สำนักข่าวต่างประเทศเลือกภาพถ่ายที่น่าประทับใจที่สุดแห่งปี
ถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับพลังของธรรมชาติหรือผลที่ตามมาจากสงครามและโรคระบาด

ซิสเตอร์แอน โรซาคุกเข่าต่อหน้ากองกำลังความมั่นคงระหว่างการประท้วงต่อต้านรัฐประหารในเมืองมิตจีนา
รัฐกะฉิ่น ทางตอนเหนือของเมียนมาร์ เมื่อวันที่ 8 มีนาคม
เพื่อขอร้องให้ตำรวจหยุดใช้ความรุนแรงต่อผู้ประท้วง
ตำรวจทั้งสองก็คุกเข่าลงและบอกเธอว่าพวกเขาต้องทำเพื่อหยุดการประท้วง การปะทะกัน
ระหว่างกองกำลังความมั่นคงและผู้ประท้วงชาวเมียนมาร์ต่อต้านรัฐประหาร
เชื่อกันว่าได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 1,000 คน

โครงถักไม้เพื่อเผาศพเหยื่อ Covid-19 ในนิวเดลี ประเทศอินเดียในเดือนเมษายน เมื่อประเทศในเอเชียใต้
ประสบกับการระบาดที่รุนแรงที่สุดเนื่องจากการกลายพันธุ์ของเดลต้า ยกเว้นเจ้าหน้าที่งานศพแทบไม่มีใครเข้าไปพบคนอันเป็นที่รักเป็นครั้งสุดท้าย

แสงจันทร์ส่องเรือไม้ลำเล็กลำหนึ่งบรรทุกผู้อพยพ 17 คนรอความช่วยเหลือจากเมืองลัมเปดูซา ประเทศอิตาลี
ในเดือนกรกฎาคม ชาวประมงอิตาลีพบเรือลำนี้และเรียกเจ้าหน้าที่แจ้งว่าคนบนเรือป่วยหนัก ขอความช่วยเหลือ
น่านน้ำระหว่างลิเบียและอิตาลีเป็นหนึ่งในเส้นทางอพยพที่อันตรายที่สุดในโลก
ผู้อพยพจำนวนมากเสียชีวิตกลางทะเลขณะเดินทางไปยุโรป

บ้านที่ปกคลุมไปด้วยเถ้าภูเขาไฟบนเกาะ La Palma ในหมู่เกาะคานารี ประเทศสเปน ในเดือนตุลาคม
เนื่องจากการปะทุของภูเขาไฟ นักข่าวไม่สามารถเข้าถึงบ้านได้
แต่สามารถใช้เครื่องบินได้เท่านั้น โดรน ทางเดียวที่จะบันทึกความรุนแรง ของโศกนาฏกรรม
ภูเขาไฟยังคงพ่นลาวาและเถ้าจำนวนมากอย่างต่อเนื่องเป็นเวลามากกว่าหนึ่งเดือนหลังจากที่มันตื่นขึ้น
บ้านในรูปถูกปกคลุมไปด้วยขี้เถ้าเหมือนบ้านอื่นๆ ในพื้นที่ แต่ก็ยังยืนอยู่

ตำรวจจับกุมผู้หญิงที่เข้าร่วมการประท้วงในลอนดอน ประเทศอังกฤษ
หลังจากที่ Sarah Everard ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบลักพาตัวและสังหาร
การประท้วงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 มีนาคมเพื่อแสดงความเสียใจต่อเด็กสาวที่โชคร้าย อย่างไรก็ตาม
เนื่องจากลอนดอนกำลังใช้มาตรการที่เข้มงวดในการป้องกันโควิด-19 ตำรวจจึงแยกย้ายกันไปฝูงชน
นำไปสู่การปะทะกับผู้ประท้วง
“แพตซี่ สตีเวนสันดูโดดเด่นมากด้วยผิวขาวและผมสีแดง
ฉันคิดว่าภาพของหญิงสาวที่ประท้วงถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจชายสองคนที่มีใบหน้าที่ไม่รู้จัก กลายเป็นสัญลักษณ์ของความโกรธแล้ว” ฮันนาห์ แมคเคย์ นักข่าว รอยเตอร์ ผู้ถ่ายภาพดังกล่าว กล่าว .

