ถล่มเชียงราย..ทำเอากำแพงล้มระเนระนาด!ป่วน ! 3 จว.ใต้ ใบปลิวเกลื่อนยะลา ขณะที่ชาวบ้านไปละหมาดวันศุกร์
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
วิธีใช้ " ปลั๊กพ่วง " ให้ถูกวิธีกินอย่างไรไม่ให้เป็น (เบาหวาน)มูลค่ากาสิโน 10,000 ล้าน แพงไป / ผูกขาดวิธีนับยอดวิว ของแต่ละแพลตฟอร์ม
ตั้งกระทู้ใหม่