ชาวประมงให้อาหารฉลามวาฬในเมือง Tan-Awan ประเทศฟิลิปปินส์ในเดือนกันยายน
Hannah Reyes Morales ผู้สื่อข่าวจาก New York กล่าวว่า
"เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้สำรวจว่ามาตรการล็อกดาวน์ส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่าง Tan-Awan
เมืองในฟิลิปปินส์และสัตว์ที่ลดน้อยลงอย่างไร" Hannah Reyes Morales ผู้สื่อข่าวจากนิวยอร์กกล่าว
"การให้อาหารฉลามวาฬส่งผลต่อโภชนาการและการอพยพ ขณะที่ฉลามถูกข่วนเพราะว่ายใกล้เรือเกิน
แต่โอกาสที่จะได้เห็นปลาที่ใหญ่ที่สุดในโลกดึงดูดนักท่องเที่ยว"
ผู้มาเยือนเมืองนี้ สิ่งสำคัญคือต้องรักษาฉลามและชาวประมงไว้
อยู่ในกรอบเดียวกัน เพราะภาพนี้พูดถึงการพึ่งพาอาศัยกันจริงๆ” โมราเลสกล่าวเสริม

ผู้เยี่ยมชมชมภูเขาไฟระเบิดในประเทศไอซ์แลนด์ในเดือนเมษายน ภาพนี้ ถ่ายเมื่อปล่องที่สองเริ่มก่อตัว
“แปลกที่เห็นคนยืนใกล้กันขนาดนั้น อันตรายมาก
สาเหตุหลักมาจากก๊าซพิษ ไม่ใช่ลาวา หากลมเปลี่ยนทิศทางก็อาจตกอยู่ในอันตราย มันเป็นหนึ่ง
ในช่วงเวลาที่คุณจับภาพบางสิ่งที่เหนือจริงได้” กล่าว ช่างภาพ Arnar Kristjansson

สมาชิกกลุ่มตอลิบานละหมาดตอนกลางคืนที่ท่าอากาศยานนานาชาติฮามิด คาร์ไซ ในกรุงคาบูล เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม เกือบครึ่งเดือนหลังจากที่กลุ่มตอลิบานได้ครอบครองอัฟกานิสถานอีกครั้ง
ด้านนอกสนามบินเกิดความโกลาหลเนื่องจากผู้คนหลายพันคนพยายามเข้าไปข้างในเพื่ออพยพ
“คนเหล่านี้เป็นหน่วยรบพิเศษที่ประจำการรักษาความปลอดภัยสนามบิน
เข้าไปข้างในยากมาก ถูกปฏิเสธหรือถูกซ้อม วันนั้นตั้งใจจะเข้าไป พอหน้าจอปิดก็ตั้งใจว่าจะเข้าไปเลย”
ผมเข้าไปข้างในก่อนจะอธิบายให้กลุ่มตาลีบันฟังว่าผมต้องถ่ายรูปพวกเขาสักสองสามภาพในสนามบิน”
จิม ฮัยล์บรูค นักข่าวของนิวยอร์กไทม์สกล่าว

ผู้ลี้ภัย (ขวา) ได้รับการปลอบโยนจากสมาชิกสภากาชาดสเปนในเดือนพฤษภาคม
ภาพถ่ายถูกถ่ายในเซวตา หนึ่งในสองภูมิภาคของสเปนที่มีพรมแดนติดกับโมร็อกโกบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ในวันที่ 17 และ 18 พฤษภาคม ผู้คนมากกว่า 8,000 คนข้ามเส้นทางนี้เพื่อเดินทางไปยุโรป
ชายคนนี้มากับน้องชายของเขาซึ่งหมดสติไปหลังจากข้ามทะเลไปแล้ว
เขาตื่นตระหนกเมื่อคิดว่าเพื่อนของเขากำลังจะตาย สมาชิกสภากาชาดคนหนึ่งปลอบเขาว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย
“บางครั้งผู้อพยพไม่ได้รับความช่วยเหลือหรือความเอาใจใส่ที่พวกเขาต้องการ มันวิเศษมาก
ที่ได้บันทึกช่วงเวลาแห่งความเชื่อมโยงที่แท้จริงระหว่างคนสองคน โดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังหรือศาสนาของพวกเขา” เบอร์นาท อาร์มังกี นักข่าวของ AP กล่าว

ม้าถูกขนส่งทางอากาศโดยกองทัพสวิสในเดือนเมษายน
“ม้าเหล่านี้ถูกฉีดยาชาและสวมหน้ากาก จากนั้นจึงขนส่งโดยเฮลิคอปเตอร์ ร่างกายของพวกมันยังถูกห่อด้วยผ้าเพราะอากาศค่อนข้างเย็น”
ไซเนอจีเย ฟาบริซ คอฟฟรินี นักข่าวของเอเอฟพี กล่าว "มันเป็นภาพที่แปลกมากเพราะไม่มีเฮลิคอปเตอร์อยู่ในกรอบ"

ผู้คนให้อาหารนกนางนวลท่ามกลางหมอกที่เกิดจากมลภาวะในเดลี ประเทศอินเดียในเดือนตุลาคม
“เรื่องราวดั้งเดิมเกี่ยวกับมลพิษ แต่สำหรับฉันภาพนี้เกี่ยวกับนกทั้งหมด
พวกมันดูน่าประทับใจเมื่อเปรียบเทียบกับฉากหลังของหมอกควัน” นาเวช จิตราการ์ นักข่าวของรอยเตอร์กล่าว



















